Translation of "Manitoba hydro" in English
																						Manitoba
																											Hydro
																											Place
																											ist
																											ein
																											hohes
																											Bürogebäude
																											in
																											Winnipeg,
																											Manitoba,
																											Kanada.
																		
			
				
																						Manitoba
																											Hydro
																											Place
																											is
																											the
																											headquarters
																											building
																											of
																											Manitoba
																											Hydro,
																											the
																											electric
																											power
																											and
																											natural
																											gas
																											utility
																											in
																											the
																											province
																											of
																											Manitoba,
																											Canada.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Manitoba
																											Hydro
																											ist
																											ein
																											Energieversorgungsunternehmen
																											mit
																											Hauptsitz
																											in
																											Winnipeg,
																											Manitoba,
																											Kanada.
																		
			
				
																						Manitoba
																											Hydro
																											is
																											the
																											electric
																											power
																											and
																											natural
																											gas
																											utility
																											in
																											the
																											province
																											of
																											Manitoba,
																											Canada.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Seit
																											2009
																											befindet
																											sich
																											der
																											Hauptsitz
																											im
																											Jahr
																											2009
																											eröffneten
																											Manitoba
																											Hydro
																											Place.
																		
			
				
																						Manitoba
																											Hydro
																											headquarters
																											in
																											the
																											downtown
																											Winnipeg
																											Manitoba
																											Hydro
																											Place
																											officially
																											opened
																											in
																											2009.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Manitoba
																											Hydro
																											plante
																											eine
																											Bipole
																											III
																											genannte
																											Stromtrasse
																											durch
																											das
																											vorgesehene
																											Gebiet.
																		
			
				
																						Manitoba
																											Hydro
																											initially
																											planned
																											a
																											major
																											hydro
																											wire
																											route
																											through
																											the
																											proposed
																											area
																											called
																											Bipole
																											III.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Das
																											Kraftwerk
																											wird
																											von
																											Manitoba
																											Hydro
																											betrieben.
																		
			
				
																						Electrical
																											service
																											is
																											received
																											from
																											Manitoba
																											Hydro.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Zu
																											den
																											größten
																											Arbeitgebern
																											in
																											der
																											Stadt
																											gehören:
																											mehrere
																											Städtische
																											Einrichtungen
																											und
																											die
																											University
																											of
																											Manitoba,
																											Gesundheitseinrichtungen
																											und
																											Krankenhäuser
																											und
																											Manitoba
																											Hydro.
																		
			
				
																						Some
																											of
																											Winnipeg's
																											largest
																											employers
																											are
																											government
																											and
																											government-funded
																											institutions,
																											including:
																											the
																											Province
																											of
																											Manitoba,
																											the
																											City
																											of
																											Winnipeg,
																											the
																											University
																											of
																											Manitoba,
																											the
																											Health
																											Sciences
																											Centre,
																											and
																											Manitoba
																											Hydro.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											Aufgabe
																											war
																											sportlich:
																											Manitoba
																											Hydro,
																											Energieversorger
																											der
																											gleichnamigen
																											kanadischen
																											Provinz,
																											beauftragte
																											das
																											Team
																											von
																											Reinhausen
																											Kanada
																											(RCA)
																											damit,
																											innerhalb
																											fünf
																											Tagen
																											einen
																											500kV/400
																											MVA
																											Transformator
																											für
																											die
																											Zukunft
																											fit
																											zu
																											machen.
																		
			
				
																						The
																											task
																											was
																											ambitious:
																											Manitoba
																											Hydro,
																											an
																											energy
																											supplier
																											for
																											the
																											Canadian
																											province
																											of
																											the
																											same
																											name,
																											commissioned
																											the
																											Reinhausen
																											Canada
																											team
																											(RCA)
																											to
																											make
																											a
																											500kV/400
																											MVA
																											transformer
																											fit
																											for
																											the
																											future
																											within
																											five
																											days.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Geschäftsreisende
																											wissen
																											unsere
																											unmittelbare
																											Nähe
																											zu
																											Manitoba
																											Hydro,
																											Mennonite
																											Central
																											Committee
																											und
																											Pentecostal
																											Assemblies
																											zu
																											schätzen.
																		
