Translation of "Mitbesitzer" in English
Außerdem
ist
er
Mitbesitzer
des
finnischen
Eishockeyvereins
KalPa.
He
is
the
majority
owner
and
general
manager
of
KalPa.
Wikipedia v1.0
Benannt
wurde
es
nach
John
und
William
Berkeley,
Mitbesitzer
der
Provinz
Carolina.
It
was
named
after
John
and
William
Berkeley,
co-owners
of
the
Province
of
Carolina.
Wikipedia v1.0
Er
ist
Mitbesitzer
der
Chicago
Rush
einer
Footballmannschaft
der
Arena
Football
League.
Ditka
was
a
co-owner
the
Chicago
Rush,
an
Arena
Football
League
team.
Wikipedia v1.0
Michael
Bublé
ist
seit
Dezember
2008
Mitbesitzer
der
Vancouver
Giants.
He
is
one
of
the
Vancouver
Canucks'
most
prominent
celebrity
supporters
and
since
December
2008,
he
has
been
co-owner
of
the
Vancouver
Giants.
Wikipedia v1.0
Der
Schmerztherapie-Spezialist
ist
Mitbesitzer
eines
Zentrums
in
der
Nähe
von
Lenox
Hill.
Pain
management
specialist,
he
co-owns
a
center
near
Lenox
Hill.
OpenSubtitles v2018
Matthew
war
Mitbesitzer,
und
jetzt
sein
Sohn.
Matthew
was
co-owner
and
now
his
son
is.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
Mitbesitzer
einer
Firma,
die
Normalbürger
ins
Weltall
fliegt.
And
you
know
what?
He's
part
owner
In
one
of
those
companies
OpenSubtitles v2018
Er
ist
Mitbesitzer
eines
Kiffer
Ladens.
He's
a
part
owner
of
a
weed
shop.
OpenSubtitles v2018
Als
Mitbesitzer
der
Beers
frage
ich:
As
part
owner
of
the
Beers,
I'd
like
to
say:
OpenSubtitles v2018
Mr
Tiro
ist
Mitbesitzer
der
natavillage.org
Domain
und
des
Nata-Blogs.
Mr.
Tiro
is
a
co-owner
of
the
natavillage.org
domain
and
Nata
village
blog.
GlobalVoices v2018q4
Dieses
Angebot
kam
zufälligerweise
vom
damaligen
Mitbesitzer
der
Bears
Dutch
Sternaman.
Ironically,
as
it
turned
out,
the
proposal
was
made
by
Dutch
Sternaman,
co-owner
of
the
Bears.
Wikipedia v1.0
Der
indische
Cricketspieler
Virat
Kohli
ist
ebenfalls
Mitbesitzer
des
Franchises.
Virat
Kohli
the
Indian
Cricketer
is
also
one
of
the
co-owners.
Wikipedia v1.0
Er
ist
Versicherungsvertreter
sowie
Mitbesitzer
zweier
Restaurants
in
Rogers.
He
is
a
licensed
insurance
agent
and
also
co-owns
two
restaurants
in
Rogers,
Arkansas.
WikiMatrix v1
George
Halas,
Mitbesitzer
der
Bears,
lehnte
dies
rundweg
ab.
George
Halas,
owner
of
the
Bears,
was
also
unsuccessful
in
signing
Berwanger.
WikiMatrix v1
Stallworth
ist
mittlerweile
Mitbesitzer
der
Steelers.
"Stallworth
now
a
Steelers
owner".
WikiMatrix v1
Tele24-Chef
und
Mitbesitzer
Roger
Schawinski
moderierte
zahlreiche
Ausgaben
von
TalkTäglich.
Tele24
chief
and
part-owner
Roger
Schawinski
starred
in
several
editions
of
the
show
each
day.
WikiMatrix v1
Bublé
ist
seit
Dezember
2008
Mitbesitzer
der
Vancouver
Giants.
Since
December
2008,
he
has
co-owned
the
Vancouver
Giants.
WikiMatrix v1
Er
ist
Mitbesitzer
des
Restaurants
seines
Vaters,
aber
meistens
nicht
da.
He
co-owns
his
dad's
restaurant.
He's
always
idle
OpenSubtitles v2018
Das
Unternehmen
ist
offiziell
ein
Besitzer
oder
Mitbesitzer
aller
einzuführenden
Produkte.
The
company
is
an
official
owner
or
co-owner
of
all
promoted
products.
CCAligned v1
So
wird
auch
das
Menü
von
einem
der
Mitbesitzer
persönlich
zusammengestellt.
One
of
the
owners
personally
prepares
the
menu
and
runs
the
restaurant.
ParaCrawl v7.1
Stolzer
Mitbesitzer
von
Oceania
el
Aziz
ist
das
Gestüt
Woody
Arabian
in
Italien.
Oceania
El
Aziz
is
proudly
co-owned
by
Woody
Arabian,
Italy.
ParaCrawl v7.1
Alle
Wohnungen
sind
Mitbesitzer
von
Schwimmbädern,
Kaminen,
Terrassen
zum
Sonnenbaden.
All
apartments
are
co-owners
of
swimming
pools,
fireplaces,
terraces
for
sunbathing.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
er
Mitbesitzer
eines
Unternehmens
mit
eigenen
Brummis.
Today
he
is
an
owner
of
an
enterprise
with
owhn
trucks.
ParaCrawl v7.1