Translation of "Merkblatt" in English
Das
Merkblatt
für
Ärzte
soll
die
folgenden
Kernaussagen
enthalten:
The
Physician
Leaflet
should
contain
the
following
key
messages:
ELRC_2682 v1
Das
Merkblatt
für
Ärzte
soll
folgende
Kernaussagen
enthalten:
The
Physician
Leaflet
should
contain
the
following
key
messages:
ELRC_2682 v1
Im
Sinne
dieser
Richtlinie
gilt
ein
solches
Merkblatt
als
Bestandteil
der
Kennzeichnung.
Such
a
leaflet
shall
be
regarded
as
part
of
the
label
for
the
purposes
of
this
Directive.
JRC-Acquis v3.0
Das
Merkblatt
für
Patienten
soll
die
folgenden
Kernaussagen
enthalten:
The
patient
reminder
card
shall
contain
the
following
key
messages:
ELRC_2682 v1
Das
in
23
Sprachen
erhältliche
Merkblatt
kann
online
auf
der
EGF-Website
abgerufen
werden.
The
leaflet
was
produced
in
23
languages
and
is
available
online
on
the
EGF
website.
TildeMODEL v2018
Ein
solches
Merkblatt
gilt
als
Bestandteil
der
Kennzeichnung.
Such
a
leaflet
shall
be
regarded
as
part
of
the
label.
DGT v2019
Ein
vom
Gesundheitssicherheitsausschuss
herausgegebenes
Merkblatt
für
Reisende
ist
in
allen
EU-Amtssprachen
verfügbar.
A
travel
advisory
leaflet
was
issued
by
the
Health
Security
Committee
and
is
available
in
all
EU
languages.
TildeMODEL v2018
Weitere
Einzelheiten
sind
dem
folgenden
Merkblatt
zu
entnehmen
:
More
details
can
be
found
in
the
factsheet
:
TildeMODEL v2018
Ein
vom
Gesundheitssicherheitsausschuss
gebilligtes
Merkblatt
für
Reisende
ist
in
allen
EU-Amtssprachen
verfügbar.
A
travel
advise
leaflet
has
been
endorsed
by
the
Health
Security
Committee
and
is
available
in
all
EU
languages.
TildeMODEL v2018
Viele
Regionen
haben
ein
beträchtliches
Produktivitätswachstum
verzeichnet
(siehe
Merkblatt
9).
Many
regions
have
witnessed
a
significant
productivity
growth
(see
Factsheet
9).
TildeMODEL v2018
Die
Notwendigkeit,
den
Patienten
ein
Merkblatt
zur
Verfügung
zu
stellen.
The
need
to
provide
patients
with
the
patient
reminder
card.
TildeMODEL v2018
Anhang
I:
Merkblatt
-
Warum
brauchen
wir
den
digitalen
Binnenmarkt?
Annex
I:
Factsheet
-
Why
we
need
a
Digital
Single
Market
TildeMODEL v2018
In
diesem
Merkblatt
nennen
wir
diese
32
Länder
‚Dublin-Länder‘.
For
the
purpose
of
this
leaflet,
we
are
calling
these
32
countries
“Dublin
countries”.
DGT v2019
Das
vorliegende
Merkblatt
dient
lediglich
Informationszwecken.
The
present
leaflet
is
for
information
purposes
only.
DGT v2019
In
diesem
Merkblatt
werden
diese
32
Länder
‚Dublin-Länder‘
genannt.
For
the
purpose
of
this
leaflet,
we
are
calling
these
32
countries
‘Dublin
countries’.
DGT v2019