Translation of "Mitglied auf lebenszeit" in English
Scalfaro
war
seit
1999
Mitglied
auf
Lebenszeit
im
italienischen
Senat.
His
mandate
ended
in
May
1999,
and
he
automatically
became
a
lifetime
member
of
the
Senate.
Wikipedia v1.0
Er
wird
Mitglied
der
Akademie
auf
Lebenszeit.
He'll
become
a
member
of
the
Academy
for
the
rest
of
his
life.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
Mitglied
auf
Lebenszeit
der
Tory
Reform
Group.
He
is
a
life
member
of
the
Tory
Reform
Group.
WikiMatrix v1
Es
sieht
so
aus,
als
sei
sie
jetzt
Mitglied
auf
Lebenszeit.
It
looks
like
she's
a
member
for
life.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
ein
Mitglied
auf
Lebenszeit
im
Canadian
Institute
of
Mining
and
Metallurgy.
He
is
a
Life
Member
of
the
Canadian
Institute
of
Mining
and
Metallurgy.
ParaCrawl v7.1
Dass
jemand
aus
der
Bande
aussteigt,
passiert
nicht
oft
-
man
ist
Mitglied
auf
Lebenszeit.
Leaving
a
gang
isn't
something
that
happens
often,
since
membership
is
for
life.
GlobalVoices v2018q4
Wittmann
ist
seit
1962
Mitglied
auf
Lebenszeit
bei
der
Linguistic
Society
of
America
(LSA).
He
is
a
life
member
since
1962
of
the
Linguistic
Society
of
America
(LSA).
WikiMatrix v1
Ich
bin
Mitglied
auf
Lebenszeit.
I
am
a
Lifetime
Member
CCAligned v1
Barr
ist
Mitglied
auf
Lebenszeit
der
National
Rifle
Association
und
sitzt
in
deren
Vorstand.
He
is
a
life
member
of
the
National
Rifle
Association
and
a
member
of
its
board
of
directors.
ParaCrawl v7.1
Wittmann
ist
seit
1962
Mitglied
auf
Lebenszeit
bei
der
"Linguistic
Society
of
America"
(LSA).
He
is
a
life
member
since
1962
of
the
Linguistic
Society
of
America
(LSA).
Wikipedia v1.0
Er
ist
Fellow
des
Royal
College
of
Physicians
and
Surgeons
of
Canada
sowie
Mitglied
auf
Lebenszeit
der
Canadian
Psychiatric
Association,
der
American
Psychiatric
Association
und
des
American
College
of
Psychiatrists.
He
is
a
Fellow
of
the
Royal
College
of
Physicians
and
Surgeons
of
Canada,
a
Life
Member
of
the
Canadian
and
American
Psychiatric
Associations
and
the
American
College
of
Psychiatrists.
Wikipedia v1.0
Neusner
war
Mitglied
des
Institute
for
Advanced
Study
in
Princeton
und
Mitglied
auf
Lebenszeit
am
Clare
College
der
Universität
Cambridge.
Neusner
is
a
former
member
of
the
Institute
for
Advanced
Study
in
Princeton,
and
is
a
life
member
of
Clare
Hall,
Cambridge
University.
Wikipedia v1.0
Ich
erzählte
ihm,
dass
ich
ein
NRA
Mitglied
auf
Lebenszeit
war
und
zeigte
ihm
meine
Mitgliedskarte.¢
Schön.
I
told
him
that
I
was
a
lifetime
member
of
the
NRA
and
showed
him
my
membership
card.
OpenSubtitles v2018
Solche
Eisenbahnen
wie
die
Romney,
Hythe
and
Dymchurch
Railway
und
die
Kent
and
East
Sussex
Light
Railway
(deren
Mitglied
auf
Lebenszeit
ich
bin)
sind
Teil
des
historischen
Gewebes
des
Fremdenverkehrsgewerbes
im
Südosten
Englands
und
in
der
ganzen
EU.
Such
railways
as
the
Romney,
Hythe
and
Dymchurch
Railway
and
the
Kent
and
East
Sussex
Light
Railway
(of
which
I
am
a
life
member)
are
part
of
the
historic
fabric
of
the
tourist
industry
in
the
South
East
of
England
and
across
the
EU.
Europarl v8
Coote
ist
Mitglied
auf
Lebenszeit
im
Sydney
Cricket
Ground
und
besitzt
eine
Plakette
auf
dem
dortigen
Walk
of
Honour.
Coote
was
made
a
life
member
of
the
Sydney
Cricket
Ground
and
a
plaque
in
the
Walk
of
Honour
there
commemorates
his
career.
WikiMatrix v1
Er
ist
Mitglied
auf
Lebenszeit
beim
National
Arts
Club
in
New
York
City
und
Mitglied
des
Theaterclubs
Players
Club,
ebenfalls
in
New
York
City.
