Translation of "Menstruationszyklus" in English

Die Tablette kann zu jedem Zeitpunkt des Menstruationszyklus eingenommen werden.
The tablet can be taken at any time during the menstrual cycle.
ELRC_2682 v1
Eine informelle Beurteilung des Menstruationszyklus bei den weiblichen Tieren ergab keine Belimumab-abhängigen Veränderungen.
An informal assessment of menstrual cycling in females demonstrated no belimumab-related changes.
ELRC_2682 v1
Sie können die Tablette zu jedem Zeitpunkt des Menstruationszyklus einnehmen.
You can take the tablet at any time in the menstrual cycle.
ELRC_2682 v1
Bei diesen Tieren blieb auch der normale Menstruationszyklus aus.
These animals also lost normal menstrual cycling.
ELRC_2682 v1
Die Reversibilität der Wirkungen auf die Dauer des Menstruationszyklus wurde nachgewiesen.
Reversibility of the effects on menstrual cycle length was demonstrated.
TildeMODEL v2018
Neuere Studien konnten eine Synchronisierung des Menstruationszyklus nicht bestätigen.
Nevertheless, the group of women she studied did not synchronize their menstrual cycles.
WikiMatrix v1
Die sexuellen Präferenzen von Frauen unterliegen dabei z. B. dem Menstruationszyklus.
This is because women have menstrual cycles.
WikiMatrix v1
Die Auswirkungen auf den Menstruationszyklus sollten entsprechend dem jeweiligen Präparat erläutert werden.
The effects on the menstrual cycle should be described in terms appropriate to the product concerned.
EUbookshop v2
Was tun wir während der ersten beiden Wochen des Menstruationszyklus?
What do we do about the first two weeks of the menstruation?
EUbookshop v2
Wo befindest du dich in deinem Menstruationszyklus?
New topic. Where are you in your menstrual cycle?
OpenSubtitles v2018
Im Zusammenhang mit dem Menstruationszyklus ergeben sich einige praktische Fragen:
There are some practical issues caused by the menstrual cycle:
ParaCrawl v7.1
Zusammen mit dem oben genannten, können Athleten Eierstockfunktion und Menstruationszyklus Störung enthalten.
Along with the above, athletes may contain ovarian function and menstrual cycle disorder.
CCAligned v1
Es hilft, um den Menstruationszyklus zu regulieren.
It helps to regulate the menstrual cycle.
CCAligned v1
Zulässige Schwankungen des Menstruationszyklus liegen innerhalb von fünf Tagen.
Allowable fluctuations of the menstrual cycle are within five days.
ParaCrawl v7.1
Sie hat einen sehr regelmäßigen Menstruationszyklus und ihre Hormonspiegel sind gut.
She has a very regular menstrual cycle and her hormone levels are good.
ParaCrawl v7.1
Die Behandlung sollte vom 5. bis zum 25. Tag des Menstruationszyklus durchgeführt werden.
Treatment should be done from the 5th to the 25th day of the menstrual cycle.
ParaCrawl v7.1
Das Gewebe verändert sich in Abhängigkeit vom Menstruationszyklus.
The tissue changes depend on the menstrual cycle.
ParaCrawl v7.1
Dies ist auf den Menstruationszyklus und Schwangerschaft.
This is due to the menstrual cycle and pregnancy.
ParaCrawl v7.1
Verletzung der Leber führt zu Veränderungen in der Psyche, Verdauung, Menstruationszyklus.
Violation of the liver leads to changes in the psyche, digestion, menstrual cycle.
ParaCrawl v7.1
Viele Frauen erleben zudem während ihres Menstruationszyklus nicht kontrollierbare Veränderungen in ihrer Stimmung.
Many women experience uncontrollable changes in their moods because of the menstruation cycle.
ParaCrawl v7.1
Die poglotitelnaja Norm ist als in anderen Phasen des Menstruationszyklus wesentlich schneller.
The absorption rate is significantly faster than in other phases of the menstrual cycle.
ParaCrawl v7.1
Metformin kann Menstruationszyklus regelmäßiger machen und die Fruchtbarkeit erhöhen.
Metformin may make menstrual cycles more regular and increase fertility.
ParaCrawl v7.1
Hier sind acht Faktoren, die Einfluss auf Ihren Menstruationszyklus haben …
Here are eight factors that mess with your regular monthly cycle…
ParaCrawl v7.1
Solange jedes Menstruationszyklus Intervall gleich ist, ist das normal.
As long as each menstrual cycle interval is the same, that is normal.
ParaCrawl v7.1
Behandlung fängt am ersten Tag des Menstruationszyklus an.
Treatment starts on the first day of the menstrual cycle.
ParaCrawl v7.1
Während dieser Zeit sollten Sie sich nicht über Fehlfunktionen im Menstruationszyklus wundern.
During this period, do not be surprised at malfunctions in the menstrual cycle.
ParaCrawl v7.1