Translation of "Machtzentrum" in English
Der
Nachteil
ist,
dass
er
das
Machtzentrum
mehr
in
Richtung
Europa
verschiebt.
The
disadvantage
is
that
it
shifts
the
centre
of
power
further
towards
Europe.
Europarl v8
Eine
Diktatur
hat
per
Definition
nur
ein
Machtzentrum.
A
dictatorship
means,
by
definition,
one
centre
of
power.
Tatoeba v2021-03-10
Welche
Bedeutung
wird
dieses
neue
Machtzentrum
für
die
Umgestaltung
der
chinesischen
Gesellschaft
haben?
What
will
this
new
center
of
power
mean
for
the
transformation
of
Chinese
society?
News-Commentary v14
Es
war
ebenfalls
das
Machtzentrum
von
Taira
no
Kiyomori
sowie
auch
dessen
Altersruhesitz.
It
was
also
the
center
of
Taira
no
Kiyomori's
power
and
the
site
of
his
retirement
palace.
Wikipedia v1.0
Die
Kommission
will
keinen
europäischen
Superstaat
mit
einem
einzigen
Machtzentrum
aufbauen.
The
Commission
does
not
want
to
create
a
European
super-state
with
a
single
centre
of
power.
TildeMODEL v2018
Machtzentrum
des
Landes
war
der
ständische,
oberlausitzische
Landtag.
The
country's
centre
of
power
was
the
"Landtag"
assembly
of
the
estates.
Wikipedia v1.0
Polkelly
wurde
zum
zweiten
Machtzentrum
im
Baronat
Rowallan.
Polkelly
became
the
secondary
power
centre
within
the
feudal
Barony
of
Rowallan.
WikiMatrix v1
Der
Skandal
hat
ein
internationales
Machtzentrum
des
allein
herrschenden
Finanzkapitals
erschüttert.
The
scandal
has
shaken
an
international
power
center
of
solely
ruling
finance
capital.
ParaCrawl v7.1
Seitdem
stellt
dieser
Ort
das
politische
Machtzentrum
Perus
dar.
Since
then,
the
site
has
been
the
centre
of
political
power
in
Peru.
ParaCrawl v7.1
Die
russische
Gesellschaft
hat
sich
immer
um
ein
sehr
starkes
Machtzentrum
gedreht.
Russian
society
has
always
revolved
around
a
very
strong
center
of
power.
ParaCrawl v7.1
Im
Machtzentrum
sollte
es
eine
Sprache,
eine
Religion
und
eine
Rasse
geben.
At
the
center
of
power
there
had
to
be
a
language,
a
religion
and
a
race.
ParaCrawl v7.1
Forum
Romanum
-
hier
befand
sich
einst
das
Machtzentrum
von
Rom.
Forum
Romanum
-
here
was
once
the
center
of
power
of
Rome.
CCAligned v1
Die
Anfänge
von
Gniezno
als
Machtzentrum
sind
mit
dem
Lechhügel
verbunden.
Gniezno’s
beginnings
as
a
centre
of
power
are
tied
in
with
Lech’s
Hill.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
die
Zitadelle
des
Kunstlichts
stürmen
und
ihr
Machtzentrum
zerstören!
We
must
storm
the
citadel
of
virtual
light
and
destroy
the
seat
of
their
power!
ParaCrawl v7.1
Die
Wiener
Vororte
sollten
mit
dem
imperialen
Machtzentrum
verbunden
werden.
The
Vienna
suburbs
were
to
be
connected
to
the
center
of
imperial
power.
ParaCrawl v7.1
Die
Regierung
war
das
einzige
Machtzentrum
in
der
Gesellschaft.
Government
was
the
only
power
center
in
society.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
vielmehr
durch
das
Machtzentrum
des
Regimes
zugewiesen.
They
are
instead
assigned
by
the
power
cent
er
of
the
regime.
ParaCrawl v7.1
Die
Piazza
dei
Signiori
war
das
frühere
Machtzentrum
Veronas.
The
Piazza
dei
Signori
was
the
former
centre
of
power
in
Verona.
ParaCrawl v7.1
Jedem
Lokalsystem
ist
dauernd
ein
Supremes
Machtzentrum
zugeteilt.
One
Supreme
Power
Center
is
permanently
assigned
to
each
local
system.
ParaCrawl v7.1
Die
Wiener
Hofburg
war
viele
Jahrhunderte
das
Machtzentrum
der
Habsburger.
For
many
centuries,
the
imperial
palace
of
Vienna
was
the
power
center
of
the
Habsburgs.
ParaCrawl v7.1
Photo:
Didrick
Stenersen
Vestfold
war
auch
ein
Machtzentrum
in
der
skandinavischen
Wikingerzeit.
Vestfold
was
a
centre
of
power
in
the
Scandinavian
Viking
Age.
ParaCrawl v7.1
Das
andere
khazarische
Machtzentrum,
das
das
Trump-Militärregime
säubert,
sind
die
Unternehmensmedien.
The
other
Khazarian
power
center
the
Trump
military
regime
is
cleaning
out
is
the
corporate
media.
ParaCrawl v7.1
Das
DDR
Museum
liegt
mitten
im
Machtzentrum
der
ehemaligen
DDR.
The
DDR
Museum
is
located
in
the
former
centre
of
East
German
power.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
die
größte
Scientology
-
Basis,
das
eigentliche
Machtzentrum.
That
is
the
largest
Scientology
base,
the
real
center
of
power.
ParaCrawl v7.1