Translation of "Mandoline" in English
																						Später
																											lernte
																											er
																											auch
																											Mandoline
																											und
																											besuchte
																											Gesangsstunden.
																		
			
				
																						Later
																											he
																											learned
																											mandolin
																											and
																											took
																											singing
																											lessons.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Seals
																											spielte
																											Gitarre,
																											Saxophon
																											und
																											Violine,
																											Crofts
																											Gitarre
																											und
																											Mandoline.
																		
			
				
																						After
																											the
																											failure
																											with
																											The
																											Dawnbreakers,
																											the
																											two
																											decided
																											to
																											play
																											as
																											a
																											duo,
																											with
																											Seals
																											on
																											guitar,
																											saxophone
																											and
																											violin,
																											and
																											Crofts
																											on
																											guitar
																											and
																											mandolin.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Glauben
																											Sie
																											wirklich,
																											Sie
																											können
																											die
																											Mandoline
																											reparieren?
																		
			
				
																						You
																											really
																											think
																											you
																											can
																											fix
																											this
																											mandolin?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											bin
																											zu
																											dumm
																											für
																											Gitarre
																											und
																											zu
																											blöd
																											für
																											Mandoline.
																		
			
				
																						I'm
																											too
																											stupid
																											to
																											play
																											the
																											guitar
																											and
																											too
																											dumb
																											to
																											play
																											the
																											mandolin.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wenn
																											du
																											ihn
																											wieder
																											siehst,
																											sag
																											ihm,
																											ich
																											habe
																											seine
																											Mandoline.
																		
			
				
																						Next
																											time
																											you
																											see
																											him,
																											tell
																											him
																											I
																											have
																											got
																											his
																											mandolin.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											wäre
																											mir
																											vollkommen
																											gleichgültig,
																											wenn
																											ich
																											nie
																											mehr
																											Mandoline
																											spielte.
																		
			
				
																						I
																											couldn't
																											care
																											less
																											if
																											I
																											never
																											pick
																											up
																											the
																											mandolin
																											again.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											wollte
																											schon
																											immer
																											Mandoline
																											spielen.
																		
			
				
																						I've
																											always
																											dreamt
																											of
																											playing
																											the
																											mandolin.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Opa
																											spielt
																											seine
																											Mandoline
																											und
																											nippt
																											an
																											seinem
																											Tee.
																		
			
				
																						Grandpa's
																											playing
																											the
																											mandolin
																											between
																											quiet
																											sips
																											of
																											tea.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Neben
																											gewohnten
																											Jazzinstrumenten
																											kommen
																											Geige
																											,
																											Mandoline
																											,
																											Mandola
																											und
																											Akkordeon
																											zum
																											Einsatz
																											.
																		
			
				
																						In
																											addition
																											to
																											the
																											usual
																											jazz
																											instruments
																											,
																											the
																											violin
																											,
																											mandolin
																											,
																											mandola
																											and
																											accordion
																											are
																											all
																											used
																											.
															 
				
		 ECB v1
			
																						In
																											seinem
																											12.
																											Altersjahr
																											begann
																											er
																											Mandoline
																											zu
																											spielen.
																		
			
				
																						At
																											age
																											15,
																											he
																											began
																											playing
																											mandolin.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Mandoline,
																											Dudelsack
																											und
																											Tin
																											Whistle
																											prägen
																											den
																											eklektischen
																											Stil
																											der
																											Songs.
																		
			
				
																						Mandolin,
																											bag
																											pipes
																											and
																											tin
																											whistle
																											enhance
																											the
																											eclectic
																											style
																											of
																											the
																											songs.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Sie
																											spielte
																											Mandoline,
																											Laute,
																											Harfe
																											und
																											Klavier.
																		
			
				
																						She
																											played
																											the
																											mandolin,
																											lute,
																											harp
																											and
																											piano.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Ich
																											denke,
																											ich
																											brauche
																											eine
																											Casio
																											DG-20
																											E-Gitarre,
																											auf
																											Mandoline
																											gestellt.
																		
			
				
																						I
																											think
																											I
																											need
																											a
																											1983
																											Casio
																											DG-20
																											electric
																											guitar
																											set
																											to
																											electric
																											mandolin.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											eigentlich
																											die
																											Mandoline
																											spielen
																											gelernt,
																											als
																											ich
																											in
																											Rom
																											war.
																		
			
				
																						I
																											actually
																											learned
																											how
																											to
																											play
																											the
																											mandolin
																											when
																											I
																											was
																											in
																											Rome.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											wurde
																											1904
																											als
																											Rhapsodie
																											für
																											Violine,
																											Mandoline
																											oder
																											Klavier
																											komponiert.
																		
			
				
																						It
																											was
																											originally
																											composed
																											for
																											violin,
																											mandolin
																											or
																											piano.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Wir
																											organisieren
																											Themenabende
																											mit
																											Live-Tanz,
																											Gitarre
																											und
																											Mandoline
																											oder
																											tarantella
																											.
																		
			
				
																						We
																											organize
																											theme
																											nights
																											with
																											live
																											dancing,
																											guitar
																											and
																											mandolin
																											or
																											tarantella
																											.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Sie
																											haben
																											einen
																											italienischen
																											Bassisten
																											und
																											ein
																											schwedisches
																											Mädel,
																											die
																											Mandoline
																											spielt.
																		
			
				
																						And
																											they
																											have
																											an
																											Italian
																											bass
																											player
																											and
																											a
																											Swedish
																											girl
																											is
																											playing
																											the
																											mandolin.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Neapel
																											und
																											die
																											Mandoline
																											sind
																											ein
																											Synonym
																											für
																											einander.
																		
			
				
																						Naples
																											and
																											the
																											mandolin
																											are
																											synonymous
																											to
																											each
																											other.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											dieser
																											Auswertung
																											beginnt
																											mit
																											einer
																											kurzen
																											Geschichte
																											der
																											Mandoline
																											in
																											Japan.
																		
			
				
																						He
																											beganwith
																											a
																											short
																											history
																											of
																											the
																											mandolin
																											in
																											Japan.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Carlo
																											Aonzo
																											spielt
																											eine
																											Mandoline
																											von
																											Gabriele
																											Pandini.
																		
			
				
																						Carlo
																											Aonzo
																											plays
																											a
																											mandolin
																											byGabriele
																											Pandini.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bardanashvili:
																											Doppelkonzert
																											für
																											Mandoline,
																											Klarinette
																											und
																											Orchester
																											(2011)
																		
			
				
																						Bardanashvili:
																											Double
																											concerto
																											for
																											mandolin,
																											clarinet
																											and
																											orchestra
																											(2011)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1