Translation of "Magenverstimmung" in English
Glycerol
kann
Kopfschmerzen,
Magenverstimmung
und
Durchfall
verursachen.
Glycerol
can
cause
headache,
stomach
upset
and
diarrhoea.
EMEA v3
Hydriertes
Rizinusöl
kann
Magenverstimmung
und
Durchfall
hervorrufen.
Hydrogenated
castor
oil
may
cause
stomach
upset
or
diarrhoea.
EMEA v3
Dieses
Arzneimittel
enthält
auch
hydriertes
Rizinusöl,
welches
Magenverstimmung
und
Durchfall
hervorrufen
kann.
This
medicinal
product
also
contains
hydrogenated
castor
oil
which
may
cause
stomach
upset
and
diarrhoea.
ELRC_2682 v1
Dieses
Arzneimittel
enthält
hydriertes
Rizinusöl,
welches
Magenverstimmung
und
Durchfall
hervorrufen
kann.
This
medicinal
product
contains
hydrogenated
castor
oil
which
may
cause
stomach
upset
and
ELRC_2682 v1
Aptivus
enthält
Macrogolglycerolricinoleat
und
kann
daher
Magenverstimmung
und
Durchfall
hervorrufen.
Aptivus
contains
macrogolglycerol
ricinoleate
which
may
cause
stomach
upset
and
diarrhoea.
ELRC_2682 v1
Dieses
Produkt
enthält
hydriertes
Rizinusöl,
welches
Magenverstimmung
und
Durchfall
hervorrufen
kann.
This
product
contains
hydrogenated
castor
oil
which
may
cause
stomach
upset
and
diarrhoea.
EMEA v3
Rizinusöl
kann
Magenverstimmung
und
Durchfall
hervorrufen.
This
medicinal
product
contains
castor
oil
which
may
cause
stomach
upset
and
diarrhoea.
EMEA v3
Rizinusöl
kann
Magenverstimmung
und
Durchfall
hervorrufen..
Important
information
about
some
of
the
ingredients
of
Irbesartan
Krka
This
medicinal
product
contains
castor
oil
which
may
cause
stomach
upset
and
diarrhoea.
EMEA v3
Dieses
kann
Magenverstimmung
und
Durchfall
hervorrufen.
This
may
cause
stomach
upset
or
diarrhoea.
ELRC_2682 v1
Clopidogrel
Acino
enthält
hydriertes
Rizinusöl,
welches
Magenverstimmung
und
Durchfall
hervorrufen
kann.
Excipients
Clopidogrel
Acino
contains
hydrogenated
castor
oil
which
may
cause
stomach
upset
and
diarrhoea.
ELRC_2682 v1
Clopidogrel
Acino
enthält
hydriertes
Rizinusöl
Dieses
kann
Magenverstimmung
und
Durchfall
hervorrufen.
Clopidogrel
Acino
contains
hydrogenated
castor
oil
May
cause
stomach
upset
or
diarrhoea.
ELRC_2682 v1
Rydapt
enthält
Macrogolglycerolhydroxystearat,
das
Magenverstimmung
und
Durchfall
hervorrufen
kann.
Rydapt
contains
macrogolglycerol
hydroxystearate,
which
may
cause
stomach
discomfort
and
diarrhoea.
ELRC_2682 v1
Glycerol
kann
Kopfschmerzen,
Magenverstimmung
und
Durchfall
hervorrufen.
Glycerol
may
cause
headache,
stomach
upset,
and
diarrhoea.
ELRC_2682 v1
Glycerol
kann
Kopfschmerzen,
Magenverstimmung
und
Durchfall
hervorrufen
(siehe
Abschnitt
4.8).
Glycerol
may
cause
headache,
stomach
upset,
and
diarrhoea
(see
section
4.8).
ELRC_2682 v1
Plendil
enthält
Macrogolglycerolhydroxystearat,
das
Magenverstimmung
und
Durchfall
hervorrufen
kann.
Plendil
contains
castor
oil,
which
may
cause
stomach
upset
and
diarrhoea.
ELRC_2682 v1
Clopidogrel
BMS
enthält
auch
hydriertes
Rizinusöl,
das
Magenverstimmung
und
Durchfall
hervorrufen
kann.
Clopidogrel
BMS
also
contains
hydrogenated
castor
oil
which
may
cause
stomach
upset
or
diarrhoea.
ELRC_2682 v1
Sie
haben
keine
Magenverstimmung,
Ileitis
oder
Divertikulitis.
You
do
not
have
indigestion,
ileitis
or
diverticulitis.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
schon
öfter
mal
eine
Magenverstimmung.
L've
had
indigestion
before.
OpenSubtitles v2018
Bestimmt
nur
eine
Magenverstimmung,
aber
man
weiß
ja
nie.
Maybe
just
an
upset
stomach,
but
a
guy
can't
be
too
careful.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
merkwürdig,
vor
dem
Essen
Magenverstimmung
zu
haben.
It's
funny
to
have
indigestion
before
supper.
OpenSubtitles v2018
Dann
brüllt
er
höchstens,
weil
er
eine
Magenverstimmung
hat.
And
if
he
growls
it
won't
be
from
hunger,
it'll
be
from
indigestion.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
nur
eine
kleine
Magenverstimmung.
He's
just
got
a
little
touch
of
indigestion,
that's
all
it
is.
OpenSubtitles v2018
Sie
schreiben
aber
ziemlich
viel
für
eine
einfache
Magenverstimmung.
Aren't
you
writing
an
awful
lot
for
just
indigestion?
OpenSubtitles v2018
Ich
sterbe
an
Magenverstimmung,
das
mache
ich.
I'm
dying
of
indigestion.
That's
what
I'm
doing.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
diese
Magenverstimmung
schon
den
ganzen
Morgen.
He's
had
indigestion
all
morning.
Oh.
OpenSubtitles v2018