Translation of "Mannschaftskapitän" in English
Dezember
2009
wurde
Delpierre
Mannschaftskapitän
des
VfB
Stuttgart.
On
1
December
2009,
Delpierre
was
appointed
the
new
captain
of
VfB
Stuttgart
by
Markus
Babbel.
Wikipedia v1.0
April
2008
wurde
zum
Mannschaftskapitän
des
FK
Chimki
gewählt.
On
15
April
2008,
Berezovsky
was
elected
captain
of
FC
Khimki.
Wikipedia v1.0
Februar
2007
war
er
während
eines
Spiels
gegen
Mexiko,
Mannschaftskapitän
der
USA.
On
February
7,
2007,
during
a
friendly
between
the
United
States
and
Mexico,
Mastroeni
was
the
team
captain.
Wikipedia v1.0
In
46
Spielen
(davon
18
Länderspiele)
war
er
Mannschaftskapitän.
He
played
at
number
8
and
lock,
as
well
as
captaining
the
side
46
times
(18
of
those
tests).
Wikipedia v1.0
In
der
Folgesaison
wurde
er
als
Nachfolger
von
Ibrahim
Afellay
Mannschaftskapitän
des
PSV-Teams.
Following
the
departure
of
Ibrahim
Afellay,
Engelaar
became
Afellay's
successor
of
being
the
captain
for
the
reminder
of
the
season.
Wikipedia v1.0
In
der
darauffolgenden
OHL-Spielzeit
wurde
er
zum
Mannschaftskapitän
der
Oshawa
Generals
ernannt.
For
the
beginning
of
the
2010–11
season,
he
had
been
reassigned
to
the
Generals
and
served
as
their
captain.
Wikipedia v1.0
In
der
Saison
1991/92
war
er
unter
Trainer
Ottmar
Hitzfeld
Mannschaftskapitän.
In
1991–92,
after
the
arrival
of
the
new
BVB
coach,
Ottmar
Hitzfeld,
he
was
appointed
captain
of
the
team.
Wikipedia v1.0
Im
Sommer
2006
verließ
Mannschaftskapitän
Jeff
Halpern
die
Capitals.
In
the
2006
off-season,
Halpern
left
the
Capitals
to
join
the
Dallas
Stars;
Chris
Clark
became
the
Capitals'
new
captain.
Wikipedia v1.0
Zu
Beginn
der
Apertura
2012
wurde
er
Mannschaftskapitän
der
Jaguares.
He
was
named
captain
of
Jaguares
at
the
beginning
of
the
Clausura
2012
season.
Wikipedia v1.0
Wir
haben
John
als
Mannschaftskapitän
gewählt.
We
chose
John
to
be
captain.
Tatoeba v2021-03-10
Zu
diesem
Zeitpunkt
führte
Dean
sein
Team
als
Mannschaftskapitän
an.
"
By
then,
Dean
was
captain
of
the
side.
Wikipedia v1.0
Er
wird
ein
guter
Mannschaftskapitän
sein.
He
will
make
a
good
team
captain.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
haben
Tom
als
Mannschaftskapitän
gewählt.
We
chose
Tom
to
be
captain.
Tatoeba v2021-03-10
Sakics
Nachfolger
als
Mannschaftskapitän
wurde
der
Verteidiger
Adam
Foote.
The
Avs
named
Adam
Foote
team
captain
to
replace
him.
Wikipedia v1.0
In
der
gleichen
Saison
beendete
Mannschaftskapitän
Piotr
Nowak
seine
Karriere.
After
that
season,
longtime
captain
Piotr
Nowak
retired
to
take
a
position
in
the
front
office.
Wikipedia v1.0
Dabei
erzielte
er
drei
Tore
und
war
in
vier
Begegnungen
auch
Mannschaftskapitän.
He
scored
three
goals
and
was
in
four
meetings
also
captain.
Wikipedia v1.0
In
der
Saison
2006/07
war
er
Mannschaftskapitän
der
Nashville
Predators.
On
October
3,
2006,
Timonen
was
named
the
captain
of
the
Nashville
Predators
for
the
2006–07
season.
Wikipedia v1.0