Translation of "Mietshaus" in English

Das Mietshaus Casa Batlló entwarf Antoni Gaudí jedoch nicht allein.
Apartment building Casa Batlló was nevertheless not designed by Antoni Gaudí alone.
WMT-News v2019
Es wurde zunächst als Mietshaus eingerichtet.
At first it was used as an apartment building.
Wikipedia v1.0
Tom und Maria wohnen in einem Mietshaus.
Tom and Mary live in a rental house.
Tatoeba v2021-03-10
Tom wohnte früher in demselben Mietshaus wie ich.
Tom used to live in the same apartment building as me.
Tatoeba v2021-03-10
Die Wand, die ans Mietshaus gebaut wurde.
The wall of the apartment building.
OpenSubtitles v2018
Und eine Menge hatte sich um das Mietshaus versammelt.
And... there was this crowd around this tenement.
OpenSubtitles v2018
Und er wohnt im gleichen Mietshaus.
Lives in the same apartment building.
OpenSubtitles v2018
Ihr verstorbener Mann hinterließ ihr 2 Hotels und ein großes Mietshaus.
Her late husband left her two hotels and a large apartment house, furnished.
OpenSubtitles v2018
Sie sind alle vom selben Mietshaus.
All from the same apartment building.
OpenSubtitles v2018
Aber ich habe es noch zu Rollins Mietshaus geschafft.
But I made it out to Rollins' rental house.
OpenSubtitles v2018
Es war ein von Ratten verseuchtes Mietshaus in Queens.
It was some rat-infested tenement over in Queens.
OpenSubtitles v2018
Wir haben eine Abmachung, seit er das Mietshaus verspielt hat.
We made a deal when he lost the big apartment house.
OpenSubtitles v2018
Im Fernsehen berichten sie von einem Feuer in einem Mietshaus letzte Nacht.
The TV is reporting there was a tenement fire last night.
OpenSubtitles v2018
Er hat sein Büro in einem Mietshaus in Chelsea.
The guy works out of an office building in Chelsea.
OpenSubtitles v2018
Ihr Mietshaus wurde abgerissen, und bisher war es wunderschön mit ihr.
Her building got torn down, and she's been nothing but a delight.
OpenSubtitles v2018
Das Gebäude in der Blumenstraße 29 in München ist ein Gast- und Mietshaus.
The building at Blumenstraße 29 in Munich is a guest and rental house.
WikiMatrix v1
Das Mietshaus wurde 1988 von Ruth J. Abram und Anita Jacobson gekauft.
The Tenement Museum was founded in 1988 by Ruth J. Abram and Anita Jacobson.
WikiMatrix v1
Fisk unmittelbar mit dem, was in dem Mietshaus passiert.
I mean, it ties Fisk directly to what's happening in the tenement case.
OpenSubtitles v2018
Ihr Mietshaus war nur ein Zielobjekt.
Her tenement was just one building that was targeted.
OpenSubtitles v2018

Related phrases