Translation of "Mietwagen" in English
Wenn
Sie
einen
Mietwagen
zu
Schrott
fahren,
bezahlen
Sie.
If
you
ran
a
hired
car
over
a
cliff,
you'd
have
to
pay
for
it.
OpenSubtitles v2018
Nun
bist
du
wieder
allein
in
einem
anderen
Mietwagen.
Now
you're
alone
again.
In
another
rented
car.
OpenSubtitles v2018
Der
Entführer
des
Hundes
fuhr
einen
Mietwagen.
The
man
who
kidnapped
the
dog
was
driving
a
rented
car.
OpenSubtitles v2018
Dort
nahm
er
sich
gegen
11.15
Uhr
einen
Mietwagen.
He
rented
a
car
at
about
11,15.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
über
das
Hotel
einen
Mietwagen
bekommen?
Edward,
what
would
you
think
of
me
renting
a
car
through
the
hotel?
OpenSubtitles v2018
Wir
stellen
den
Mietwagen
irgendwo
ab
und
bringen
das
über
die
Bühne.
Let's
just
leave
the
rental
car
someplace
and
just
do
it.
OpenSubtitles v2018
Mann,
das
ist
ein
Mietwagen,
wenn
ein
Rücklicht
nicht
brennt...
Come
on,
man,
it's
a
rental.
So,
if
there's
a
tail
light
out
or
something
it's
not
my
fault...
OpenSubtitles v2018
Wir
holen
jetzt
den
Mietwagen
von
der
Villa.
All
right,
we're
gonna
pick
up
the
rental
car
at
the
villa.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
seine
Autonummer,
es
ist
wahrscheinlich
ein
Mietwagen.
I
got
his
plates,
um,
it's
probably
a
rental.
OpenSubtitles v2018
Carter,
Sie
können
den
Mietwagen
behalten.
Carter,
you
can
keep
the
rental.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
das
ist
ein
Mietwagen.
Sorry,
it's
a
rental.
OpenSubtitles v2018
Es
gab
ein
Problem
mit
dem
Mietwagen.
I
had
a
bit
of
trouble
with
the
hire
car.
OpenSubtitles v2018
Warum
haben
Sie
einen
Mietwagen,
Mike?
Why
you
got
a
rental,
Mike?
OpenSubtitles v2018
Alexander
hat
seinen
Mietwagen
vor
drei
Tagen
abgeholt
und
noch
nicht
zurückgegeben.
Alexander
picked
up
his
rental
car
three
days
ago
and
hasn't
returned
it.
He
lied
about
how
long
he
was
here.
OpenSubtitles v2018
Nein,
es
war
weder
bei
ihr
noch
in
ihrem
Mietwagen.
No,
nothing
on
her
person
or
in
her
rental
car.
OpenSubtitles v2018
Sie
holen
mir
die
GPS-Informationen
für
den
Mietwagen.
I
need
you
to
go
back
there,
and
get
me
the
GPS
information
for
that
rental
car.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
holen
Sie
den
Frequenz-
und
Uplinkcode
von
diesem
Mietwagen.
Now
scurry
back
there,
and
get
me
the
frequency
and
uplink
code
from
that
rental
car.
OpenSubtitles v2018
Dein
Mietwagen
hat
nicht
einen
Kratzer.
Your
rental
car
doesn't
even
have
a
scratch
on
it.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Hure
sitzt
in
einem
Mietwagen.
Your
whore,
she's
in
a
rental
car.
OpenSubtitles v2018
Man
braucht
einen
Code
für
die
edlen
Mietwagen.
You
need
a
code
to
start
fancy
rental
cars.
OpenSubtitles v2018
Alexanders
Mietwagen
steht
hinter
dem
Gebäude.
Alexander's
rental
car
is
parked
behind
this
building.
OpenSubtitles v2018
Ich
wette,
dahin
ist
Rachel
mit
ihrem
Mietwagen
gefahren.
Bet
you
that's
where
Rachel
was
driving
that
campus
car
to.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
den
Mietwagen
abgegeben
und
wie
ich
aussehe!
And
I
returned
the
rental
car.
I'm
a
mess.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
heute
einen
Mietwagen
an
3
Chipmunks
vergeben?
Did
you
help
three
chipmunks
get
their
rental
car
today?
OpenSubtitles v2018
Wir
orten
unsere
Mietwagen
nicht,
Sir.
We
don't
track
our
rental
cars,
sir.
OpenSubtitles v2018
Es
wurde
weder
ein
Taxi
noch
ein
Mietwagen
zum
Haus
bestellt.
There's
no
record
of
a
taxi
or
car
service
to
the
house.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Mietwagen,
weil
viele
danach
fragen.
Guests
always
ask,
so
I
have
a
couple
of
cars
to
rent.
OpenSubtitles v2018