Translation of "Malrotation" in English
Ich
tippe
auf
Malrotation
mit
möglichem
Volvulus.
I'm
thinking
malrotation
with
a
possible
volvulus.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
das
Problem
der
Malrotation?
What
is
the
problem
of
intestinal
malrotation?
ParaCrawl v7.1
Malrotation
tritt
in
1
in
500
Geburten.
Malrotation
occurs
in
1
in
500
births.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
wird
mit
dieser
Untersuchung
eine
Fehllage
des
Darmes
(Malrotation)
ausgeschlossen.
At
the
same
time,
a
false
localization
of
the
bowel
(malrotation)
can
be
excluded
with
this
investigation.
ParaCrawl v7.1
Polysplenia
Syndrom
mit
Azygous
Kontinuitaet
der
Vena
cava
inferior,
intestinale
Malrotation,
kurzes
Pankreas,
und
praeduodenale
Vena
Portae
(ID:
20110407230957)
Polysplenia
Syndrome
with
azygous
continuation
of
IVC,
intestinal
malrotation,
short
pancreas,
and
pre-duodenal
portal
vein
(ID:
20110407230957)
ParaCrawl v7.1
Polysplenia
Syndrom
mit
Azygous
Kontinuitaet
der
Vena
cava
inferior,
intestinale
Malrotation,
kurzes
Pankreas,
und
praeduodenale
Vena
Portae
Lance
Dorsey,
Adam
Patterson.
Polysplenia
Syndrome
with
azygous
continuation
of
IVC,
intestinal
malrotation,
short
pancreas,
and
pre-duodenal
portal
vein
Lance
Dorsey,
Adam
Patterson.
ParaCrawl v7.1
Einige
Menschen
mit
Malrotation
kann
im
Laufe
ihres
Lebens
asymptomatisch
bleiben,
Symptome
bis
zur
Adoleszenz
oder
später.
Some
people
with
intestinal
malrotation
may
remain
asymptomatic
throughout
their
lives,
symptoms
until
adolescence
or
later.
ParaCrawl v7.1
Man
spricht
von
einer
Malrotation,
wenn
die
pyelo-uretere
Verbindung
nach
ventral
(ausgebliebene
Rotation),
nach
dorsal
(Rotation
um
mehr
als
90°)
oder
gegen
lateral
(inverse
Rotation)
gerichtet
ist.
One
speaks
of
a
malrotation
if
the
pyelo-ureteral
connection
is
oriented
ventrally
(missing
rotation),
dorsally
(rotation
of
more
than
90°)
or
laterally
(inverse
rotation).
ParaCrawl v7.1
Die
Malrotation
kann
ein-
oder
beidseitg
vorkommen
und
mit
einer
Ektopie
oder
Fusion
der
beiden
Nieren
assoziiert
sein.
A
malrotation
can
occur
uni-
or
bilaterally
and
be
associated
with
an
ectopia
or
fusion
of
the
two
kidneys.
ParaCrawl v7.1
Polysplenia
Syndrom
mit
Azygous
Kontinuitaet
der
Vena
cava
inferior,
intestinale
Malrotation,
kurzes
Pankreas,
und
praeduodenale
Vena
Portae.
Polysplenia
syndrome
with
azygous
continuation
of
IVC,
intestinal
malrotation,
short
pancreas,
and
pre-duodenal
portal
vein.
ParaCrawl v7.1
Dein
Arzt
untersucht
dich
auf
Verformung,
neovaskuläre
Unversehrtheit,
Malrotation
des
Fingers
und
Wunden
oder
Hautverletzungen.
Your
doctor
will
check
for
deformity,
neovascular
integrity,
malrotation
of
the
finger,
and
skin
lacerations
or
injury.
ParaCrawl v7.1