He
is
a
lifetime
member
of
the
National
Arts
Club
in
New
York
City,
and
is
a
member
of
the
Players
Club,
also
in
New
York
City.
WikiMatrix v1
Hugo
Thimig
wurde
als
Neuentdeckung
gefeiert
und
ab
1874
avancierte
Wien
zu
seiner
Wirkstätte,
wo
er
vom
Burgtheater
als
"Mitglied
auf
Lebenszeit"
aufgenommen
wurde.
Hugo
Thimig
was
celebrated
as
a
new
discovery
and
from
1874
Vienna
became
his
field
of
activity
where
he
was
admitted
to
the
Burgtheater
as
a
member
for
life.
ParaCrawl v7.1
Wolfram
Burgard
ist
ein
aktives
Mitglied
der
IEEE
Robotics
and
Automation
Society
und
ein
Mitglied
auf
Lebenszeit
der
American
Association
of
Artificial
Intelligence
(AAAI).
Wolfram
Burgard
is
an
active
member
of
the
IEEE
Robotics
and
Automation
Society
as
well
as
a
life-time
member
of
the
American
Association
of
Artificial
Intelligence
(AAAI).
ParaCrawl v7.1
Während
der
vergangenen
58
Jahre
wurde
er
zum
Ehrenmitglied,
zum
Patron,
Wohltäter
und
Mitglied
auf
Lebenszeit
zahlreicher
amerikanischer
und
internationaler
Organisationen
und
Museen
ernannt.
Over
the
past
58
years
he
has
been
elected
an
Honorary
Fellow,
Fellow
for
Life,
Patron,
Benefactor,
and
Life
Member
of
numerous
American
and
international
organizations
and
museums.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
eine
riesige
Hut
Spitze
Wertschätzung
und
eine
Gelegenheit
für
Sie,
um
unser
neuestes
Mitglied
auf
Lebenszeit,
die
Königin
der
Send
Out
Cards
erfüllen,
Lady
Diane
Walker
bekannten
und
geliebten
weltweit
als
MLMBlonde.
Here's
a
HUGE
hat
tip
of
appreciation
and
an
opportunity
for
you
to
meet
our
newest
Lifetime
Member,
the
Queen
of
Send
Out
Cards,
Lady
Diane
Walker—
known
&
beloved
around
the
world
as
MLMBlonde.
ParaCrawl v7.1
Alles
was
Sie
tun
müssen
um
ein
Premium-
(GOLD)
Mitglied
auf
Lebenszeit
zu
werden
und
diese
Funktion
freizuschalten,
ist,
einmalig
irgendeine
Mange
von
Token
zu
kaufen!
To
become
a
premium
(GOLD)
member
for
life
and
unlock
this
feature,
all
you
have
to
do
is
buy
any
amount
of
tokens
one
time!
ParaCrawl v7.1
Diese
Körperschaft
hat
alle
schwierigen
Probleme
zu
lösen,
und
der
Hüter
der
Sache
Gottes
ist
ihr
geheiligtes
Oberhaupt,
ihr
herausragendes
Mitglied
auf
Lebenszeit.
By
this
body
all
the
difficult
problems
are
to
be
resolved
and
the
Guardian
of
the
Cause
of
God
is
its
sacred
head
and
the
distinguished
member
for
life
of
that
body.
ParaCrawl v7.1
Ich
tätige
eine
Spende
als
Geschenk
an
die
unten
stehende
Person,
die
ein
Mitglied
auf
Lebenszeit
der
IAS
ist.
I
am
making
a
gift
donation
to
the
below
person
who
is
a
Lifetime
Member
of
the
IAS.
ParaCrawl v7.1
Das
Beste
daran
ist,
dass
Sie
sich
nur
einmal
entscheiden
dafür
müssen
und
ein
Mitglied
auf
Lebenszeit
sein
können!
The
best
part
is
that
you
can
opt
once
only
and
be
a
member
for
life!
ParaCrawl v7.1
Ein
Hinweis:
ein
einmaliger
Kauf
von
20$
in
Wertmarken
macht
Sie
zu
einem
Premium
Mitglied
auf
Lebenszeit.
Note:
A
one-time
purchase
of
$20
in
tokens
will
automatically
upgrade
your
status
to
Premium
Member
for
life
.
ParaCrawl v7.1
Der
Kommandeur
der
Civil
Military
Battalion-NRC,
eine
Katastrophenschutz
Einheit
der
Philippine
Army,
nahm
das
SOF
als
Dank
offiziell
als
Mitglied
auf
Lebenszeit
auf.
The
commander
of
the
Civil
Military
Battalion
NRC,
a
civil
protection
unit
of
the
Philippine
Army,
awarded
the
SoF
with
a
lifetime
membership
to
show
its
gratitude.
ParaCrawl v7.1