Translation of "Medaillon" in English
Dort
übergibt
er
sichtlich
erschrocken
das
Medaillon
an
Raven.
There,
he
is
visibly
shocked
at
the
medallion
Raven.
Wikipedia v1.0
Magnus
schleicht
sich
ins
Geheimzimmer
und
entwendet
dort
den
Gral
und
das
Medaillon.
Magnus
sneaks
into
the
secret
room
and
there
steals
the
Grail
and
the
medallion.
Wikipedia v1.0
Dort
erwischt
ihn
Victor
und
nimmt
den
Gral
und
das
Medaillon
an
sich.
There,
caught
him
and
the
Holy
Grail
and
Victor
took
on
him
the
medallion.
Wikipedia v1.0
Vor
ein
paar
Jahren
habe
ich
meiner
Stiefmutter
zum
Muttertag
ein
Medaillon
geschenkt.
A
few
years
ago,
on
Mother's
Day,
I
gave
my
stepmother
a
locket
as
a
present.
Tatoeba v2021-03-10
Dieses
Medaillon
gehörte
einmal
Olivers
Mutter.
This
locket
once
belonged
to
the
boy's
mother.
OpenSubtitles v2018
Die
sagten,
er
hatte
ein
Medaillon
in
der
Hand.
They
said
he
had
a
medallion
in
his
hand.
OpenSubtitles v2018
Und
dieses
Medaillon
hat
ihn
100.000
gekostet.
And
this
medallion
cost
him
100.000.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
nicht
auf
dem
Balkon,
um
Ihr
Medaillon
zu
stehlen.
I
didn't
climb
the
balcony
to
steal
your
medallion,
I
swear.
OpenSubtitles v2018
Lucy
hat
immer
noch
das
medaillon,
das
du
ihr
gabst.
Lucy's
wearing
the
gold
locket
you
gave
her
when
she
was
a
little
girl.
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
Geld
für
das
Medaillon.
Your
reward
and
something
for
the
locket.
OpenSubtitles v2018
Sir,
das
Medaillon,
kann
ich's
noch
mal
sehen?
Sir,
the
locket,
I
didn't
really
see
it.
OpenSubtitles v2018
Bei
Schpak
war
es
das
Tonbandgerät,
beim
Botschafter
das
Medaillon...
Shpak's
tape
recorder,
the
ambassador's
medal...
OpenSubtitles v2018
Dieses
Medaillon
gehörte
deinem
Ur-Großvater,
dem
Begründer
des
Hauses
Arnheim.
That,
my
darling,
is
a
medallion
that
belonged
to
your
great-great-grandfather
who
founded
the
House
of
Arnheim.
OpenSubtitles v2018
Der
Mann
in
diesem
Medaillon,
ist
das
dein
Geliebter?
The
picture
in
this
locket.
-
Is
that
your
sweetheart?
OpenSubtitles v2018
Die
Leiche
trug
ein
Medaillon,
in
das
ein
Name
eingraviert
war:
She
wore
a
small
medal
around
her
neck
with
her
name
on
the
back.
OpenSubtitles v2018
Ich
bat
ihn,
etwas
über
das
Symbol
auf
dem
Medaillon
rauszufinden.
I
asked
him
to
look
into
the
Domino
symbol
on
my
medallion.
OpenSubtitles v2018
Er
suchte
das
verschwundene
Medaillon
seiner
Tochter.
He
was
looking
for
his
daughter's
missing
locket.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
gab
ihnen
das
Medaillon
einfach.
And
I
just
handed
them
over
the
medallion.
OpenSubtitles v2018
Leider
spürt
das
Medaillon
nicht
mehr
die
Präsenz
des
Lanzenteils.
Unfortunately,
the
medallion
is
no
longer
sensing
the
presence
of
the
Spear
fragment.
OpenSubtitles v2018
Das
Medaillon
war
ein
Geschenk
von
meinem
Mann.
The
locket,
it
was
a
gift
from
my
husband.
OpenSubtitles v2018
Nina
sagte,
er
kaufte
ein
Medaillon
vor
zwei
Wochen.
Nina
said
he
bought
a
locket
two
weeks
ago.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
endlich
das
richtige
Medaillon
gefunden.
He
finally
found
the
right
locket.
OpenSubtitles v2018