Translation of "Mietpreis" in English
Sie
zahlte
den
Mietpreis
mit
Zinsen.
She
paid
the
rent
with
interest.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
hoch
ist
hier
der
durchschnittliche
Mietpreis
für
ein
Geschäft?
What
is
the
average
price
to
rent
a
store
here?
Tatoeba v2021-03-10
Die
Instandhaltungskosten
sind
im
Mietpreis
enthalten.
Maintenance
expenditure
was
included
in
the
rental
price.
EUbookshop v2
Aber
dafür
ist
sie
vom
Mietpreis
her
günstiger.
But
the
rent
for
this
is
lower
than
for
the
other.
OpenSubtitles v2018
Welchen
Mietpreis
kann
ich
für
mein
Haus
verlangen?
What
rental
price
can
I
ask
for
my
house?
CCAligned v1
Was
ist
mit
im
Mietpreis
enthalten?
What
does
the
rental
include?
CCAligned v1
Mitglieder
profitieren
von
einem
reduzierten
Mietpreis.
Members
benefit
from
a
reduced
rent.
CCAligned v1
Die
Kurtaxe
ist
nicht
im
Mietpreis
enthalten.
The
tourist
tax
is
not
included
in
the
price.
CCAligned v1
Ist
der
Kindersitz,
Schneeketten
oder
so
ähnliche
Extras
im
Mietpreis
enthalten?
Is
the
child
seat,
snow
chains
or
similar
extras
included
in
the
rental
price?
CCAligned v1
Küchenhandtücher,
Bettwäsche
und
Badezimmerhandtücher
sind
im
Mietpreis
enthalten.
Kitchen,
bed
and
bath
linen
are
included
in
the
rental
price.
ParaCrawl v7.1
Kaution
und
Mietpreis
sind
getrennt
zu
bezahlen.
Deposit
and
rental
have
to
paid
separated.
ParaCrawl v7.1
Handtücher,
Bettwäsche
und
Endreinigung
nach
Abreise
sind
im
Mietpreis
inbegriffen.
Towels,
bed
linen
and
cleaning
after
your
departure
are
included
in
the
rent.
ParaCrawl v7.1
Wie
hoch
ist
der
durchschnittliche
Mietpreis
pro
Quadratmeter
für
Wohnungen
in
Leipzig?
What
is
the
average
lease
price
per
square
meter
for
flats
in
Leipzig?
ParaCrawl v7.1
Die
Bettwäsche
ist
im
Mietpreis
inbegriffen.
Bed
linen
is
included
in
rental
price.
ParaCrawl v7.1
Bettwäsche
und
Handtücher
sind
im
Mietpreis
enthalten.
Bed
linen
is
included
in
the
rental
price.
ParaCrawl v7.1
Ist
die
Versicherung
im
Mietpreis
enthalten?
Is
the
insurance
included
in
the
rental
price?
ParaCrawl v7.1
Der
Mietpreis
enthält
sieben
Nächte
ab
dem
ersten
Tag
ihrer
Reservierung.
The
price
includes
seven
nights
which
applies
from
the
first
day
of
your
reservation.
ParaCrawl v7.1
Ist
der
Bootsplatz
in
Portisco
im
Mietpreis
inbegriffen?
Is
it
the
boat
place
in
Portisco
included
in
the
price?
CCAligned v1
Pedale
sind
bei
uns
nach
wie
vor
im
Mietpreis
des
Rades
enthalten.
Pedals
are
still
included
in
the
rental
price
of
the
bike.
CCAligned v1
Die
Radreinigung
ist
im
Mietpreis
inbegriffen.
The
washing
of
the
bicycle
is
included
in
the
rental
price.
CCAligned v1
Es
gilt
der
bei
Vertragsabschluss
vereinbarte
Mietpreis.
The
rental
price
agreed
upon
conclusion
of
the
contract
applies.
CCAligned v1
Wir
ziehen
sogar
den
Mietpreis
(maximal
2
Tage)
vom
Kaufpreis
ab.
We
will
even
discount
the
rental
price
(maximum
2
days)
from
the
selling
price.
CCAligned v1
Wieviele
Kilometer
sind
im
Mietpreis
enthalten?
How
many
kilometers
are
included
in
the
rental
price?
CCAligned v1
Bei
einem
Kurzaufenthalt
bis
4
Tage
verrechnen
wir
10
%
vom
Mietpreis
zusätzlich.
For
short
visits
until
4
days
we
charge
10%
of
the
renting
price
in
addition.
CCAligned v1
Mietpreis
ist
flexibel,
hängt
von
der
Länge
des
Aufenthalts.
Renting
price
is
flexible,
depends
of
length
of
stay.
CCAligned v1
Der
Mietpreis
liegt
1,5
km
vom
Strand
entfernt.
The
rental
is
located
1.5
km
from
the
beach.
CCAligned v1
Im
Mietpreis
sind
alle
Nebenkosten
enthalten
wie:
In
the
price
are
all
utilities
are
included
such
as:
CCAligned v1