Translation of "Luftfahrtindustrie" in English

Die Luftfahrtindustrie ist für Europa ungeheuer wichtig.
The aviation industry is massively important to Europe.
Europarl v8
Es gibt keine Berichte über den Schaden für die Luftfahrtindustrie.
We do not have reports on the damage to air transport.
Europarl v8
Ein weiterer sehr wichtiger Bereich und eine Schlüsselindustrie für Europa ist die Luftfahrtindustrie.
Another area which is very important and again a key industry for Europe is the aerospace industry.
Europarl v8
Im Vorschlagsentwurf wurden die finanziellen Auswirkungen auf die europäische Luftfahrtindustrie jedoch nicht berücksichtigt.
However, the draft proposal took no account of the financial impact on the European aviation industry.
Europarl v8
Die Luftfahrtindustrie musste das sehen, kam aber nicht hinterher.
The aviation industry was compelled to recognise this, but was unable to keep pace.
Europarl v8
Europa braucht eine Luftfahrtindustrie, die stark ist und Arbeitsplätze schafft.
Europe needs an aerospace industry that is powerful and that generates employment.
Europarl v8
In dieser Gruppe waren die Versicherungsunternehmen und die Luftfahrtindustrie vertreten.
That special group included representatives of the insurance industries and the air industries.
Europarl v8
Die Kommission muss ihre Haltung gegenüber der Luftfahrtindustrie dringend überprüfen.
The Commission must urgently review its approach to the aviation industry.
Europarl v8
Leider beschränkt sich diese Situation nicht auf die Luftfahrtindustrie.
Unfortunately this situation is not confined to the airline industry.
Europarl v8
Die Luftfahrtindustrie muss konkrete Anreize für die regelmäßige Erneuerung ihrer Flotten erhalten.
To this end, the airline industry must be given clear incentives for regularly upgrading their aircraft.
Europarl v8
Unter anderem dürften die Automobil- und die Luftfahrtindustrie von dieser Technologie profitieren.
Amongst others, the automotive and aviation industries could benefit.
Europarl v8
In unserem Entschließungsantrag fordern wir eine europäische Luftfahrtindustrie, eine europäische Luftfahrtpolitik.
We ask in our resolution for a European airline industry and a European airline policy.
Europarl v8
Mit Gemeinschaftsmitteln werden jetzt weitgehend Unternehmen in der Elektronik- und Luftfahrtindustrie subventioniert.
Community funds are now mainly used to subsidise enterprises in the electronics and aviation industries.
Europarl v8
Rogožarski () war ein Unternehmen der Luftfahrtindustrie Jugoslawiens.
Rogožarski () was a Yugoslav aircraft manufacturer.
Wikipedia v1.0
Diese dünnen GOES werden normalerweise in der Luftfahrtindustrie und der Medizintechnik eingesetzt.
The product concerned may also be used in equipment having smaller transformers, including appliances and aerospace, aeronautical and electronic equipment.
DGT v2019
Der EWSA befürwortet daher eine zügige Neuordnung des rechtlichen Rahmens für die Luftfahrtindustrie.
The EESC therefore advocates prompt efforts to establish a clear legal framework for negotiating international air agreements.
TildeMODEL v2018
Der EWSA befürwortet eine zügige Neuordnung des rechtlichen Rahmens für die Luftfahrtindustrie.
The EESC advocates prompt efforts to establish a clear legal framework for the aviation industry.
TildeMODEL v2018
Als Primärnutzer der Endprodukte der Luftfahrtindustrie der EU hat die europäische Luftfahrt:
As the largest beneficiary of finished products manufactured by the EU aviation industry, the European air transport sector:
TildeMODEL v2018
Die Luftfahrtindustrie hat bereits bedeutende Ergebnisse erzielt.
Significant results have already been achieved by the aviation industry.
TildeMODEL v2018
Die Luftfahrtindustrie wurde durch die folgenden beiden Entwicklungen geprägt.
These two industry-shaping developments are as follows.
TildeMODEL v2018
Die Kommission hat die wichtigsten Probleme ausgemacht, denen die Luftfahrtindustrie gegenübersteht.
The Commission has identified the major issues being faced by the Aircraft Industry.
TildeMODEL v2018
Die Luftfahrtindustrie ist anerkanntermaßen eine der fünf führenden Spitzentechnologiesektoren in Europa.
The aeronautical industry is recognised as one of the top five advanced technology sectors in Europe.
TildeMODEL v2018
Die fragliche Maßnahme betrifft Einzelbeihilfen für Forschungs- und Entwicklungsvorhaben in der Luftfahrtindustrie.
The measure under assessment concerns individual aid for research and development projects in the aeronautical industry.
DGT v2019
Die Luftfahrtindustrie wird von der Kommission als ein wichtiger Industriesektor angesehen.
The aeronautical industry is considered by the Commission as an important industrial sector.
TildeMODEL v2018
Die Ukraine besitzt eine wichtige Luftfahrtindustrie und ist ein Land mit hohem Fremdenverkehrspotenzial.
Ukraine has an important aviation industry and is a country with a high potential for tourism.
TildeMODEL v2018
Insbesondere in der modernen Luftfahrtindustrie wird Antimontrioxid als Flammschutzmittel eingesetzt.
Especially modern aircraft industry uses antimony trioxide as a fire retardant.
TildeMODEL v2018
Die europäische Luftfahrtindustrie hat mit immer umfassenderen rechtlichen Auflagen und Inkohärenzen zu kämpfen.
Europe’s aviation industry is subject to increasing regulatory burdens and inconsistencies.
TildeMODEL v2018