Translation of "Magierin" in English

Gehört die schöne Magierin auch zum Harem?
Does the beautiful sorceress belong to your harem too?
OpenSubtitles v2018
Ich werde Magierin, egal, was du sagst.
I'm gonna become a magician no matter what you say.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, wer du bist, Magierin.
I know who you are, Mage.
OpenSubtitles v2018
Du spielst mit dem Feuer, Magierin.
You're playing with fire, Mage.
OpenSubtitles v2018
Aber sind Sie Sängerin, Tänzerin, Schauspielerin, Model, Magierin?
Okay. But are you a singer, dancer, actor, model, magician?
OpenSubtitles v2018
Und letzte Woche war es die Lehrerin und die Magierin?
And last week was the schoolteacher and the magician?
OpenSubtitles v2018
Die Magierin ist übrigens wieder seit einem Monat auf Tour.
The magician left on tour about a month ago.
OpenSubtitles v2018
Aber ich bin immer noch die größte Magierin der Welt.
But I'm still the world's greatest magician.
OpenSubtitles v2018
Weißt du, für eine Magierin... bist du ziemlich intelligent.
You know, for a mage you're pretty smart.
OpenSubtitles v2018
Diese ist jetzt eine mächtige Magierin.
He is a powerful magician.
WikiMatrix v1
Clive und ich müssen nach ihrer Show eine Magierin befragen.
Hey, uh, Clive and I have to go question a magician after her show, tonight.
OpenSubtitles v2018
Weil sie eine gute Magierin ist und sie will nicht gefunden werden.
Because she's a good magician, and she doesn't want to be found.
OpenSubtitles v2018
So ist das, wenn man eine Magierin heiratet.
That's what you get when you marry a magician.
OpenSubtitles v2018
Sie brauchen beides, um eine wahre Magierin zu sein, Marina.
You need both to be a true magician, Marina.
OpenSubtitles v2018
Als dunkle Magierin beeindruckst du nicht nur die Erwachsenen.
As a dark magician, you not only impress adults.
ParaCrawl v7.1
Ich bin eine Magierin,” sagte Rose in einen amüsierten Ton.
I’m a mage,” said Rose in an amused tone.
ParaCrawl v7.1
Celine ist eine Magierin und Mythomanin.
Celine is a magician and mythomaniac.
ParaCrawl v7.1
Kristen Alpaugh ist eine echte Magierin mit Blumen und Farbe.
Kristen Alpaugh is a real magician with flowers and paint.
CCAligned v1
Rosa ist natürlich die jüngste Schwester, deren Beruf Magierin in Ausbildung ist.
Pink is naturally the youngest little sister, her occupation being a mage in training.
ParaCrawl v7.1
Schlüpfe in die Rolle einer jungen, vogelfreien Magierin.
Take on the role of a young outcast magician.
ParaCrawl v7.1
Die dunkle Magierin versucht die arme Katharina dazu...
This dark sorceress is trying to use poor Katharina to come b...
ParaCrawl v7.1
Sie mag durchaus die mächtigste Magierin unserer Zeiten sein.
She may be the most powerful mage of our time.
ParaCrawl v7.1
Das Voodoo Hexenkönigin Damen Kostüm macht dich zur Voodoo Magierin par excellence.
The Voodoo Warlock Ladies costume makes you a Voodoo magician par excellence.
ParaCrawl v7.1
Du bist eine bessere Magierin.
You're a better Magician.
OpenSubtitles v2018
Lisa kann keine Magierin werden!
Lisa can't be a magician!
OpenSubtitles v2018
Auf ihrer Reise treffen sie die hasenartige Magierin Belbel, die sich ihnen anschließt.
They meet Lady Belbel, a rabbit-like magician who hates being called a rabbit.
Wikipedia v1.0
Letzte Nacht erschien uns die Große Mutter als Manifestation der großen Magierin der Liebe.
Last night the Mother appeared unto us in Her manifestation of the great Enchantress of Love.
ParaCrawl v7.1
Die Motivlinsen Schwarze Hexe haben einen besonders angenehmen Tragekomfort und verwandeln dich in eine düstere Magierin.
The colorful contact lenses Black Witch have a particularly comfortable fit and transform you into a dark magician.
ParaCrawl v7.1
Auf ihrem Weg zum Versteck der Magierin im Sonnenspitzturm wurde sie von heimtückischen Söldnern bedrängt.
On her way to the Enchantress' lair at Sunhook Spire, she was beset by treacherous mercenaries.
ParaCrawl v7.1