Translation of "Mischpult" in English

Sie wollen zwei Plattenspieler und ein Mischpult.
And you know what they want? They want two turntables and a mixer.
OpenSubtitles v2018
Rate, wer morgen Nacht den großen Mischpult bedient?
Guess who is dj-ing the big mixer tomorrow night.
OpenSubtitles v2018
Um zu singen, gehst du übers Mischpult.
Plug yourself into the console to sing.
OpenSubtitles v2018
Fernsehen hilft ihnen, sich wieder in das Mischpult der Welt einzufügen.
Watching TV will help patch them back into the world's mixing board.
OpenSubtitles v2018
Seit 2007 steht Ben Nguyen für die Band am Mischpult.
The band's new mixer as of 2007 is Ben Nguyen.
Wikipedia v1.0
Im Studio 1 wurde außerdem das tausendste von SSL produzierte Mischpult eingerichtet.
The 1000th console produced by SSL was installed in studio one.
Wikipedia v1.0
Schau, ich habe 16 Spuren, Keyboards und ein Mischpult.
What do you think? Look at this. I got a 16-track, keyboards, a big console.
OpenSubtitles v2018
Im Betrieb bleibt das Mischpult zumindest mit dem Aufhahmerahmen verbunden.
In operation, the mixer remains connected at least with the accommodating frame 26 .
EuroPat v2
Dies ermöglicht eine sehr umfangreiche Bedienung der DAW direkt vom Mischpult aus.
This offers extensive control over the DAW direct from the mixer.
ParaCrawl v7.1
Ein digitales Yamaha PM5D Mischpult diente als Subregie hinter der Bühne.
A digital Yamaha PM5D mixing console was used as a submixer backstage.
ParaCrawl v7.1
Den guten Sound macht immer noch der Mann am Mischpult.
The good sound is still made by the man at the mixer.
CCAligned v1
Das Mischpult bietet mehr Audiokanäle als Bedienzüge.
The mixing console offers more audio channels than control panels.
ParaCrawl v7.1
Ich habe sowohl ein digitales Mischpult als auch ein analoges.
I have both a digital mixer as well as an analog one.
ParaCrawl v7.1
In der analogen Welt waren diese drei Aufgaben im Mischpult selbst vereint.
In the analogue world these three elements are combined in the mixer itself.
ParaCrawl v7.1
Ähnlich einem Mischpult gibt es zwei Decks, die unterschiedlich bestückt werden können.
Similar to a mixer, there are two decks that can be fitted differently.
ParaCrawl v7.1
Kompressoren und Effekte, sowie ein Mischpult verstärken die Klänge.
The sounds can be amplified with compressors, special effects and a mixer.
ParaCrawl v7.1
Das Mischpult wird in einem stabilen Karton geliefert.
The console is supplied in a strong carton.
ParaCrawl v7.1
Mit Superlayer 13-16 kann die MIDIbox als Mischpult betrieben werden.
With superlayer 13-16 the MIDIbox can operate as mixer.
ParaCrawl v7.1