Translation of "Lunapark" in English

Tom und Mary gingen in den Lunapark.
Tom and Mary went to the Luna Park.
Tatoeba v2021-03-10
Mai 1929 wurde der Lunapark nach einer großen Erneuerung ein zweites Mal eröffnet.
On May 9, 1929, the amusement park reopened after a major renovation.
Wikipedia v1.0
Du spielst jetzt Klein Sue Lunapark .
You are playing Mini Sue Lunapark .
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer Weg, um frische Luft und Spaß haben ist ein Lunapark.
Another way to get some fresh air and have fun is the amusement Park.
ParaCrawl v7.1
Lunapark ist vom 15 Mai – 15 Oktober zu diensten.
According to Hotel Consept Lunapark is opened from 15th of May till 15th of October.
CCAligned v1
Für Lunapark haben sie einen neuen, exklusiven Track aufgenommen.
For Lunapark they have recorded a new and exclusive track.
CCAligned v1
Jeden Dienstagmorgen findet in Bibione (neben dem Lunapark) ein Wochenmarkt statt.
Every Tuesday morning is in Bibione (next to Luna Park) is a weekly market.
ParaCrawl v7.1
Wollten Sie schon immer einmal bei einem Konzert von Lunapark dabei sein?
Have you always wanted to attend a Lunapark concert?
ParaCrawl v7.1
Hier war, wie auch schon in Sydney ein verschlossener Lunapark vorzufinden.
First thing there is a closed Luna Park, as in Sydney as well.
ParaCrawl v7.1
Auf der städtischen Uferstraße arbeitet der Lunapark.
On city quay the amusement park works.
ParaCrawl v7.1
Du hast unsrer Tochter versprochen, morgen mit ihr in den Lunapark zu gehen.
You promised you'd take the girl to the park. Yes.
OpenSubtitles v2018
Norbert Witte scheiterte auch in Lima mit dem Vorhaben, einen Lunapark zu betreiben.
Norbert Witte failed in his attempt to run a "Lunapark" in Lima.
WikiMatrix v1
Im Oktober 1934 musste der Lunapark endgültig schließen und bereits 1935 wurde die ganze Anlage abgerissen.
In October 1933 the amusement park had to permanently close, and in 1934 the entire complex was demolished.
WikiMatrix v1
Am 9. Mai 1929 wurde der Lunapark nach einer großen Erneuerung ein zweites Mal eröffnet.
On May 9, 1929, the amusement park reopened after a major renovation.
WikiMatrix v1
In diesem Bereich sind die meisten Freizeitparks: Aquasplash, Junior, Strabilia Lunapark.
In this area there are located most of Lignano's water and amusement parks: Aquasplash, Junior, Strabilia Lunapark.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie tanzen wollen - dann können Sie nur 300 M entfernten Lunapark Kaffee besichtigen.
If you like dancing - then you can visit the Lunapark Coffee. /300 M/.
ParaCrawl v7.1
Wir beschlossen, zu Fuß zum Lunapark zu gehen, einem Vergnügungspark im Zentrum der Stadt.
We decided to go by foot to Lunapark, a pleasure ground in the city center.
ParaCrawl v7.1
Am 14. Mai 1904 eröffnete der Gastronom August Aschinger zusammen mit dem ehemaligen Küchenchef des Kempinskis, Bernd Hoffmann, die Terrassen am Halensee, die 1909 in Lunapark umbenannt wurden.
On 14 May 1909 the gourmet August Aschinger together with the former chef at the Kempinski Hotel, Bernd Hoffmann, opened the terraces at Halensee, which were renamed that year Luna Park.
WikiMatrix v1
Für die Kleinen gibt es einen Spielraum mit Pingpong, TV-Salon, Jugendleiter am Strand und Rabatt für den Lunapark und das Erlebnisbad Acquafollie.
For the little ones there is a playroom with ping-pong, TV room, entertainment on the beach, and discounts for the amusement park and the water park Aquafollie.
ParaCrawl v7.1
Wir befinden uns im „Lunapark Building“, dem berühmten Denkmalgebäude, welches als Curacaos „chinesische Mauer“ bezeichnet wird.
We are located in “The Lunapark Building,” the famous monumental building considered Curaçao’s very own “wall of China.”...
ParaCrawl v7.1
Basierend auf Bewertungen Dieses Resort liegt am Strand und ist dank der herrlichen Lage (Didim) nur 32 km entfernt von: Strand von Alt?nkum, Jachthafen und Lunapark.
Overall 0.0 Poor Based on reviews Nestled on the beach, this Didim resort is within 20 mi (32 km) of Altinkum Beach, Didim Marina, and Lunapark.
ParaCrawl v7.1
Die Band Lunapark verbindet akustischen Jazz und elektronische Klanglandschaften mit den formalen und harmonischen Strukturen der europ ä ischen Musik.
Lunapark combines acoustic jazz and electronic soundscapes with formal and harmonic structures of european music.
ParaCrawl v7.1
Die Ausstellungen "Christian Megert - Ohne Anfang und Ende" und "Lunapark 2000 - Lichtkunst aus der Sammlung Marli Hoppe-Ritter" wurden am 17.10.2015 eröffnet.
The Openinng of the Exhibition "Christian Megert - Without beginning or end" und "Lunapark 2000 - Lightart from the Marli Hoppe-Ritter Collection" took place on 17 October 2015.
CCAligned v1
Das im Jahre 2007 völlig renovierte 3-Sterne Hotel Ibis Budapest Heroes Square liegt im grünen Herz von Budapest, im Stadtwäldchen, nächst zum zur Weltkulturerbe gehörenden Heldenplatz, zum Restaurant Gundel, Zoo, Lunapark und zum Széchenyi Thermalbad.
The totally renovated 3-star hotel ibis Budapest Heroes Square is situated at the green heart of Budapest, in the City Park, next to the world heritage Heroes Square, the restaurant Gundel, the Zoo and Botanical Garden, the Amusement Park and the famous Szechenyi Spa.
ParaCrawl v7.1
Im Herzen von Liberec sind viele Attraktionen und Dienstleistungen wie Aquapark, Lunapark, 4D KINO, Laserspiel, 9D Virtual Reality und viele andere für Familien mit Kindern vorbereitet.
In the heart of Liberec, there are prepared many attractions and services such as Aquapark, Lunapark, 4D KINO, Laser Game, 9D Virtual Reality for families with children.
ParaCrawl v7.1