Translation of "Mahnung" in English
																						Gerade
																											die
																											BSE-Krise
																											sollte
																											uns
																											Lehre
																											und
																											Mahnung
																											sein.
																		
			
				
																						The
																											BSE
																											crisis
																											should
																											be
																											a
																											lesson
																											and
																											a
																											reminder
																											to
																											us.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Die
																											überaus
																											unbefriedigende
																											Situation
																											im
																											Seeverkehr
																											sollte
																											uns
																											tatsächlich
																											Mahnung
																											sein.
																		
			
				
																						The
																											extremely
																											poor
																											situation
																											in
																											respect
																											of
																											maritime
																											transport
																											must
																											indeed
																											be
																											a
																											warning
																											to
																											us.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Ich
																											hoffe,
																											die
																											Regierungen
																											machen
																											sich
																											die
																											Mahnung
																											zu
																											eigen.
																		
			
				
																						I
																											hope
																											that
																											the
																											governments
																											will
																											heed
																											this
																											warning.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Hierin
																											liegt
																											wahrlich
																											eine
																											Mahnung
																											für
																											Leute
																											von
																											Verstand.
																		
			
				
																						Surely
																											in
																											that
																											is
																											a
																											reminder
																											for
																											men
																											possessed
																											of
																											minds.
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						Nein,
																											sie
																											hegen
																											Zweifel
																											über
																											Meine
																											Er
																											mahnung.
																		
			
				
																						Nay!
																											they
																											are
																											in
																											doubt
																											as
																											to
																											My
																											reminder.
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						Es
																											ist
																											eine
																											Mahnung
																											von
																											der
																											Bibliothek
																											gekommen.
																		
			
				
																						A
																											reminder
																											from
																											the
																											library
																											has
																											arrived.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10