Translation of "Luftschlauch" in English

Dazu muss ich meine Lungen wie einen Luftschlauch aufblasen!
For that I have to blow up my lungs like a hose!
OpenSubtitles v2018
Tollivers Luftschlauch bricht an der Pumpe.
Tolliver's air hose will break at the pump.
OpenSubtitles v2018
Manchmal verheddert sich der Luftschlauch und man erstickt.
And sometimes the air tether gets knotted and a man suffocates.
OpenSubtitles v2018
Dann zerschnitt ich an den Korallen meinen Luftschlauch.
That was the same day I cut my air hose on the coral.
OpenSubtitles v2018
Der Luftschlauch war nach Gebrauch nicht weggeräumt worden.
The air tube line had not been put away after use.
EUbookshop v2
Die Anschlüsse können einfache Schlauchanschlüsse sein, auf die ein Luftschlauch aufgeschoben wird.
The connections can be simple hose connectors on which an air hose is pushed.
EuroPat v2
Er wird von einem ersten Luftschlauch 14 umgeben und gehalten.
It is surrounded and retained by a first air tube 14.
EuroPat v2
Der Luftschlauch 42 wird zunächst mit einem Luftdruck von ca. drei Bar beaufschlagt.
Initially, the air hose 42 is charged with an air pressure of approximately three bar.
EuroPat v2
Nicht wenn du länger auf ihrem Luftschlauch stehst.
Not if you stand on their air hose much longer.
OpenSubtitles v2018
Wir halten ein Luftschlauch wird das Wasser Sauerstoff.
We keep an air hose going to oxygenate the water.
ParaCrawl v7.1
So können Sie den Luftschlauch von Orientflex wählen .
So you could feel free to choose the air hose of orientflex.
ParaCrawl v7.1
Dies bedeutet, dass kein Kompressor oder Luftschlauch erforderlich ist!
This means NO compressor or air hose is needed!
ParaCrawl v7.1
Der Vergaser kann gereinigt werden mit Farbverdünner und einem Luftschlauch.
The carburettor can be cleaned using paint thinner and an air gun.
ParaCrawl v7.1
Trennen Sie dazu den Luftschlauch und legen Sie ihn in die Manschette.
To do this, disconnect the air tube and place it inside the cuff.
ParaCrawl v7.1
Anzahl der Ventile, die an denselben Luftschlauch angeschlossen sind.
Number of valves connected to same air hose.
ParaCrawl v7.1
Dieses Federelement kann z. B. auch ein Luftschlauch sein.
This spring element can also be an air hose, for example.
EuroPat v2
Der Luftdruckverzweiger ist wiederum durch je einen Luftschlauch mit den einzelnen Messsystemen gekoppelt.
The air pressure manifold in turn is pneumatically coupled to the individual seed meters by an air hose.
EuroPat v2
Der Luftdruckverzweiger ist pneumatisch durch einen Luftschlauch 34 mit dem Messsystem 18 gekoppelt.
The air pressure manifold is pneumatically coupled to the seed meter 18 by air hose 34 .
EuroPat v2
Es wird vor allem in der Industrie von Luftschlauch eingesetzt.
It is mainly applied in the industrial of air-condition tubing.
CCAligned v1
Schließlich noch den Luftschlauch zwischen Luftfilter und Motor ausbauen.
Finally remove the air intake duct between the air filter and throttle body.
ParaCrawl v7.1
Unsere standard exporting packakges für die Gas Luftschlauch sind wie folgt :
Our standard exporting packakges for the Gas Air Hose are as below:
CCAligned v1
Die Lieferung erfolgt komplett mit Luftschlauch, Strahlsand und Aufbewahrungskoffer.
Delivery is complete with air hose, blasting sand and storage case.
ParaCrawl v7.1
Kuppele den Luftschlauch niemals ab, solange der Kompressor geladen ist.
Never disconnect the air hose while the compressor is charged.
ParaCrawl v7.1
Der Anschluß erfolgt über einen Luftschlauch 4/6 mm.
With connector for air hose 4/6 mm.
ParaCrawl v7.1
Beide Farbsprühsysteme haben einen hochwertigen und besonders biegsamen Luftschlauch.
Both paint spray systems have a high-quality, especially flexible air hose.
ParaCrawl v7.1
Der Luftschlauch des Diffusors wird zu einer Stelle außerhalb des Aquariums geführt.
The air hose of the diffuser is led to a place outside the aquarium.
ParaCrawl v7.1
Durch den Luftschlauch wird lediglich Luft angesaugt.
Only air is extracted via the air hose.
ParaCrawl v7.1

Related phrases