Translation of "Meile" in English
Die
Verordnung
will
nun
für
Wettbewerb
auf
dieser
letzten
Meile
sorgen.
The
regulation
is
intended
to
provide
for
competition
in
this
"last
mile".
Europarl v8
Und
so
dich
jemand
nötigt
eine
Meile,
so
gehe
mit
ihm
zwei.
And
whosoever
shall
compel
thee
to
go
a
mile,
go
with
him
twain.
bible-uedin v1
Das
ist
meiner
Meinung
nach
die
fundamentale
Herausforderung
der
letzten
Meile.
And
that,
to
me,
is
the
fundamental
challenge
of
the
last
mile.
TED2013 v1.1
Aber
was
tun
wir
auf
der
letzten
Meile?
But
you
know
what
we
do
on
the
last
mile?
TED2013 v1.1
Wir
fliegen
etwa
eine
Meile
über
der
Oberfläche.
We
fly
about
a
mile
above
the
surface.
TED2013 v1.1
Und
durch
diese
Widersprüchlichkeiten
entsteht
das
Problem
der
letzten
Meile.
And
the
inconsistencies
create,
fundamentally,
this
last
mile
problem.
TED2020 v1
Die
Wüste
dehnte
sich
eine
Meile
oder
zwei
pro
Jahr
aus.
The
desert
was
advancing
by
a
mile
or
two
a
year.
TED2020 v1
Denn
die
letzte
Meile
zur
Gerechtigkeit
braucht
etwas
anderes.
That's
because
the
last
mile
of
fairness
requires
something
else.
MultiUN v1
Ich
meine,
und
nur
eine
Meile
ist
sichtbar.
And
only
one
mile
is
visible.
TED2020 v1
Also
kostet
der
U-Bahn-Ausbau
in
L.A.
ungefähr
eine
Milliarde
Dollar
pro
Meile.
So
it's
roughly
a
billion
dollars
a
mile
to
do
the
subway
extension
in
LA.
TED2020 v1
Durchfall
und
viele
Probleme
der
letzten
Meile
sind
so.
Diarrhea,
and
many
last
mile
problems,
are
like
that.
TED2020 v1
Lassen
Sie
mich
also
über
das
Problem
der
letzten
Meile
sprechen.
So,
let
me
now
talk
about
the
last
mile
problem.
TED2020 v1
Das
meine
ich,
wenn
ich
über
die
Möglichkeit
der
letzten
Meile
spreche.
That's
what
I'm
talking
about
as
a
last
mile
opportunity.
TED2020 v1
Wie
also
schaffen
wir
die
letzte
Meile?
So,
how
do
we
tackle
the
last
mile?
TED2020 v1
Der
Fahrpreis
betrug
50
Cent
pro
Meile.
The
fare
was
50
cents
a
mile,
a
rate
only
affordable
to
the
relatively
wealthy.
Wikipedia v1.0
Von
1935
bis
1939
wurde
er
über
die
Meile
fünfmal
hintereinander
AAA-Meister.
He
won
the
British
mile
title
for
the
five
years
up
to
the
outbreak
of
the
war
in
1939.
Wikipedia v1.0
Das
macht
eine
Bevölkerungsdichte
von
241,5
Einwohner
pro
Meile.
The
population
density
was
241.5
people
per
square
mile
(93.2/km²).
Wikipedia v1.0
Im
Freistilwettbewerb
über
eine
Meile
wurde
er
Siebter.
He
also
finished
seventh
in
the
one
mile
freestyle
competition.
Wikipedia v1.0
Das
Postamt
ist
eine
halbe
Meile
entfernt.
The
post
office
is
half
a
mile
away.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
läuft
eine
Meile
in
9
Minuten.
Tom
runs
a
9-minute
mile.
Tatoeba v2021-03-10
Eine
Meile
entspricht
etwa
1,6
Kilometern.
A
mile
is
about
1,600
meters.
Tatoeba v2021-03-10
Brown
war
ein
hoch
talentierter
Läufer
über
100
Yards
und
die
halbe
Meile.
Born
in
Bankura,
Bengal,
India,
Godfrey
Brown
was
a
highly
talented
runner
at
distances
from
to
the
half
mile.
Wikipedia v1.0
George
stellte
zwischen
1880
und
1884
drei
Amateurweltrekorde
über
die
Meile
auf.
The
next
week,
George
led
all
the
way
in
defeating
his
rival
4:21
to
4:27
in
the
mile.
Wikipedia v1.0