Translation of "Marathon" in English

Die Nachtsitzung hat sich leider zu einem Marathon ausgewachsen.
This evening has unfortunately turned into a marathon session.
Europarl v8
Aber wir hatten noch den Marathon.
But we did have a marathon.
TED2020 v1
Es ist mehr wie ein Marathon.
It is more of a marathon.
TED2020 v1
Durchhaltevermögen ist Leben wie ein Marathon, nicht Sprint.
Grit is living life like it's a marathon, not a sprint.
TED2020 v1
Beim Marathon der Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1997 wurde sie Achte.
She won the 1997 edition of the New York City Marathon.
Wikipedia v1.0
Seit seiner Erstdurchführung hat sich der Marathon kaum verändert.
Since the first marathon, the course has undergone very few route changes.
Wikipedia v1.0
Benannt wurde es nach der Schlacht bei Marathon in Griechenland.
It is named after the battlefield at Marathon, Greece.
Wikipedia v1.0
Beim Marathon der Olympischen Spiele 2000 in Sydney erreichte er nicht das Ziel.
He represented Italy in the marathon at the 2000 Sydney Olympics, but failed to finish the race.
Wikipedia v1.0
Veranstalter ist das "Houston Marathon Committee".
The Houston Marathon is an annual marathon held every January in Houston, Texas.
Wikipedia v1.0
September 2012 statt und war der vierte World Marathon Majors des Jahres.
An IAAF Gold Label Road Race, it was the third World Marathon Majors event to be held that year.
Wikipedia v1.0
Oktober 2012 statt und war der fünfte World Marathon Majors des Jahres.
The 2012 Chicago Marathon was the 35th edition of the annual marathon race in Chicago, Illinois and was held on Sunday, October 7.
Wikipedia v1.0
April 2011 statt und war der zweite World Marathon Majors des Jahres.
The 2011 Boston Marathon took place on Monday, April 18, 2011.
Wikipedia v1.0
Im April 2015 gewann sie als erste Schweizerin den Vienna City Marathon.
She returned to action in 2006 with a new focus on the marathon distance.
Wikipedia v1.0
Beim Olympischen Marathon 2012 in London wurde er Fünfter.
At the 2012 Summer Olympics in London, he finished 5th in the Men's marathon.
Wikipedia v1.0