Translation of "Martyrium" in English
Ich
hoffe,
ihr
Martyrium
findet
ein
baldiges
befreiendes,
positives
Ende.
I
hope
that
their
ordeal
will
soon
have
a
relieving
and
positive
conclusion.
Europarl v8
In
späteren
Vernehmungen
hätten
die
Geschädigten
ihr
Martyrium
bestätigt.
In
subsequent
hearings,
the
victims
confirmed
their
ordeal.
WMT-News v2019
Schiemers
Martyrium
blieb
nicht
das
einzige
in
Rattenberg.
Schiemer's
martyrdom
was
not
the
only
in
Rattenberg.
Wikipedia v1.0
Tom
konnte
mit
niemandem
über
sein
Martyrium
sprechen.
Tom
couldn't
talk
about
his
ordeal
with
anyone.
Tatoeba v2021-03-10
Jahrhundert
erlitt
hier
die
heilige
Agatha
das
Martyrium.
During
the
persecution
of
Decius
the
virgin
St.
Agatha
suffered
martyrdom.
Wikipedia v1.0
An
ihrer
Historizität
wird
nicht
gezweifelt,
wohl
aber
an
ihrem
Martyrium.
There
are
no
doubts
about
her
historicity,
but
there
are
about
her
martyrdom.
Wikipedia v1.0
Ein
wahres
Martyrium,
das
Sophie
ohne
Klagen
erträgt.
It
is
a
martyrdom
that
Sophie
bears
without
a
single
complaint.
OpenSubtitles v2018
Mancher
sähe
es...
als
Martyrium.
Some
might
say
it
would
mean
martyrdom.
OpenSubtitles v2018
Es
freut
mich,
dass
mein
Martyrium
dir
Spaß
gemacht
hat.
So
glad
my
ordeal
brought
you
such
amusement.
OpenSubtitles v2018
Das
Martyrium
meiner
Tochter
beginnt
gleich.
Our
daughter's
ordeal
approaches.
OpenSubtitles v2018
Also,
ich
habe
nachgedacht,
weißt
du,
dieses
ganze
Martyrium.
So,
I've
been
thinking,
you
know,
this
whole
ordeal...
OpenSubtitles v2018
Ich
entschuldige
mich
für
Ihr
Martyrium.
I
apologize
for
your
ordeal.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
ein
richtiges
Martyrium
erlebt.
You've
been
through
quite
an
ordeal.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
von
eurem
Martyrium
gehört.
I
heard
about
your
ordeal.
OpenSubtitles v2018
Nach
der
Lektüre
Ihrer
Aufzeichnungen
haben
Sie
ein
ganz
schönes
Martyrium
hinter
sich.
Commander,
having
reviewed
your
logs,
it
appears
that
you've
been
through
quite
an
ordeal.
OpenSubtitles v2018
Wäre
ich
ein
Martyrium
für
dich...
My
dear,
it
is
a
real
martyrdom.
OpenSubtitles v2018
Das
zerbrochene
Rad
ist
ein
Hinweis
auf
ihr
Martyrium.
The
broken
wheel
is
a
reference
to
her
martyrdom.
WikiMatrix v1