Translation of "Mitautorin" in English

Sie ist Mitautorin einer Menge seiner Bücher.
They are co-authors of several non-fiction books.
Wikipedia v1.0
Außerdem war Colette de Roo 2004 Mitautorin des niederländischen Handbuches zur Siedlungswasserwirtschaft.
Colette also co-authored the 2004 Dutch Urban Water Management Guidelines on Cross-Sectoral Co-Operation.
ParaCrawl v7.1
Unsere Geschäftsführerin, Silvia Cerrella Bauer, ist Mitautorin der folgenden Publikationen:
Our Managing Director, Silvia Cerrella Bauer, is co-author of the following publications:
CCAligned v1
Vibeke Jaggi ist Mitautorin zahlreicher Veröffentlichungen zum Schweizer Arbeitsrecht.
VibekeJaggi is co-author of several publications on Swiss employment law.
ParaCrawl v7.1
Dr. Grit Martinez vom Ecologic Institut ist Mitautorin.
Dr. Grit Martinez of Ecologic Institute is a co-author.
ParaCrawl v7.1
Sie ist Mitautorin von mehr als 200 Publikationen mit Peer Review.
She has co-authored more than 200 peer-reviewed publications.
ParaCrawl v7.1
Janina Ligner-?eromska ist Mitautorin der Publikation "Recht...
Janina Ligner-?eromska is the co-author of an article on the...
ParaCrawl v7.1
Sie ist Mitautorin und Filmproduzentin diverser Videofilme zum Thema lesbische Sexualität und feministische Pornografie.
She is co-author and film producer of numerous video films on the theme of lesbian sexuality and feminist pornography.
WikiMatrix v1
Sie war Mitautorin des Theaterlexikon.
She was the co-founder of the Illustre Théâtre.
WikiMatrix v1
Fühlt sich eine Mitautorin oder ein Mitautor übergangen, kann sie oder er die Vertrauensperson anrufen.
If a co-author feels ignored, he or she can call the trusted third party.
ParaCrawl v7.1
Janina Ligner-?eromska ist Mitautorin der Publikation "Rechtliche Fragen von Sponsoring - Teil I"
Janina Ligner-?eromska is the co-author of an article on the legal aspects of sponsorship
ParaCrawl v7.1
Sie ist Mitautorin von "China Remembers" (OUP, 1999) und ihre Memoiren Socialism is Great!
She co-authored China Remembers (OUP, 1999) and her memoir Socialism is Great!
Wikipedia v1.0
Nach abgeschlossenem Psychologiestudium schrieb sie während ihrer Zusammenarbeit mit dem Kriminalbiologen Mark Benecke zwischen 2009 und 2011 als Mitautorin an mehreren seiner Bücher mit, von denen sie „Das Benecke-Universum“ auch lektorierte.
After completing her studies in psychology, she co-authored several of Mark Benecke's books between 2009 and 2011, of which she also edited "The Benecke Universe".
WikiMatrix v1
Beim Erstellen des Historischen Lexikons Wien wurde Czeike unter anderem durch die Mitarbeit seiner Frau Helga unterstützt, die auch in einigen seiner anderen Bücher als Mitautorin genannt wird.
Czeike was supported in the creation of the Historisches Lexikon Wien by the collaboration of his wife Helga, who is also mentioned as co-author in some of his other books.
WikiMatrix v1
In den 1980er Jahren war sie Mitautorin des Magazins Kilimba, wo sie vor allem Gedichte und Artikel in der Rubrik „Kultur und Frauen“ veröffentlichte.
In the 1980s, she was co-author of the magazine Kilimba where they mainly published poems and articles in the "Culture and Women" category.
WikiMatrix v1
Die Sparer haben endlich die Zeichen der Zeit erkannt", sagt Kathrin Brandmeir, Mitautorin des Berichts.
"Savers finally recognized the signs of the times," says Kathrin Brandmeir, co-author of the report.
ParaCrawl v7.1
Ich entdeckte viel davon während einer hypnotischen Sitzung bei Julia Ingram, Mitautorin von "The Messengers".
I uncovered a lot during a hypnotic session with Julia Ingram, co-author of 'The Messengers'.
ParaCrawl v7.1
Frau Professor Esther Schüring, Mitautorin der Studie und Leiterin des Internationalen Masterstudiengangs "Analyse und Gestaltung von Sozialschutzsystemen" der Hochschule Bonn-Rhein-Sieg, erläuterte an Hand von Fallstudien für die Länder Pakistan, Irak, Nigeria und Albanien die Zusammenhänge zwischen Sozialer Sicherung, gesellschaftlicher Entwicklung und Migration.
Professor Esther Schüring, co-author of the study and Head of the International Master's Programme ‘Analysis and Design of Social Protection Systems’ at Bonn-Rhein-Sieg University of Applied Sciences, explained the links between social protection, social development and migration, using case studies from Pakistan, Iraq, Nigeria and Albania.
ParaCrawl v7.1
Gesetzgeber, die ein Programm wünschen, welches das Leben der Ärmsten der Armen nachhaltig verbessert, müssen Investitionen in diesen Ansatz in Erwägung ziehen", so Mitautorin Esther Duflo, Mitglied der Fakultät für Volkswirtschaftslehre des MIT und Direktorin des Adbul Latif Jameel Poverty Action Lab (J-PAL).
Policymakers seeking a program to sustainably improve the lives of the very poor should consider investing in this approach," according to study co-author Esther Duflo of MIT's economics department and Director at the Adbul Latif Jameel Poverty Action Lab (J-PAL).
ParaCrawl v7.1
Allison Cerra ist eine erfahrene Führungskraft im Bereich Marketing und Mitautorin von vier Büchern, in denen untersucht wird, wie die Technologie die Geschäftsmodelle und das Benutzerverhalten verändert.
An accomplished senior marketing executive, Allison has authored or co-authored five books exploring how technology is changing business models and user behaviors.
ParaCrawl v7.1
Die französische Kunstkritikerin und Essayistin Annemarie Sauzeau war über zwanzig Jahre mit Alighiero Boetti verheiratet und ist Mitautorin des wegweisenden Werks Classifying: The Thousand Longest Rivers in the World (1977).
Annemarie Sauzeau is a French-born art critic and essayist. She was Alighiero Boetti's wife over twenty years and was co-author of the seminal Classifying: The Thousand Longest Rivers in the World (1977).
ParaCrawl v7.1