Translation of "Minderwertigkeitsgefühl" in English

In seinem Kopf bildete sich eine explosive Mischung aus Minderwertigkeitsgefühl und Allmachtsvision.

Tja, dieses Minderwertigkeitsgefühl muss doch endlich verschwinden.

Nichts lähmt die Bürgerschaft mehr als das durch tägliche Armut, Unterordnung und Abhängigkeit erzeugte Minderwertigkeitsgefühl.

Es gibt dem Segregator ein falsches Gefühl der Überlegenheit und das Segregierte ein falsches Minderwertigkeitsgefühl. "

Es gibt Ansprüche an dich, ein Minderwertigkeitsgefühl, das auch zu erhöhtem Druck führt.

Das Minderwertigkeitsgefühl der Europäer gegenüber den USA, das wir hier immer wieder in verschiedenen Reden durchhören, ist nicht wegzudiskutieren, sondern nur durch eine wirkliche wirtschaftliche Stärke und eine eindeutige Sicherheitspolitik zu überwinden.

Dadurch entsteht ein Minderwertigkeitsgefühl, durch das eine glaubwürdige Partnerschaft zwischen Afrika und Europa untergraben wird und unseren Beziehungen ein schwerer Schlag versetzt wurde.

Wissen Sie, wir haben ein kulturelles Minderwertigkeitsgefühl was heißt, dass nichts, was von uns kommt, gut genug ist.

Insofern braucht die Gemeinschaft nicht mit einem Minderwertigkeitsgefühl in die Verhandlungen zu gehen, allerdings auch nicht mit einem Gefühl der Überlegenheit.

Schon bevor Hitler die Deutschen auf der ganzen Welt verhasst machte, litten sie unter einem nationalen Minderwertigkeitsgefühl.

Und als ein wahrer Amerikaner, hatte er möglicherweise auch ein winziges Minderwertigkeitsgefühl gegenüber der kulturellen Traditionen Europas, was er ablehnte und doch insgeheim bewunderte.

Aus einem Minderwertigkeitsgefühl heraus sagte sie: "Ihr habt doch mit uns (Samaritern) nichts zu schaffen, warum bittest du mich um Wasser?"

Dies würde aber weder von den Europäern noch von den Amerikanern erkannt und vermittle den Menschen in Afrika Geringschätzung und Minderwertigkeitsgefühl.

Der Mann trägt eine schwarze Penis-Prothese, die auf Fanons Überlegungen zur mutmaßlichen "phallischen Überlegenheit des Schwarzen" und dessen Unterdrückung durch den Weißen als Rache für sein sexuelles Minderwertigkeitsgefühl anspielt.

Eine der typischen Reaktionen ist, es umzudrehen und dann als Minderwertigkeitsgefühl und als Unterwanderung Ihres eigenen Selbstwerts zu erleben.

Damals, als Spanien wegen des Verlustes der letzten Reste seines Weltreiches und wegen Problemen im Inneren an einem kollektiven Minderwertigkeitsgefühl zu kranken schien, sollte nachgewiesen werden, dass seit vielen Jahrhunderten äußere und innere Feinde alles daran gesetzt hatten, die glanzvolle spanische Vergangenheit in den Schmutz zu ziehen.

Zu einem Zeitpunkt, als die Schuld am Niedergang der spanischen Weltmacht einzig äußeren Feinden gegeben wurde und die Nation an einem kollektiven Minderwertigkeitsgefühl zu kranken schien, war es nicht unpraktisch, eine Erklärung für diesen Zustand in früheren Jahrhunderten zu suchen und nachzuweisen, dass immer schon äußere und auch innere Feinde alles daran gesetzt hatten, die glanzvolle spanische Vergangenheit in den Schmutz zu ziehen und die positiven Errungenschaften in der spanischen Geschichte zu minimieren oder gar ins Negative zu verkehren.

Stigma ist eine wesentliche Ursache gesundheitlicher Benachteiligungen und das Adipositas-Stigma ist selbst mit erheblichen physiologischen und psychologischen Konsequenzen verknüpft wie Depression, Angst und Minderwertigkeitsgefühl.

Im Laufe der Zeit wird ein Minderwertigkeitsgefühl gebildet, das sich nicht an das Leben anpassen kann.

Sagen Sie, wenn Sie von einem Minderwertigkeitsgefühl geplagt werden, bedeutet das, dass Sie mit sich selbst Frieden schließen müssen.

Er allein kann dem nationalen Minderwertigkeitsgefühl ein Ende bereiten und den brennenden Wunsch erzeugen, das Verlorene zurückzuerobern.

Die ständige Abwesenheit von Samenflüssigkeit während des Geschlechtsverkehrs kann zu einer Abnahme des Orgasmus und zu Unzufriedenheit führen, was bei vielen Männern ein Minderwertigkeitsgefühl hervorruft.

Glaubt auch nicht, dass derjenige demütig ist, der ein Minderwertigkeitsgefühl in sich hat und aus diesem Grunde gezwungen ist, den andern zu dienen und sich vor ihnen zu verneigen.

Aber ich sollte mein nutzloses Minderwertigkeitsgefühl über Bord werfen, das von meiner gefallenen Natur aufrecht erhalten wird.