Translation of "Mammographie" in English
Screeningprogramme
unter
Einsatz
der
Mammographie
sollten
in
allen
Mitgliedstaaten
obligatorisch
sein.
Screening
programmes,
using
mammography,
should
be
mandatory
in
all
Member
States.
Europarl v8
So
funktioniert
zum
Beispiel
die
Mammographie
bei
dichtem
Brustgewebe
nicht
ohne
Probleme.
For
example,
mammography
has
problems
in
women
with
dense
breasts.
TED2020 v1
Lassen
Sie
außerdem
regelmäßige
Kontrolluntersuchungen
durchführen,
einschließlich
Mammographie.
Also
go
for
regular
health
check,
including
mammography.
ELRC_2682 v1
Es
wird
empfohlen,
einmal
im
Jahr
eine
Mammographie
machen
zu
lassen.
It's
recommended
that
you
get
a
mammogram
every
year.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hab
heute
die
Mammographie,
du
weißt,
dass
ich
sie
hasse.
I
got
the
mammogram
today,
you
know
I
hate
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
erwähnte
letzte
Woche,
dass
ich
eine
Mammographie
brauche.
I
mentioned
last
week
that
I
needed
a
mammogram.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
am
Freitag
eine
Mammographie
und
sie...
haben
etwas
gefunden.
I
had
a
mammogram
on
Friday
and
they
found
something.
OpenSubtitles v2018
Für
Frauen
mit
geringer
Brustdichte
ist
eine
Mammographie
die
beste
Wahl.
For
women
without
dense
breasts,
mammography
is
the
best
choice.
TED2013 v1.1
In
der
Mammographie
zeigen
sich
Zysten
als
scharf
begrenzte
Strukturen
mit
angedeutetem
Halo-Phänomen.
Generally,
if
there
is
any
abnormality
within
the
breast
tissue,
it
will
be
shown
on
the
mammogram.
Wikipedia v1.0
Das
Hauptanwendungsgebiet
liegt
in
der
Mammographie
(röntgenologische
Untersuchung
der
weiblichen
Brust).
CAD
is
used
in
screening
mammography
(X-ray
examination
of
the
female
breast).
WikiMatrix v1
Die
Mammographie
wird
auch
zur
Früherkennung
von
Brustkrebs
eingesetzt.
Screening
mammography
is
used
for
the
early
detection
of
breast
cancer.
WikiMatrix v1
Ein
Röntgenbildsensor
der
beschriebenen
Art
eignet
sich
besonders
für
die
Mammographie.
An
X-ray
image
sensor
of
the
type
disclosed
herein
is
especially
suitable
for
mammography.
EuroPat v2
Krankenpflegepersonal
sowie
für
Schulungsseminare
über
die
Erkennung
in
der
Mammographie
geplant.
As
far
as
the
training
of
health
professionals
is
con
cerned,
an
initial
series
of
grants
will
be
provided
for
training
in
oncology
for
doctors
and
nurses
and
training
seminars
on
detection
by
mammography.
EUbookshop v2
In
der
Mammographie
existiert
schon
ein
europäisches
Protokoll.
For
mammography
European
protocols
exist.
EUbookshop v2
So
können
etwa
in
der
Mammographie
strengere
Kriterien
gelten.
For
instance,
for
mammography
more
stringent
criteria
may
be
applicable.
EUbookshop v2
Dies
ist
insbesondere
für
Anwendungen
in
der
Mammographie
notwendig.
This
is
particularly
necessary
for
mammography
applications.
EuroPat v2
Das
sind
u.a.
Mammographie,
oder
die
Untersuchung
der
Knochendichte
auf
Osteoporose.
These
are
among
others
mammography
or
bone
density
examination
towards
osteoporosis.
ParaCrawl v7.1
Die
Mammographie
wird
etwa
30
Minuten
dauern.
The
mammogram
will
take
about
30
minutes.
ParaCrawl v7.1
Regelmäßige
Brusttastuntersuchungen
und
Mammographie
sind
Eckpunkte
der
Frühdiagnostik.
Early
detection
through
regular
breast
self-examination
and
mammography
is
key.
ParaCrawl v7.1
Die
Mammographie
und
die
Ultraschalluntersuchung
von
Brust
und
Achsellymphknoten
zeigen
keine
bösartigen
Veränderungen.
The
mammography
and
the
ultrasound
investigation
of
the
breast
and
the
axilla
lymph
nodes
do
not
show
malignant
changes.
ParaCrawl v7.1