Translation of "Mindestgebot" in English
Sieh
mal,
$10.000
ist
das
Mindestgebot.
Look,
$10,000
minimum
reserve.
OpenSubtitles v2018
Und
das
Mindestgebot
liegt
bei
$
200.000
pro
Stein.
And
the
opening
bid
is
$200,000
per
stone.
OpenSubtitles v2018
Das
Mindestgebot
liegt
bei
zwei
Millionen
Euro.
We
will
start
the
bidding
at
two
million
euros.
OpenSubtitles v2018
Das
Mindestgebot
ist
zehn
Barren
goldgepresstes
Latinum.
Bidding
will
start
at
ten
bars
of
gold-pressed
latinum.
OpenSubtitles v2018
Mindestgebot
hierfür
sind
200
Barren
goldgepresstes
Latinum.
Bidding
will
start
at
200
bars
of
gold-pressed
latinum.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
ein
Mindestgebot
aufgerufen.
I
ended
up
proposing
an
opening
bid.
OpenSubtitles v2018
Das
Mindestgebot
liegt
bei
2000
Guineas.
I'll
start
the
bidding
at
2000
guineas.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
auch
ein
Proxy-Gebot
für
ein
höheres
als
das
aktuelle
Mindestgebot
festlegen.
You
may
place
a
proxy
bid
for
higher
than
the
current
minimum
bid.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
drei
Arten
von
Online-Auktionen,
absolute,
Mindestgebot
und
zu
reservieren.
There
are
three
main
types
of
online
auctions,
absolute,
minimum
bid
and
reserve.
ParaCrawl v7.1
Für
jeden
Kampagnentyp
gilt
ein
anderes
Mindestgebot.
Each
campaign
type
has
a
different
minimum
bid.
ParaCrawl v7.1
Hier
wird
unter
Vorbehalt
gesteigert,
bis
das
Mindestgebot
erreicht
ist.
The
auction
takes
place
under
the
reservation
that
this
minimum
price
must
be
reached.
ParaCrawl v7.1
Regelmäßig
wird
in
einem
solchen
Fall
bei
der
Position
der
Hinweis
"Mindestgebot
erreicht"
angezeigt.
In
such
a
case,
there
will
regularly
appear
a
mark
that
says
"minimum
bid
reached"
with
the
position.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Seite
kannst
du
den
Spieler
auch
auf
die
Transferliste
setzen
und
das
Mindestgebot
festlegen.
From
here
you
can
place
players
on
the
transfer
list,
and
set
the
starting
bid.
ParaCrawl v7.1
Mindestgebot
ist
für
jede
Sprache
individuell
festgelegt
und
ist
am
Fuß
dieser
Seite
zu
sehen.
Minimum
bid
is
set
individually
for
each
language
and
can
be
seen
at
the
bottom
of
this
page.
CCAligned v1
Ein
Mindestgebot
wird
vom
Verkäufer
festgelegt,
aber
der
Verkäufer
nicht
offenbaren,
was
es
ist.
A
minimum
bid
is
set
by
the
seller
but
the
seller
does
not
reveal
what
it
is.
ParaCrawl v7.1
Das
Mindestgebot
ist
die
höchste
der
unterschiedlichen
Untergrenzen
für
Gebote
für
die
verschiedenen
Länder.
The
minimum
bid
will
be
the
highest
of
the
different
floors
for
the
different
countries.
ParaCrawl v7.1
Der
chinesischen
Regierung
zufolge
kann
ein
Recht
auf
Gewerbeflächen
nach
Artikel 5
der
Bekanntmachung
des
Staatsrats
über
die
Stärkung
der
Rechtsvorschriften
über
Landrechte
(Notice
regarding
Strengthening
Regulation
of
Land)
(GF
[2006]
Nr. 31)
Unternehmen
seit
dem
31. August
2006
ausschließlich
vom
Staat
und
ausschließlich
im
Wege
einer
Ausschreibung
oder
eines
sonstigen
öffentlichen
Angebotsverfahrens
gewährt
werden,
bei
dem
der
endgültige
Preis
das
festgesetzte
Mindestgebot
nicht
unterschreiten
darf.
This
indicates
that
prices
are
not
freely
fixed
between
the
buyer
and
the
seller.
DGT v2019
In
der
Hessenschiene
Nr.
86
wurde
gemeldet,
dass
das
Empfangsgebäude
bei
einem
Mindestgebot
von
1.000
Euro
versteigert
werden
soll.
In
Hessenschiene,
issue
86,
it
was
reported
that
the
entrance
building
would
be
auctioned
with
a
reserve
price
of
€1,000.
WikiMatrix v1