Translation of "Maße" in English
Beim
Unterschenkelelement
sind
auch
die
Masse
und
andere
Merkmale
des
Fußes
zu
berücksichtigen.
Note
that
the
tibia
as
defined
includes
allowances
for
the
mass
etc.
of
the
foot.
DGT v2019
Kleine
Haushaltsposten
mit
einer
sehr
kleinen
kritischen
Masse
könnten
unmöglich
effizient
umgesetzt
werden.
Small
budget
lines
with
a
very
minor
critical
mass
are
actually
impossible
to
execute
in
the
way
which
would
be
efficient.
Europarl v8
Unter
Eigenmasse
versteht
man
die
Masse
der
Ware
ohne
alle
Umschließungen.
The
net
mass
is
the
mass
of
the
goods
themselves
excluding
all
packaging.
DGT v2019
Die
molekulare
Masse
(Mre)
des
Abgases
ist
wie
folgt
zu
berechnen:
The
molecular
mass
(Mre)
of
the
exhaust
gas
shall
be
calculated
as
follows:
DGT v2019
Durch
die
Verbindung
von
Fachwissen
und
Ressourcen
muss
eine
kritische
Masse
entstehen.
We
need
to
obtain
a
critical
mass
by
combining
expertise
with
resources.
Europarl v8
Es
leuchtet
ein,
dass
knapp
500
Millionen
Unionsbürger
keine
homogene
Masse
sind.
It
is
obvious
that
nearly
500
million
Union
citizens
are
not
one
homogenous
mass.
Europarl v8
Hier
kann
die
molare
Masse
des
Lösungsmittels
angegeben
werden.
This
box
is
used
to
specify
the
molar
mass
of
the
solvent.
KDE4 v2
Ob
ein
logarithmischer
Farbverlauf
für
die
Anzeige
der
Masse
verwendet
wird.
Whether
to
use
a
logarithmic
gradient
for
the
Kalzium
Mass
Gradient
feature
KDE4 v2
Und
ich
werde
nur
über
die
Masse
sprechen.
And
I'm
going
to
only
talk
about
the
mass.
TED2013 v1.1
Wenn
ich
also
die
Umlaufgeschwindigkeit
kenne,
weiß
ich
auch
die
Masse.
So,
if
I
know
how
fast
it
goes
around,
I
know
the
mass.
TED2013 v1.1
Wir
sind
jetzt
bei
kritischer
Masse.
Now
we've
switched
to
critical
mass.
TED2013 v1.1
Dies
sind
jetzt
Technologien
die
die
kritische
Masse
erreichen.
These
are
now
technologies
that
are
hitting
critical
mass.
TED2013 v1.1
Applaus
für
das
Elementarteilchen,
das
allen
anderen
Elementarteilchen
seine
Masse
vererbt.
Give
it
up
for
the
fundamental
particle
that
bequeaths
all
other
fundamental
particles
their
mass.
TED2020 v1