Translation of "Mesothel" in English
Diese
Beläge
werden
als
die
epithelialen
Auskleidungen,
insbesondere
die
Mesothel.
These
linings
are
called
the
epithelial
linings,
specifically
the
mesothelium.
ParaCrawl v7.1
In
der
oralen
Implantologie
ist
die
Verwendung
von
Membranen
aus
dem
Mesothel
des
Peritoneums
ein
Novum.
The
use
of
membranes
out
of
the
mesothelium
of
the
peritoneum
is
a
first
in
oral
implantology.
ParaCrawl v7.1
Die
Tumoren
des
Mesothel
kann
entweder
gutartig
(nicht
krebsartige)
oder
bösartig
(Krebs).
The
tumors
of
the
mesothelium
can
either
be
benign
(non
cancerous)
or
malignant
(cancerous).
ParaCrawl v7.1
In
der
aufgeschnittenen
Zölomhöhle
sieht
man
die
mit
Mesothel
überzogenen
intraperitonealen
Organe
(Magen,
Leber,
sowie
die
Urogenitalleiste).
In
the
cut-open
coelom
cavity
one
sees
the
intraperitoneal
organs
that
are
coated
with
mesothelium:
the
stomach
and
liver,
as
well
as
the
urogenital
ridge.
ParaCrawl v7.1
Entgegen
der
landläufigen
Meinung
löst
Asbest
nicht
Lungenkrebs
aus,
sondern
gelangt
durch
die
Lunge
in
eine
Zellschicht,
die
sämtliche
inneren
Organe
umgibt
(Mesothel).
Contrary
to
popular
belief,
asbestos
doesn't
cause
lung
cancer.
Rather,
it
passes
through
the
lungs
into
a
cell
layer
that
surrounds
all
internal
organs
(the
mesothelium).
ParaCrawl v7.1
Der
menschliche
Körper
besitzt
zwei
große
Körperhöhlen
und
eine
kleinere
Höhle,
die
alle
mit
einem
Mesothel
überzogen
sind.
The
human
body
possesses
two
large
cavities
(pleural
and
peritoneal)
and
a
smaller
cavity
(pericardial),
all
of
which
are
covered
with
a
mesothelium.
ParaCrawl v7.1
Mesothel
ist
die
schützende
Gewebe,
das
die
Brusthöhle,
Bauchhöhle
und
den
Hohlraum
um
den
Kern
abdeckt
und
auch
für
einen
speziellen
Schmierflüssigkeit,
dass
die
inneren
Organe
des
Körpers
zu
bewegen
ermöglicht.
Mesothelium
is
the
protective
tissue
that
covers
the
chest
cavity,
abdominal
cavity
and
the
cavity
around
the
heart
and
also
produces
a
special
lubricating
fluid
that
allows
the
internal
organs
of
the
body
to
move
around.
ParaCrawl v7.1
Schliesslich
wandelt
sich
das
Zölomepithel
in
ein
Mesothel
um
gleich
wie
das
Zölomepithel
um
die
anderen
serösen
Höhlen
(Peritoneum,
Pleura,
Perikard).
Finally,
the
coelomic
epithelium
transforms
itself
into
a
mesothelium,
just
like
the
coelomic
epithelium
around
the
other
serous
cavities
(peritoneum,
pleura,
pericardium).
ParaCrawl v7.1
Der
Antikörper
soll
mit
dem
Plattenepithel
und
den
Schweißdrüsengängen
in
normaler
Haut,
einigen
Pneumozyten,
dem
Bronchialepithel
und
-mesothel
in
normalem
Lungengewebe
sowie
den
Gallengängen
in
normalem
Lebergewebe
reagieren.
The
antibody
is
reported
to
react
with
squamous
epithelium
and
sweat
ducts
in
normal
skin,
some
pneumocytes,
bronchial
epithelium
and
mesothelium
in
normal
lung
and
bile
ducts
in
normal
liver.
ParaCrawl v7.1
Das
Epikard
besteht
aus
einschichtigem
Mesothel
und
einer
darunterliegenden
subepikardialen
Schicht,
die
koronare
Blutgefäße
und
Fettgewebe
enthält.
The
epicardium
is
made
up
of
simple
squamous
mesothelium,
and
an
underlying
subepicardial
layer
containing
coronary
blood
vessels
and
adipose
tissue.
ParaCrawl v7.1
Die
Membran
ist
porciner
Herkunft
und
besteht
aus
einem
natürlich
gewachsenen
Netzwerk
kollagener
und
elastischer
Fasern
im
Mesothel
des
Peritoneums.
The
membrane
is
of
porcine
origin
and
is
composed
of
a
natural
grown
network
of
collagen
and
elastic
fibres
in
the
mesothelium
of
the
peritoneum.
ParaCrawl v7.1
Im
Stadium
22
22
(ca.
53
Tage)
bildet
dieses
Mesenchym
eine
straffe
Bindegewebsschicht
zwischen
den
Hodensträngen
und
dem
Zölomepithel.
Sie
bildet
die
künftige
Tunica
albuginea
.
Schliesslich
wandelt
sich
das
Zölomepithel
in
ein
Mesothel
um
gleich
wie
das
Zölomepithel
um
die
anderen
serösen
Höhlen
(Peritoneum,
Pleura,
Perikard).
In
stage
22
22
(ca.
53
days)
this
mesenchyma
also
forms
a
taut
connective
tissue
layer
between
the
testicular
cords
and
the
coelomic
epithelium
as
well
as
the
future
tunica
albuginea
.
Finally,
the
coelomic
epithelium
transforms
itself
into
a
mesothelium,
just
like
the
coelomic
epithelium
around
the
other
serous
cavities
(peritoneum,
pleura,
pericardium).
ParaCrawl v7.1