Translation of "Meister petz" in English
Da
drin
schläft
Meister
Petz,
der
Bär.
Big
Bear
is
asleep
in
here.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
noch
viel
zu
klein,
um
Meister
Petz
zu
begegnen.
You're
too
small
to
meet
Big
Bear.
OpenSubtitles v2018
Der
niedliche
Meister
Petz
trägt
dich
dabei
scheinbar
auf
seinen
Schultern
zum
nächsten
Futterplatz.
The
cute
master
Petz
carries
you
seemingly
on
his
shoulders
to
the
next
feeding
place.
ParaCrawl v7.1
Mit
etwas
Glück
erspähen
Sie
Wasservögel,
Elche,
Karibus,
Wölfe
oder
sogar
Meister
Petz!
With
a
little
luck,
you
can
spot
water
birds,
moose,
caribou,
wolves
or
even
bears!
ParaCrawl v7.1
Zieh'
warm
eingepackt
als
Meister
Petz
verkleidet
um
die
Häuser
auf
den
anstehenden
Karnevals
Feiern
und
tierischen
Mottopartys!
Pull
warmly
wrapped
as
Master
Petz
dressed
up
around
the
houses
at
the
upcoming
carnival
celebrations
and
animal
theme
parties!
ParaCrawl v7.1
Das
Bärenkostüm
für
Kinder
verwandelt
dein
Kind
zu
Fasching
oder
auch
zu
Halloween
in
Meister
Petz
und
ist
ein
kindgerechtes
Faschingskostüm
für
die
Kleinen.
The
bear
costume
for
children
transforms
your
child
to
carnival
or
Halloween
in
Master
Petz
and
is
a
child-friendly
carnival
costume
for
the
little
ones.
ParaCrawl v7.1
Zieh'
warm
eingepackt
als
Meister
Petz
verkleidet
um
die
Häuser
auf
den
kommenden
Fastnacht
Feiern
und
tierischen
Mottopartys,
denn
da
steppt
der
Bär!
Pull
warmly
wrapped
as
Master
Petz
dressed
up
around
the
houses
at
the
upcoming
carnival
celebrations
and
animal
theme
parties!
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
es,
der
Spur
von
Meister
Petz
zu
folgen,
um
dann
am
Ende
das
Geheimnis
des
Bärenschatzes
zu
lüften.
The
aim
is
to
follow
the
trail
of
Master
Petz
and
to
reveal
the
mystery
of
the
bear's
treasure
at
the
end.
ParaCrawl v7.1
Ein
geübter
Spurenleser
hätte
wahrscheinlich
erkennen
können,
was
Meister
Petz
zum
Frühstück
verputzt
hat
und
dass
der
Karies
im
linken
Backenzahn
ihm
etwas
Kopfschmerzen
bereitet.
A
trained
scout
would
most
likely
have
been
able
to
tell
what
Brother
Bear
had
eaten
for
breakfast
and
that
the
toothache
in
his
left
molar
was
causing
him
a
bit
of
a
headache.
ParaCrawl v7.1
Das
Bärenkostüm
für
Kinder
verwandelt
dein
Kind
zu
Mottofete
und
Karneval
in
Meister
Petz
persönlich,
und
ist
ein
absolut
kindgerechtes
Faschingskostüm.
The
bear
costume
for
children
transforms
your
child
to
carnival
or
Halloween
in
Master
Petz
and
is
a
child-friendly
carnival
costume
for
the
little
ones.
ParaCrawl v7.1
Die
mehr
als
30
Jahre
lange
Erfahrung
der
Provinz
Trient
im
Umgang
mit
Meister
Petz
zeigt,
dass
sich
Schäden
gut
verhindern
lassen,
dass
es
neben
Entschädigungszahlungen
unter
anderem
die
richtige
Kommunikation
braucht.
With
over
30
years'
experience
in
handling
Bruin
and
his
ilk,
the
province
of
Trento
has
shown
that
damage
can
largely
be
prevented,
but
that
good
communication
is
also
needed
alongside
compensation
payments.
ParaCrawl v7.1
Während
einer
Stadtführung
durch
enge
Gassen
tauchen
Sie
in
den
Alltag
der
Bergbaugemeinde
Eisenerz
ein,
zahlreichen
Museen
gewähren
interessante
Einblicke
in
das
Leben
früherer
Generationen
und
am
„Wilden
Berg“,
dem
Tierpark
in
Mautern,
machen
Sie
Bekanntschaft
mit
Meister
Petz
–
Tierischer
Spaß
für
die
gesamte
Familie
ist
garantiert!
During
a
guided
tour
through
the
narrow
streets
you
will
get
a
feel
of
the
everyday
life
of
the
mining
community
in
Eisenerz,
numerous
museums
provide
an
interesting
insight
into
the
life
of
earlier
generations
and
on
the
“Wilden
Berg”
or
“wild
mountain”,
the
zoo
in
Mautern,
you
can
meet
“Master
Bruin”
the
bear
–
great
animal
fun
is
guaranteed
for
the
whole
family!
ParaCrawl v7.1