			
				
																						Those
																											traveling
																											on
																											business
																											will
																											appreciate
																											our
																											close
																											proximity
																											to
																											the
																											Manitoba
																											Hydro,
																											Mennonite
																											Central
																											Committee
																											and
																											Pentecostal
																											Assemblies.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Keeyask
																											Generating
																											Station
																											wird
																											von
																											der
																											Keeyask
																											Hydropower
																											Limited
																											Partnership
																											entwickelt,
																											einem
																											Gemeinschaftsprojekt
																											von
																											Manitoba
																											Hydro
																											und
																											vier
																											Manitoba
																											First
																											Nations:
																											Tataskweyak
																											Cree
																											Nation,
																											War
																											Lake
																											First
																											Nation,
																											York
																											Factory
																											First
																											Nation
																											und
																											Fox
																											Lake
																											Cree
																											Nation.
																		
			
				
																						The
																											Keeyask
																											Generating
																											Station
																											is
																											being
																											developed
																											by
																											the
																											Keeyask
																											Hydropower
																											Limited
																											Partnership,
																											a
																											venture
																											between
																											Manitoba
																											Hydro
																											and
																											four
																											Manitoba
																											First
																											Nations:
																											Tataskweyak
																											Cree
																											Nation,
																											War
																											Lake
																											First
																											Nation,
																											York
																											Factory
																											First
																											Nation,
																											and
																											Fox
																											Lake
																											Cree
																											Nation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Voith
																											Hydro
																											Kanada
																											hat
																											gemeinsam
																											mit
																											Konsortialpartner
																											Stuart
																											Olson
																											den
																											offiziellen
																											Zuschlag
																											für
																											das
																											Projekt
																											„Riel
																											Phasenschieber“
																											des
																											Energieversorgers
																											Manitoba
																											Hydro
																											erhalten.
																		
			
				
																						Voith
																											Hydro
																											Canada
																											and
																											its
																											consortium
																											partner
																											Stuart
																											Olson
																											were
																											officially
																											awarded
																											the
																											contract
																											for
																											the
																											Riel
																											Synchronous
																											Condensers
																											project
																											by
																											Manitoba
																											Hydro.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Diese
																											Untersuchungen
																											und
																											der
																											Entwicklungsprozess
																											für
																											die
																											Straße
																											werden
																											von
																											Manitoba
																											Hydro
																											und
																											dem
																											Manitoba
																											Department
																											of
																											Sustainable
																											Development
																											geführt
																											.
																		
			
				
																						These
																											enquiries
																											and
																											the
																											process
																											for
																											development
																											of
																											the
																											road
																											are
																											being
																											guided
																											by
																											Manitoba
																											Hydro
																											and
																											the
																											Manitoba
																											Department
																											of
																											Sustainable
																											Development.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Wasserkraftwerk
																											Kettle
																											gehört
																											dem
																											Energieversorger
																											Manitoba
																											Hydro
																											und
																											ist
																											mit
																											insgesamt
																											zwölf
																											Einheiten
																											und
																											einer
																											installierten
																											Leistung
																											von
																											derzeit
																											1.220
																											MW
																											das
																											zweitgrößte
																											Wasserkraftwerk
																											in
																											der
																											kanadischen
																											Provinz
																											Manitoba.
																		
			
				
																						The
																											Kettle
																											Generating
																											Station
																											is
																											owned
																											by
																											Manitoba
																											Hydro
																											and,
																											with
																											a
																											total
																											of
																											twelve
																											units
																											and
																											an
																											installed
																											capacity
																											of
																											presently
																											1,220
																											MW,
																											is
																											the
																											second-largest
																											hydropower
																											plant
																											in
																											the
																											Canadian
																											province
																											of
																											Manitoba.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Für
																											die
																											historische
																											78-MW-Station
																											Pointe
																											du
																											Bois
																											von
																											Manitoba
																											Hydro
																											in
																											Kanada
																											haben
																											wir
																											zwischen
																											2012
																											und
																											2014
																											vier
																											der
																											16
																											Camelback-Anlagen
																											umgebaut.
																		
			
				
																						For
																											Manitoba
																											Hydro’s
																											historical
																											78-MW
																											Pointe
																											du
																											Bois
																											station
																											in
																											Canada,
																											we
																											refurbished
																											four
																											Camelback
																											power
																											units
																											of
																											the
																											16
																											units
																											between
																											2012
																											and
																											2014.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Voith
																											hat
																											vom
																											kanadischen
																											Energieversorger
																											Manitoba
																											Hydro
																											den
																											Auftrag
																											zur
																											Ausrüstung
																											der
																											Keeyask
																											Generating
																											Station
																											in
																											Northern
																											Manitoba,
																											am
																											unteren
																											Nelson
																											River
																											in
																											Kanada,
																											erhalten.
																		
