Translation of "Mobilgerät" in English

Aufpassen: Patentverletzung mittels Mobilgerät – definiert als nicht stationärer Computer.
Behold, patent infringement via mobile device -- defined as a computer which is not stationary.
TED2013 v1.1
Sie versandte 300 USD von ihrem Mobilgerät.
And from her mobile device, she sent 300 bucks.
TED2020 v1
Das Geld ging direkt, ohne Mittelsmann, auf das Mobilgerät ihrer Mutter.
It went directly to her mom's mobile device without going through an intermediary.
TED2020 v1
Das in der Figur dargestellte Mobilgerät ist einfach aufgebaut.
The mobile device depicted in FIG. 1 has a simple design.
EuroPat v2
Aufpassen: Patentverletzung mittels Mobilgerät - definiert als nicht stationärer Computer.
Behold, patent infringement via mobile device -- defined as a computer which is not stationary.
QED v2.0a
Die Camera Connect App ermöglicht die Fernbedienung der Kamera mit einem Mobilgerät.
The Camera Connect app allows remote control of the camera with a mobile device.
ParaCrawl v7.1
Bitte stellen Sie sicher, dass Vcam auf Ihrem Mobilgerät installiert ist.
Please make sure Vcam is installed on your mobile device.
ParaCrawl v7.1
Mit unserer Middleware können wir das Simulationsmodell effizient zwischen Mobilgerät und Server verteilen.
With our middleware we can efficiently pass the simulation model between the mobile device and the server.
ParaCrawl v7.1
Laut der Studie verwenden 42 % der Rechercheure während des B2B-Kaufprozesses ein Mobilgerät.
According to the study, 42% of researchers use a mobile device during the B2B purchasing process.
ParaCrawl v7.1
Sie können die Mars Räder vom Desktop drehen, Mobilgerät oder Tablet.
You can rotate the Martian wheels from the desktop, mobile device or tablet.
ParaCrawl v7.1
Einfach .zip-Datei entpacken und auf das Mobilgerät kopieren.
Unzip the folder and add the video to your mobile phone.
ParaCrawl v7.1
Werde ich einen Bonus erhalten, wenn ich mich über ein Mobilgerät registriere?
Can I get a bonus when registering via a mobile device?
ParaCrawl v7.1
Diese Fotos werden auf deinem Mobilgerät gespeichert und nirgendwohin übertragen oder anderweitig gespeichert.
These photos are stored on your mobile device and not transferred to or stored by us in any other locations.
ParaCrawl v7.1
Sie können auch bereits installierte Cookies jederzeit von Ihrem Computer oder Mobilgerät löschen.
You can delete cookies that have already been installed on your computer or mobile device at any time.
CCAligned v1
Es sieht so aus als wären Sie auf einem Mobilgerät.
Looks like you're on your mobile device.
CCAligned v1
Die Konfiguration hängt von Ihrem Mobilgerät oder Tablet ab.
Configuration differs depending on your mobile device or tablet.
CCAligned v1
Was kann ich tun, wenn mein Mobilgerät verloren geht oder gestohlen wird?
What if somebody steals my phone?
CCAligned v1
Kann ich auf meinem Mobilgerät spielen?
Can I play on my mobile device?
CCAligned v1
Wir haben festgestellt, dass Sie gerade ein Mobilgerät nutzen.
We noticed you are on a mobile device.
CCAligned v1
Kann ich das Spiel auf meinem aktuellen Mobilgerät spielen?
Can I play the game on my current mobile device?
CCAligned v1
Sie können schnell und einfach Ihre Heimatbestellung über Ihr Mobilgerät tätigen!
You can quickly and easily make your home order through your mobile device!
CCAligned v1
Downloade es, um es auch auf deinem Mobilgerät zu spielen.
Download it to start playing on your mobile device as well.
CCAligned v1
Kann ich von meinem Mobilgerät aus spielen?
Can I Play Using my Mobile Device?
CCAligned v1
Wickeln Sie Ihre Geschäfte über Ihr Mobilgerät ab.
Run your business on your mobile phone.
CCAligned v1
Was ist zu tun, wenn ich mein Mobilgerät verliere?
What do I do if I lose my mobile?
CCAligned v1
Ab sofort können Berater jederzeit und überall die Betriebsleistung auf ihrem Mobilgerät überprüfen.
From now on advisors are able to check farm performances on their mobile device when and wherever it is needed.
ParaCrawl v7.1
Verwenden Sie Ihr Mobilgerät, um Skoliose mit der digitalen Skoliometer-App zu messen.
Use your mobile device to measure scoliosis with the digital scoliometer app.
ParaCrawl v7.1