Translation of "Mks" in English
																						Die
																											MKS
																											hat
																											sieben
																											Serotypen
																											mit
																											jeweils
																											mehreren
																											Untertypen.
																		
			
				
																						There
																											are
																											seven
																											serotypes
																											of
																											FMD,
																											each
																											with
																											several
																											sub-strains.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Herr
																											Präsident,
																											erfreulicherweise
																											konnten
																											wir
																											bei
																											der
																											Bekämpfung
																											von
																											MKS
																											Fortschritte
																											erzielen.
																		
			
				
																						Mr
																											President,
																											I
																											am
																											glad
																											that
																											we
																											have
																											been
																											able
																											to
																											take
																											a
																											step
																											forward
																											regarding
																											the
																											combating
																											of
																											foot
																											and
																											mouth
																											disease.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Das
																											haben
																											wir
																											bei
																											der
																											MKS
																											gesehen
																											und
																											erleben
																											es
																											jetzt
																											abermals.
																		
			
				
																						We
																											saw
																											this
																											in
																											the
																											case
																											of
																											FMD
																											and
																											we
																											are
																											witnessing
																											it
																											again
																											now.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Die
																											MKS
																											gelangte
																											vor
																											kurzem
																											bereits
																											über
																											China
																											und
																											Zentralasien
																											nach
																											Russland.
																		
			
				
																						Foot
																											and
																											mouth
																											disease
																											recently
																											reached
																											Russia
																											via
																											China
																											and
																											Central
																											Asia.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Aber,
																											wie
																											Sie
																											vorher
																											sagten,
																											es
																											gibt
																											MKS.
																		
			
				
																						But,
																											as
																											you
																											said,
																											they
																											have
																											foot-and-mouth
																											disease.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Nur
																											so
																											kann
																											die
																											Abtötung
																											der
																											Erreger
																											von
																											MKS
																											und
																											Schweinepest
																											garantiert
																											werden.
																		
			
				
																						That
																											is
																											the
																											only
																											way
																											to
																											guarantee
																											the
																											destruction
																											of
																											foot
																											and
																											mouth
																											and
																											swine-fever
																											pathogens.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Unsere
																											grundsätzliche
																											Haltung
																											zur
																											prophylaktischen
																											Impfung
																											gegen
																											MKS
																											bleibt
																											unverändert.
																		
			
				
																						Our
																											fundamental
																											position
																											on
																											prophylactic
																											vaccination
																											for
																											FMD
																											remains
																											unchanged.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Kühe
																											können
																											MKS
																											von
																											infizierten
																											Bullen
																											durch
																											Samenübertragung
																											bekommen.
																		
			
				
																						Cows
																											can
																											also
																											catch
																											FMD
																											from
																											the
																											semen
																											of
																											infected
																											bulls.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											MKS
																											ist
																											eine
																											potenziell
																											schwerwiegende
																											Epidemie.
																		
			
				
																						Foot-and-mouth
																											disease
																											has
																											the
																											potential
																											for
																											a
																											serious
																											epidemic.
															 
				
		 JRC-Acquis v3.0
			
																						Warum
																											wird
																											in
																											der
																											EU
																											zurzeit
																											nicht
																											gegen
																											MKS
																											geimpft?
																		
			
				
																						Why
																											is
																											there
																											currently
																											no
																											vaccination
																											in
																											the
																											EU
																											against
																											FMD?
															 
				
		 TildeMODEL v2018