Translation of "Mitgliedsbeitrag" in English

Griechenland erhebt jedoch MwSt auf den gesamten Mitgliedsbeitrag.
However, Greece charges VAT on the full membership subscription.
TildeMODEL v2018
Es gibt einen Mitgliedsbeitrag, aber man kann sich nicht einfach einkaufen.
Now, there is a membership fee for One in The Savior, but you don't just get to buy your way in.
OpenSubtitles v2018
Die Medikamente sind gratis, für 400 Dollar Mitgliedsbeitrag.
Meds and the treatments are free, but membership is $400 a month.
OpenSubtitles v2018
Ab 2015 soll außerdem ein Mitgliedsbeitrag von 80 € pro Jahr erhoben werden.
As of 2014, membership is €60 per annum.
WikiMatrix v1
Der Mitgliedsbeitrag wurde auf drei Dollar festgesetzt.
Membership dues were set at three dollars.
WikiMatrix v1
Der Mitgliedsbeitrag zur Arbeitslosenkasse beträgt den sechsfachen Tagessatz des Arbeitslosengeldes der Kasse.
The membership fee (contribution) of the unemployment fund is six times the fund's unemployment benefit rate.
EUbookshop v2
Die Gewerk­schaften entrichten pro Ge­werkschaftsmitglied einen jährlichen Mitgliedsbeitrag auf freiwilliger Basis.
Unions volun­tarily pay an annual sub­scription per member affili­ated.
EUbookshop v2
Jedes Mitgliedsunternehmen hat Stimmrechte proportional zu ihrem jährlichen Mitgliedsbeitrag.
Each company has voting rights in proportion to their annual membership fee.
WikiMatrix v1
Warum erheben wir einen monatlichen Mitgliedsbeitrag?
Why do we charge monthly subscription fee?
CCAligned v1
Der jährliche Mitgliedsbeitrag für Hauptmitglieder beträgt 30 €.
Annual membership fee: regular member 25 €, family member 10 €, foreign member 30 €.
CCAligned v1
Im Mitgliedsbeitrag ist der Versand enthalten.
The annual subscription is included in the membership fee.
ParaCrawl v7.1
Der Mitgliedsbeitrag wurde für 2007 mit 50 Euro festgelegt.
The annual fee for 2007 is Euro 50,-.
ParaCrawl v7.1
Der Mitgliedsbeitrag ist 12 € jährlich.
The membership fee is €12 annually.
ParaCrawl v7.1
Qualifizierte Spieler erhalten Ihren Mitgliedsbeitrag am letzten Tag Ihres 4 Wochen Zyklus zurückerstattet.
Qualified players will be refunded their subscriptions on the last day of every 4 week period.
CCAligned v1
Der Mitgliedsbeitrag für eine aktive Mitgliedschaft beträgt 30€ pro Semester.
The membership fee is 30€ per semester.
CCAligned v1
Eine Mitgliedschaft ist nur möglich, wenn der Mitgliedsbeitrag überwiesen wurde.
A membership is possible only when the membership due has been transferred.
CCAligned v1
Der Mitgliedsbeitrag beträgt nur 14,58 € im Monat (Jahresgebühr 175,- €).
The membership fee is only € 14.58 per month (annual fee 175, - €).
CCAligned v1
Bitte zieht den Mitgliedsbeitrag von folgendem Konto ein:
Please withdraw the membership fee from the following account:
CCAligned v1
Die Kosten Lieferung des Indien-Reports sind im Mitgliedsbeitrag enthalten.
The costs of delivering the Indien-Report are included in the membership fee.
CCAligned v1
Wird mit dem Mitgliedsbeitrag oder zum Preis von 10 CHF angeboten.
Offered with the membership fee, or at the price of CHF 10.
CCAligned v1
Der jährliche Mitgliedsbeitrag wird jährlich vom Generalkapitel.
The annual membership fee is set annually by the General Chapter.
CCAligned v1

Related phrases