Translation of "Massangabe" in English
Die
Massangabe
für
die
Höhe
muss
eine
ganze
Zahl
zwischen
0
und
9999
sein.
The
height
must
be
an
integer
number
between
0
and
9999.
Â
DunnageÂ
Unit
*
ParaCrawl v7.1
Die
Massangabe
für
die
Länge
muss
eine
ganze
Zahl
zwischen
0
und
9999
sein.
The
length
must
be
an
integer
number
between
0
and
9999.
ParaCrawl v7.1
Falls
vorhanden
bilden
die
Massangabe
30
und
die
Markierungen
31
einen
Massstab,
welcher
es
erlaubt,
die
Höhe
ab
einem
bestimmten
Niveau
zu
bestimmen.
If
present,
the
scale
of
dimensions
30
and
the
marks
31
form
a
measure
that
makes
it
possible
to
determine
the
height
above
a
certain
level.
EuroPat v2
Das
Gegenstück
zur
Düsenplatte
3
ist
die
Deckplatte
2,
welche
in
einem
identischen
Abstand
A
entsprechend
zwei
achsparallelen
Passbohrungen
15
und
16
aufweist.
Die
Passbohrung
15
kann
eine
normale
zylindrische
Bohrung
mit
Durchmesser
D
sein,
dagegen
wird
die
zweite
bevorzugt,
als
Langloch
D
L
mit
etwas
Längsspiel
in
Richtung
der
Massangabe
A
für
die
Ausdehnung
der
Körper
unter
Hitzeeinwirkung.
The
counterpart
of
the
spinneret
plate
3
is
the
cover
plate
2
which
has
two
axially
parallel
alignment
bores
15
and
16
with
an
identical
clearance
A.
The
alignment
bore
15
can
be
a
normal
cylindrical
bore
with
a
diameter
D.
The
other,
however,
is
provided
preferably
as
a
slot
DL
with
a
little
axial
play
toward
the
dimension
A
for
the
extension
of
the
body
when
heat
is
employed.
EuroPat v2
Es
handelt
sich
um
eine
Maßangabe
für
das
Gewicht
des
pulverförmigen
Produktes.
This
represents
a
measure
of
the
weight
of
the
powdery
product.
EuroPat v2
Die
Erfindung
beschränkt
sich
aber
nicht
auf
diese
Maßangabe.
However,
the
present
invention
is
not
limited
to
this
measure.
EuroPat v2