Translation of "Melone" in English

Auf dem Tisch liegt eine Melone.
There is a melon on the table.
Tatoeba v2021-03-10
Schätzchen, muss es wirklich Melone sein?
Darling, are you sure you want watermelon?
OpenSubtitles v2018
Da gibt es eine passende Melone dazu.
There's a brown derby that goes with it.
OpenSubtitles v2018
Können Sie eine Melone für mich aussuchen?
Can you select a melon for me?
OpenSubtitles v2018
Hier haben wir eine Melone, die ich aus Kentucky einfliegen lassen habe.
Here we have a derby that I had flown in from Kentucky.
OpenSubtitles v2018
Ah, da kommt meine Melone.
Well, now, here's my melon.
OpenSubtitles v2018
Lowell, gib mir ein Stück Melone.
Lowell, give me a slice of that cantaloupe.
OpenSubtitles v2018
Wann schneiden Sie die Melone auf?
When you gonna cut the watermelon open?
OpenSubtitles v2018
Ich hätte gern eine reife Melone.
Can I have a cantaloupe, please?
OpenSubtitles v2018
Dann verzichte ich auf die Melone und nehme einen trockenen Martini.
Then I'll forget about the melon and have a dry martini.
OpenSubtitles v2018
Otero sagte mir, die Melone würde mir nicht gut stehen?
Otero told me I don't look good in a derby.
OpenSubtitles v2018
Ich könnte ein Stückchen Melone vertragen.
I might just manage a bit of melon.
OpenSubtitles v2018
Der Bauch war geplatzt wie eine Melone.
Her belly blew up like a watermelon.
OpenSubtitles v2018
Sein Schädel war zerschmettert wie eine Melone.
The guy's head was bashed in like a cantaloupe.
OpenSubtitles v2018
Ich wüsste nicht, dass sie im Kreißsaal diese Melone rausgedrückt hätte.
I don't remember her in the delivery room pushing that melon head out.
OpenSubtitles v2018
Das Sicherheitswort ist "Melone".
And the safe word is "Cantaloupe."
OpenSubtitles v2018
Leerer Teller wäre unangebracht, schicken wir eine Melone zurück.
Anyway, we must send something back. Watermelon or the like.
OpenSubtitles v2018
Wollte der diese große, alte Melone unter der Jacke verstecken.
Trying to hide that great, big, old watermelon under his coat.
OpenSubtitles v2018
Nein, ich wüsste wohl, wenn ich eine Melone gegessen hätte.
No. No, I would remember if I ate a watermelon, Chip.
OpenSubtitles v2018
Er trug eine Melone, ich hab ihn nicht gesehen.
He was carrying a watermelon and didn't see it coming
OpenSubtitles v2018