Translation of "Lungenkrankheit" in English

Mind starb im Alter von 46 Jahren an einer Lungenkrankheit.
On 17 November 1814, he died of this illness, at the age of 46.
Wikipedia v1.0
September des Jahres 1862 erlag seine Frau Margaretha in Meran einer Lungenkrankheit.
On 30 September 1862, his wife Margarete died in Meran of a lung illness.
Wikipedia v1.0
Juli 2005 starb Jair im Alter von 84 Jahren an einer Lungenkrankheit.
Jair died of a lung infection on July 21, 2005 at the age of 84, in Rio de Janeiro.
Wikipedia v1.0
Lipschütz erkrankte an einer Lungenkrankheit, die er 1905 in Hamburg behandeln ließ.
Afflicted by a disease of the lungs, Lipschütz travelled to Hamburg for treatment, where he died after an operation.
Wikipedia v1.0
Als er klein war, hatte er eine unheilbare Lungenkrankheit.
As a young boy, he contracted an incurable lung disease.
OpenSubtitles v2018
Nein, Pulmonalödem ist eine Lungenkrankheit.
O-Okay. Pulmonary edema is a lung disease.
OpenSubtitles v2018
Altons Mama starb an der Lungenkrankheit.
Alton's mama died of lung disease."
OpenSubtitles v2018
Vor fünfzehn Jahren bekam mein Mann eine schwere Lungenkrankheit.
Fifteen years ago, my husband contracted a serious lung disease.
Europarl v8
Die Legionärskrankheit ist eine chronische Lungenkrankheit.
Legionnaire's disease is a chronic lung disorder.
OpenSubtitles v2018
Er ist ein 60-jähriger Mann mit einer Lungenkrankheit.
He's a 60-year-old man with lung disease.
OpenSubtitles v2018
Auch das Risiko einer Lungenkrankheit nimmt relativ schnell ab.
Also, the risk of lung disease decreases relatively quickly.
ParaCrawl v7.1
Joseph Mohr stirbt am 4. Dezember 1848 in Wagrain an einer Lungenkrankheit.
Joseph Mohr dies of lung failure on 4 December 1848 in Wagrain.
ParaCrawl v7.1
Rauchen aufhören - verringert Risiko Herzerkrankung, Lungenkrankheit Empfehlung.
Quitting smoking reduces the risk of heart disease and lung disease recommendation.
ParaCrawl v7.1
Sie erlag im Alter von 79 Jahren einer schweren Lungenkrankheit.
She died at the age of 79 from a serious lung disease.
ParaCrawl v7.1
Die chronische Bronchitis gilt als Vorstufe der chronisch obstruktiven Lungenkrankheit (COPD).
Chronic bronchitis is deemed to be the precursor of chronic obstructive pulmonary disease (COPD).
ParaCrawl v7.1
Ich bekämpfte diese Lungenkrankheit jetzt seit einiger Zeit.
I have been battling this lung disease for some time now.
ParaCrawl v7.1
Artur ist 1908 in Wien geboren und 1926 an einer Lungenkrankheit gestorben.
Artur was born in 1908 in Vienna and died in 1926 from a lung disease.
ParaCrawl v7.1
Ist es wirklich Cannabisöl, das die mysteriöse Lungenkrankheit verursacht hat?
Is it really cannabis oil that caused the mysterious lung disease?
CCAligned v1
Rauchen aufhören - verringert Risiko Herzerkrankung, Lungenkrankheit.
Quitting smoking reduces the risk of heart disease and lung disease.
ParaCrawl v7.1
Im Gefängnis entwickelte Jin eine Lungenkrankheit und sein Gehör war beschädigt.
In prison, Jin developed lung disease, and his hearing was damaged.
ParaCrawl v7.1
Rauchen aufhören - verringert Risiko Herzerkrankung, Lungenkrankheit Gesundheit Prävention.
Quitting smoking reduces the risk of heart disease and lung disease health prevention.
ParaCrawl v7.1
Bald schon heilte seine Lungenkrankheit ohne medizinische Behandlung.
Before long, his lung ailment cleared up without any medical treatment.
ParaCrawl v7.1
Rauchen aufhören - verringert Risiko Herzerkrankung, Lungenkrankheit Gesundheit.
Quitting smoking reduces the risk of heart disease and lung disease health.
ParaCrawl v7.1
Nur jener, der unter einen Lungenkrankheit leidet, darf gebratene Zwiebel essen.
Only those who suffer from a lung disease may eat cooked onions.
ParaCrawl v7.1
Rauchen aufhören - verringert Risiko Herzerkrankung, Lungenkrankheit Aphorismus.
Quitting smoking reduces the risk of heart disease and lung disease aphorism.
ParaCrawl v7.1
Lungenkrankheit im Endstadium ist die häufigste Todesursache bei ZF-Patienten.
End stage lung disease is the primary cause of death in individuals with CF.
ParaCrawl v7.1
Die COPD (chronisch obstruktive Lungenkrankheit) ist die häufigste chronische Lungenerkrankung.
COPD (chronic obstructive pulmonary disease) is the most common chronic lung disease.
ParaCrawl v7.1
Hinzu kamen temporäre Verunsicherungen durch den Irak-Krieg und die Lungenkrankheit SARS in Asien.
Additional factors were the uncertainties over the Iraq war and the SARS lung disease in Asia.
ParaCrawl v7.1
Rauchen aufhören - verringert Risiko Herzerkrankung, Lungenkrankheit Medizin.
Quitting smoking reduces the risk of heart disease and lung disease medicine.
ParaCrawl v7.1