Translation of "Massenzahl" in English
Die
Gesamtzahl
der
Protonen
und
Neutronen
bezeichnet
man
als
Massenzahl.
The
total
number
of
protons
and
neutrons
is
the
atomic
mass
number.
EUbookshop v2
Nun,
es
ist
gleich
welcher
Quecksilber
Massenzahl
ist
Gramm.
Well
it's
equal
to
whatever
mercury's
mass
number
is
in
grams.
QED v2.0a
Also
gehen
Sie
wir
Nachschlagen
des
Quecksilbers
Massenzahl.
So
let's
go
look
up
mercury's
mass
number.
QED v2.0a
Nun
wissen
wir,
was
ist
die
Massenzahl
für
Wasserstoff.
Well
we
know
what
the
mass
number
for
hydrogen
is.
QED v2.0a
Und
ich
werde
seine
Massenzahl
schreiben.
And
I'll
write
its
mass
number.
QED v2.0a
Aber
nehmen
wir
an,
dass
die
Massenzahl
35
ist.
But
let's
say
the
mass
number
is
35.
QED v2.0a
Die
Gesamtzahl
der
Protonen
und
Neutronen
heißt
die
Massenzahl.
The
total
number
of
neutrons
and
protons
is
called
the
mass
number.
ParaCrawl v7.1
Die
einzelnen
Linien
sind
durch
die
jeweilige
Massenzahl
der
Isotope
gekennzeichnet.
The
individual
lines
are
marked
by
the
respective
mass
number
of
the
isotope.
EuroPat v2
Isotope
sind
Atome,
die
die
gleiche
Ordnungszahl
aber
verschiedene
Massenzahl
haben.
Isotopes
are
atoms
having
the
same
atomic
number
but
different
mass
numbers.
EuroPat v2
Für
jedes
dieser
Gase
wird
die
Massenzahl
ermittelt.
The
mass
number
of
each
of
said
gases
is
determined.
EuroPat v2
Isobare
sind
Nuklide
mit
der
gleichen
Massenzahl,
das
heißt
die
Summe
von
Protonen
plus
Neutronen.
Isobars
are
nuclides
having
the
same
mass
number,
i.
e.
sum
of
protons
plus
neutrons.
KDE4 v2
Dies
ist
der
Wasserstoffkern
mit
der
Massenzahl
2,
der
chemisch
mit
dem
Wasserstoff
identisch
ist.
This
is
the
hydrogen
nucleus
of
mass
number
2
which
is
chemically
identical
with
hydrogen.
EUbookshop v2
Sie
nehmen
seine
Massenzahl
und
1
mol,
dann
haben
die
Masse
davon
werden
27
Gramm.
You
take
its
mass
number,
and
if
you
have
1
mole
of
it,
then
the
mass
of
that
will
be
27
grams.
QED v2.0a
Das
Gastrenn-System
ermittelt
die
in
dem
Gasgemisch
enthaltenen
Komponenten
nach
Massenzahl
und
zugehöriger
Amplitude.
The
gas
separation
system
determines
the
components
contained
in
the
gas
mixture
according
to
the
mass
number
and
the
respective
amplitude.
EuroPat v2
Alle
natürlichen
radioaktiven
Kerne
lassen
sich
so
aufgrund
ihrer
Massenzahl
einer
von
vier
Zerfallskaskaden
zuordnen.
Therefore
all
natural
radioactive
nuclei
can
be
assigned
to
one
of
four
radioactive
series
according
to
their
mass
number.
ParaCrawl v7.1
Diese
Konzentration
der
Masse
wird
sich
auf
die
dreidimensionale
Molekularstruktur
und
die
Massenzahl
der
Atome
auswirken.
Said
concentration
of
mass
will
be
affected
by
the
three-dimensional
molecular
structure
and
mass
number
of
the
atoms.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Atom
eine
spezifische
Ordnungszahl,
aber
alle
die
gleichen
Atome
benötigen
nicht
die
gleiche
Massenzahl.
Each
atom
has
a
specific
atomic
number,
but
all
the
same
atoms
need
not
have
the
same
mass
number.
