Translation of "Mieder" in English
Das
mag
am
Mieder
gelegen
haben.
I
guess
the
corsage
did
it.
OpenSubtitles v2018
Wenn
das
so
weitergeht,
ist
mein
Mieder
bald
aufgebraucht.
If
things
keep
on
this
way,
I'll
be
using
up
a
good
camisole.
OpenSubtitles v2018
Streiten
Sie
ab,
dass
Sie
ohne
zu
bezahlen
ein
Mieder
entwendet
haben?
Did
you
take
a
girdle
from
that
store
without
paying?
OpenSubtitles v2018
Das
Mieder
hier,
das
passt
mir
noch.
This
bodice
still
fits.
OpenSubtitles v2018
Wirfst
du
mir
mein
Mieder
rüber?
Can
you
toss
me
my
camisole?
OpenSubtitles v2018
Du
weißt
nicht,
was
ein
Mieder
ist?
You
don't
know
what
a
camisole
is?
OpenSubtitles v2018
Ich
stieß
auch
auf
kein
Mieder!
And
even
more:
I
haven't
found
any
corsage
either!
OpenSubtitles v2018
Gibt
es
von
deiner
BH-Marke
auch
Mieder?
Does
the
company
that
made
your
bra
do
girdles?
OpenSubtitles v2018
Meine
Wachleute
fanden
eine
Frau
mit
Chips
für
$1000
in
ihrem
Mieder.
My
security
guards
found
a
woman
with
$1,000
in
chips
in
her
girdle.
OpenSubtitles v2018
Glaubst
du,
er
trägt
wirklich
ein
Mieder?
You
think
he
really
wears
a
girdle?
OpenSubtitles v2018
In
der
ersten
Stunde
werde
ich
ein
Mieder
zuschneiden.
For
the
first
lesson...
I'll
cut
out
a
bodice.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
das
Mieder
lockern,
dann
weint
es
sich...
bequemer.
Maybe
you
should
loosen
your
bodice.
It
will
help
you
to
feel
more...
comfortable,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Das
Mieder
und
der
Rock
sind
gefüttert.
The
bodice
and
skirt
are
lined.
ParaCrawl v7.1
Mit
Sicke
auf
dem
Mieder
machen
das
ganze
Kleid
nicht
klar
überhaupt.
With
beading
on
the
bodice
make
the
whole
dress
not
plain
at
all.
ParaCrawl v7.1
Die
plissierten
Mieder
Frames
eine
perfekte
clingy
Busen.
The
pleated
bodice
frames
a
perfect
clingy
bust
line.
ParaCrawl v7.1
Die
lange
Reise
der
Hand,
bevor
sie
das
Mieder
erreicht.
The
hand's
long
journey
before
it
reaches
the
bodice.
ParaCrawl v7.1
Clingy
Mieder
betont
exquisite
Stickereien
auf
Brust
-Bereich
.
Clingy
bodice
accentuates
exquisite
embroidery
across
bust
area.
ParaCrawl v7.1
Die
plissierten
Mieder
strahlt
einen
Hauch
von
sexy
mit
dem
shinning
verstreut
Pailletten.
The
pleated
bodice
emits
a
touch
of
sexy
with
the
shinning
scattered
sequins.
ParaCrawl v7.1
Und
die
Sicken
auf
dem
Mieder
verstreut
emittieren
eine
lebendige
Schönheit.
And
the
beadings
scattered
on
the
bodice
emit
a
vivid
beauty.
ParaCrawl v7.1
Schöne
bestickte
Sicken
schmückt
das
Mieder
schaffen
Art
von
dramatischen
Gefühl.
Beautiful
embroidered
beading
decorateS
the
bodice
creating
kind
of
dramatic
feeling.
ParaCrawl v7.1
Die
Kombinationen
von
Raffen
Mieder
und
tierring
unten
Felgen
erreichen
eine
fabelhafte
Wirkung.
The
combinations
of
shirring
bodice
and
tierring
down
rims
achieve
a
fabulous
effect.
ParaCrawl v7.1