			
				
																						Voith
																											has
																											been
																											awarded
																											a
																											contract
																											by
																											the
																											Canadian
																											utility
																											Manitoba
																											Hydro
																											to
																											equip
																											the
																											Keeyask
																											Generating
																											Station
																											located
																											in
																											Northern
																											Manitoba,
																											on
																											the
																											lower
																											Nelson
																											River,
																											in
																											Canada.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Da
																											wir
																											uns
																											nur
																											eine
																											Straße
																											vom
																											RBC
																											Convention
																											Centre
																											und
																											dem
																											MTSCentre
																											sowie
																											in
																											der
																											Nähe
																											von
																											Manitoba
																											Hydro,
																											Health
																											Canada,
																											First
																											Nations
																											Communities
																											und
																											Revenue
																											Canada
																											befinden,
																											sind
																											wir
																											auch
																											für
																											Geschäftsreisende
																											eine
																											gute
																											Wahl.
																		
			
				
																						Located
																											one
																											block
																											from
																											the
																											RBC
																											Convention
																											Centre
																											and
																											the
																											MTS
																											Centre
																											and
																											close
																											to
																											Manitoba
																											Hydro,
																											Health
																											Canada,
																											First
																											Nations
																											communities
																											and
																											Revenue
																											Canada,
																											we're
																											also
																											a
																											great
																											choice
																											for
																											business
																											travelers.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Rene
																											Bray
																											von
																											Manitoba
																											Hydro
																											und
																											Sandrine
																											Boirat
																											von
																											Reinhausen
																											Canada
																											präsentieren
																											den
																											MTraB
																											mit
																											einem
																											speziellen
																											Rohrleitungssystem,
																											das
																											von
																											Herrn
																											Bray
																											entwickelt
																											wurde,
																											um
																											im
																											Fall
																											eines
																											Überlaufens
																											die
																											Kontamination
																											des
																											Luftentfeuchters
																											durch
																											Öl
																											zu
																											verhindern.
																		
			
				
																						Rene
																											Bray
																											(Manitoba
																											Hydro)
																											and
																											Sandrine
																											Boirat
																											(RCA)
																											showing
																											MTraB®
																											with
																											special
																											piping
																											system
																											developed
																											by
																											Rene
																											Bray
																											for
																											preventing
																											breather-oil
																											contamination
																											in
																											case
																											of
																											overflow.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Voith
																											Hydro
																											Kanada
																											hat
																											gemeinsam
																											mit
																											Konsortialpartner
																											Stuart
																											Olson
																											den
																											offiziellen
																											Zuschlag
																											für
																											das
																											Projekt
																											"Riel
																											Phasenschieber"
																											des
																											Energieversorgers
																											Manitoba
																											Hydro
																											erhalten.
																		
			
				
																						Voith
																											Hydro
																											Canada
																											and
																											its
																											consortium
																											partner
																											Stuart
																											Olson
																											were
																											officially
																											awarded
																											the
																											contract
																											for
																											the
																											Riel
																											Synchronous
																											Condensers
																											project
																											by
																											Manitoba
																											Hydro.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Einer
																											der
																											Höhepunkte
																											der
																											Morgenveranstaltung
																											war
																											die
																											Präsentation
																											von
																											Rene
																											Bray,
																											HGÜ-Chefingenieur
																											von
																											Manitoba
																											Hydro.
																											Zusammen
																											mit
																											Marc
																											Foata,
																											dem
																											Geschäftsführer
																											von
																											RCA,
																											hielt
																											er
																											eine
																											sehr
																											interessante
																											Präsentation
																											über
																											ein
																											Retrofit-Projekt
																											in
																											der
																											Dorsey-Substation.
																											Bray
																											besprach
																											die
																											wichtigsten
																											Aspekte
																											des
																											Projekts.
																		
			
				
																						One
																											of
																											the
																											morning
																											highlights
																											was
																											a
																											very
																											interesting
																											presentation
																											by
																											Rene
																											Bray
																											(HVDC
																											principal
																											engineer
																											from
																											Manitoba
																											Hydro)
																											in
																											collaboration
																											with
																											Marc
																											Foata
																											(General
																											Manager
																											of
																											RCA)
																											regarding
																											a
																											retrofit
																											project
																											at
																											the
																											Dorsey
																											substation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1