Translation of "Magnesit" in English

Magnesiumoxid wird aus natürlich vorkommendem Magnesiumcarbonat (Magnesit) gewonnen.
Magnesium oxide is processed from naturally occurring magnesium carbonate or magnesite.
DGT v2019
Dennoch kaufte er weiterhin totgebranntes Magnesit mit Ursprung in der VR China.
Nevertheless, it continued to purchase DBM originating in the People's Republic of China.
JRC-Acquis v3.0
Im UZ gab es fünf Hersteller von totgebranntem Magnesit in der Gemeinschaft.
During the IP there were five producers of DBM in the Community.
DGT v2019
Hauptrohstoff bei der Herstellung von Magnesia-Steinen ist das Mineral Magnesit.
Magnesia bricks are manufactured using magnesite minerals as the main raw material.
DGT v2019
Totgebranntes Magnesit wird aus natürlichem Magnesiumcarbonat gewonnen.
DBM is processed from magnesite, that is naturally occurring magnesium carbonate.
DGT v2019
Auf China entfallen 70 % der weltweiten Gewinnung von Magnesit.
China holds 70% of the global mined production of magnesite.
TildeMODEL v2018
Laut Resonanzsignatur ist tatsächlich Magnesit an Bord.
The resonant signature indicates that there is magnesite ore present.
OpenSubtitles v2018
Ich habe den Auftrag, etwas Magnesit zu erstehen.
I'm under orders to acquire some magnesite.
OpenSubtitles v2018
Das Magnesit in diesen Höhlen hätte die Strahlung teilweise abgehalten.
Well, it makes sense. The magnesite in these caves would have provided partial shielding from the radiation.
OpenSubtitles v2018
Bevorzugt ist die Verwendung von Magnesit in einer Körnung bis 6 mm.
Magnesite with a particle size of up to 6 mm is preferably used.
EuroPat v2
Die Gegenüberstellung der Materialkosten von Silika und Magnesit kann die Frage nicht klären.
No definitive answer can be obtained by comparing the cost of silica firebricks with magnesite firebricks.
EUbookshop v2
Wir orten bereits große Vorkommen von Magnesit.
We're already picking up large deposits of magnesite.
OpenSubtitles v2018
Er hat nicht die technischen Möglichkeiten, das Magnesit zu fördern.
He doesn't have the infrastructure to get the magnesite out of the ground.
OpenSubtitles v2018
Jedoch darf natürliches Magnesium­carbonat (Magnesit) verwendet werden.
However, natural magnesium carbonate (magnesite) may be used
TildeMODEL v2018
Als Beispiele können mikronisierter Korund oder feinteiliger Magnesit angegeben werden.
Micronized corundum or fine particulate magnesite can be mentioned as examples.
EuroPat v2
Das Produktspektrum reicht vom jungfräulichen Magnesit bis hin zum Olivin.
The applicable products range from virgin magnesite up to olivine.
ParaCrawl v7.1
Es wird heute vor allem durch Schmelzflusselektrolyse von Magnesit und Dolomit gewonnen.
Todays it is mainly obtained by electrolysis of Magnesite and Dolomite.
ParaCrawl v7.1
Bestandteile des Specksteins sind unter anderem Magnesit, Serpentine, Chlorite.
Components of soapstone are among other Magnesite, serpentine, chlorite.
ParaCrawl v7.1
Auch lassen sich vorzugsweise natürliche magnesiumhaltige Mineralien wie Magnesit oder Dolomit einsetzen.
It is also possible to use preferably natural magnesium-containing minerals such as magnesite or dolomite.
EuroPat v2
Derartige Wechselrohre bestehen aus Magnesit, Korund-Beton oder ähnlichen Feuerfestmaterialien.
Such interchangeable pipes consist of magnesite, corundum concrete, or similar refractory materials.
EuroPat v2