Translation of "Methionin" in English

Das Hydroxyanalog von Methionin kann auch in Trinkwasser verwendet werden.
Hydroxy analogue of methionine can be also used via water for drinking.
DGT v2019
Die Behörde empfiehlt, die Verwendung von Methionin in Trinkwasser nicht zuzulassen.
The Authority recommends that the use of methionine should not be authorised in water for drinking.
DGT v2019
Methionin gehört zu den wichtigsten Aminosäuren für Tierfuttermischungen und -vormischungen für sämtliche Tierarten.
Methionine is one of the most important amino acids used to compound animal feeds and premixes for all animal species.
TildeMODEL v2018
Bei Geflügel ist Methionin die erstlimitierende Aminosäure.
Methionine is the first limiting amino acid for poultry.
TildeMODEL v2018
Auch Schweine- und Spezialfuttermitteln wird heute zunehmend Methionin zugesetzt.
Methionine is also increasingly being added to pig feed and specialty animal feeds.
TildeMODEL v2018
Aus Methionin wird Ethylen abgespalten, das gaschromatographisch gemessen werden kann.
From the methionine, ethylene is split off, which can be measured gas chromatographically.
EuroPat v2
Das N-terminale Methionin kann in bestimmten Wirtszellen posttranslational abgespalten werden.
The N-terminal methionine can in certain host cells be removed post-translationally.
EuroPat v2
Die Sequenz beginnt mit Methionin, das über einen Start-Codon eingefügt worden ist.
The sequence starts with methionine which had been inserted via a start codon.
EuroPat v2
Homocystein ist eine Thiol-enthaltende Aminosäure, die bei der Demethylierung von Methionin entsteht.
Homocysteine is a thiol-containing amino acid which is formed on the demethylation of methionine.
EuroPat v2
Das Methionin (Met) kann zum Sulfoxid oxidiert sein.
The methionine (Met) can be oxidized to the sulfoxide.
EuroPat v2
Ein besonders zweckmäßiger Thioether für die Bildung des Gold(I)-komplexes ist Methionin.
A particularly suitable thioether for the formation of the gold(I) complex is methionine.
EuroPat v2
Demzufolge kann nur der Gehalt an Kupfer und Methionin bestimmt werden.
Only the levels of copper and methionine can be determined.
EUbookshop v2
Methionin und Phenylalanin werden als solche benötigt und auch als Cystein- und Tyrosinquellen.
Methionine and phenylalanine are required as such and also as sources of cysteine and tyrosine.
EUbookshop v2