ParaCrawl v7.1
Die
Massenzahl
oder
Nukleonenzahl
(manchmal
auch
Kerngröße
genannt)
ist
die
Anzahl
der
Nukleonen,
also
der
schweren
Kernbausteine
(Protonen
und
Neutronen)
eines
Atoms,
eines
Nuklids.
The
mass
number
(A),
also
called
atomic
mass
number
or
nucleon
number,
is
the
total
number
of
protons
and
neutrons
(together
known
as
nucleons)
in
an
atomic
nucleus.
Wikipedia v1.0
Nach
weiteren
vorteilhaften
Ausgestaltungen
des
Verfahrens
nach
der
Erfindung
wird
als
Edelgas
eine
Mischung
aus
Edelgasen
jeweils
unterschiedlicher
Massenzahl
eingesetzt,
insbesondere
werden
Mischungen
aus
Argon
und
Krypton
oder
aus
Argon
und
Krypton
und
Xenon
eingesetzt.
According
to
further
advantageous
embodiments
of
the
method
according
to
the
invention
a
mixture
of
noble
gases
of
different
mass
numbers
are
use.
In
particular,
mixtures
of
argon
and
krypton
or
of
argon
and
krypton
and
xenon
are
used.
EuroPat v2
Da
nebst
dem
Partialdruck
für
eine
vorbestimmte
Massenzahl
auch
der
Totaldruck
in
Form
des
Zellenstromes
gemessen
wird,
können
diese
Messzellen
die
bisher
gebräuchlichen
Hochvakuummesszellen
ersetzten
mit
dem
Vorteil,
ohne
ins
Gewicht
fallende
Mehrkosten
jederzeit
die
Dichtigkeit
des
Vakuumsystems
überprüfen
zu
können.
Apart
from
the
partial
pressure
for
a
selected
mass
number,
the
total
pressure
can
also
be
measured
as
the
current
passing
through
the
cell.
Therefore,
such
a
gauge
would
provide
a
cost-effective
alternative
to
the
currently
available
high
vacuum
gauges
with
the
added
advantage
that
the
leak-tightness
of
the
vacuum
system
can
be
checked
at
any
time.
EuroPat v2
Vom
Wert
dieser
Spannungen
hängt
es
ab,
ob
ein
Ion
mit
der
Massenzahl
M
das
Trennsystem
passieren
kann
oder
nicht.
Depending
on
the
magnitude
of
these
voltages
an
ion
having
the
mass
number
M
may
pass
or
not
pass
the
separating
system.
EuroPat v2
Eine
bevorzugte
Ausbildung
der
erfindungsgemäßen
Vorrichtung
kennzeichnet
sich
dadurch,
daß
die
Emitterfläche
als
Belag
mit
einer
hohen
Massenzahl,
insbesondere
als
Edelmetall-,
z.B.
Goldbelag,
aus
einem
aus
Silizium
bestehenden
Wafer
ausgebildet
ist.
A
preferred
embodiment
of
the
apparatus
according
to
the
invention
is
characterized
in
that
the
emitter
surface
is
constructed
as
a
coating
having
a
high
mass
number,
particularly
a
coating
made
of
a
noble
metal
such
as
gold,
on
a
silicon
wafer
support.
EuroPat v2
In
Klammern
erscheint
die
Intensität
des
Signals
mit
der
höchsten
Massenzahl
in
Prozent,
bezogen
auf
den
Basis-peak
(=
100%).
The
intensity
of
the
signal
with
the
highest
mass
number
appears
in
brackets
as
a
percentage,
relative
to
the
basis
peak
(=100%).
EuroPat v2
Enthält
größere
Mengen
Spaltprodukte
und
die
sogenannten
Actinide
(Elemente
mit
hoher
Massenzahl),
die
eine
lange
Halbwertszeit
haben.
Contains
larger
quantities
of
fission
products
and
high
mass
number
elements
called
actinides
which
have
long
half-lives.
EUbookshop v2
Die
Gesamtzahl
der
Nukleonen
(Neutronen
und
Protonen)
im
Atomkern
heißt
Massenzahl
und
wird
mit
A
bezeichnet.
The
total
number
of
nucleons^neutrons
and
protons,
called
the
ATOMIC
MASS,is
represented
by
the
letter
A.
EUbookshop v2