Translation of "Magenschmerzen" in English
Mein
Großvater
ging
ins
Krankenhaus,
um
seine
Magenschmerzen
behandeln
zu
lassen.
My
grandfather
went
to
the
hospital
to
seek
help
for
his
stomach
pain.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
könnten
Übelkeit
entwickeln
oder
sich
erbrechen
müssen,
Durchfall
oder
Magenschmerzen
bekommen.
You
may
feel
sick
or
be
sick,
have
diarrhoea
or
stomach
ache.
ELRC_2682 v1
Ich
möchte
wegen
meiner
Magenschmerzen
von
einem
Arzt
untersucht
werden.
I
want
to
be
examined
by
a
doctor
because
of
my
stomach
ache.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
nach
dem
Essen
Magenschmerzen.
My
stomach
hurts
after
meals.
Tatoeba v2021-03-10
Milch
ruft
bei
mir
Magenschmerzen
hervor.
Milk
gives
me
a
stomachache.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
du
diese
Medizin
einnimmst,
werden
die
Magenschmerzen
geheilt
werden.
If
you
take
this
medicine,
the
stomach
ache
will
be
healed.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
Magenschmerzen
nach
dem
Essen.
My
stomach
hurts
after
meals.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
ein
Medikament
gegen
meine
Magenschmerzen
eingenommen.
I've
taken
some
medicine
for
my
stomach
ache.
Tatoeba v2021-03-10
Bei
Magenschmerzen
und
Veränderungen
der
Beschaffenheit
des
Stuhls
sollte
ein
Arzt
informiert
werden.
Stomach
pains
and
changes
in
stools
should
be
reported
to
a
doctor.
EMEA v3
Zu
den
Anzeichen
gehören
Magenschmerzen,
Übelkeit
und
Erbrechen,
Fieber
oder
Schüttelfrost.
Signs
may
include
stomach
pain,
being
sick
(vomiting),
fever
or
chills.
ELRC_2682 v1
Bei
der
INCRELEX-Behandlung
traten
Magenschmerzen,
Schluckschwierigkeiten,
Brechreiz
und
Erbrechen
auf.
Stomach
pain,
difficulties
swallowing,
retching
and
vomiting
have
occurred
with
INCRELEX
treatment.
EMEA v3
Sehr
häufig
(kann
mehr
als
1
von
10
Behandelten
betreffen):
Magenschmerzen.
Very
common
(may
affect
more
than
1
in
10
people):
stomach
pain.
ELRC_2682 v1
Bei
Magenschmerzen
lege
ich
mir
selbst
die
Hand
auf.
I
put
it
on
my
belly
when
it
aches.
Take
off
your
hat.
OpenSubtitles v2018
El
Chapo
hat
seit
Tagen
nichts
gegessen
und
klagt
über
Magenschmerzen.
El
Chapo
has
not
been
eating
for
several
days
and
he
says
he
has
a
stomachache.
OpenSubtitles v2018
Taj
soll
doch
keine
Magenschmerzen
kriegen,
oder?
You
don't
want
Taj
to
get
a
stomachache
do
you?
OpenSubtitles v2018
Da
hat
man
Magenschmerzen,
und
was
denken
die?
A
man
gets
a
stomachache
and
what
do
they
think?
OpenSubtitles v2018
Gelegentlich
(kann
bis
zu
1
von
100
Behandelten
betreffen):
starke
Magenschmerzen.
Uncommon
(may
affect
less
than
1
in
100
people):
severe
stomach
pain.
TildeMODEL v2018
Starke
Rückenschmerzen
oder
Magenschmerzen
(verursacht
durch
eine
Entzündung
der
Bauchspeicheldrüse)
Severe
pain
in
the
back
and
stomach
(caused
by
inflamation
of
the
pancreas);
TildeMODEL v2018
Ja,
aber
dann
bekomme
ich
Magenschmerzen.
Hm,
yes,
but
that
just
makes
my
stomach
hurt.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
alle
mal
Magenschmerzen,
Mr.
Bigfoot.
We
all
get
stomach
aches,
Mr.
Bigfoot.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Schande,
das
waren
Magenschmerzen.
Oh,
shoot,
that
was
a
stomachache.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
während
des
Abendessens
Magenschmerzen
vortäuschen.
I
will
fake
a
stomach
ache
during
dinner.
OpenSubtitles v2018