Translation of "Monatseinkommen" in English

An welches Monatseinkommen waren Sie als Unternehmer gewöhnt?
As a businessman, what would you usually make monthly?
WMT-News v2019
Nur zwei Länder meldeten ein durchschnittliches Monatseinkommen von über 3 000 ECU;
Only two countries reported that average earnings were above 3 thousand ECU per month; they were Denmark (for all age groups above 30' years old) and Luxembourg (for age groups
EUbookshop v2
Das ist wesentlich weniger als das Monatseinkommen des Agrarkommissars.
It is considerably less than the monthly salary of the Commissioner for agriculture.
EUbookshop v2
Dieser Schluck ist mehr wert als ihr Monatseinkommen.
This swallow is worth more than you could make in a month.
OpenSubtitles v2018
Nur ca. 30 Euro sind das durchschnittliche Monatseinkommen pro Moldauer.
The average monthly per capita income in Moldova is only approximately EUR 30.
Europarl v8
Die Bandbreite reicht von einem interessanten Nebenverdienst bis zu einem vollen Monatseinkommen.
It can range from an interesting additional income to full monthly earnings.
ParaCrawl v7.1
Ihr Monatseinkommen beträgt weniger als 150 Yuan.
Their monthly salary is as little as 150 yuan.
ParaCrawl v7.1
Ihr durchschnittliches Monatseinkommen ist 700.000 VND (25 €).
Her mean monthly income is 700.000 VND (25 €).
ParaCrawl v7.1
Bei 83,– Euro lag 2010 das durchschnittliche Monatseinkommen im Land.
In 2010, the average monthly income was about EUR 83.00.
ParaCrawl v7.1
Dieses durchschnittliche Monatseinkommen wird teilweise von der vollen Anw-Hinterbliebenenleistung abgezogen.
This average monthly income is then partially deducted from the Anw survivor benefit.
ParaCrawl v7.1
Dieses durchschnittliche Monatseinkommen wird teilweise vom vollen Zuschlag abgezogen.
This average monthly income is then partially deducted from the supplementary allowance.
ParaCrawl v7.1
Das durchschnittliche Monatseinkommen eines Stadtarbeiters in China beträgt ca. 500 Yuan.
The monthly salary for an average Chinese urban worker is about 500 yuan.
ParaCrawl v7.1
Das durchschnittliche Monatseinkommen in der Gesamtwirtschaft beträgt 1.600LIT (460€).
The average monthly wage in the national economy is LIT 1,600 (€460).
ParaCrawl v7.1
Das Zurückerstatten sollte nicht 33% der Monatseinkommen übersteigen.
Refunding should not exceed 33% of the monthly incomes.
ParaCrawl v7.1
Das durchschnittliche Monatseinkommen eines normalen Stadtarbeiters beträgt in China ca. 500 Yuan].
Everyone was fined 1,000 Yuan [the average monthly income for an urban worker is 500 Yuan].
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich mit der Power von Blogs ein beträchtliches Monatseinkommen verdienen?
How Can I Start Creating A Reliable Monthly Income Using The Power Of Blogs?
ParaCrawl v7.1
Damit sichert sie ein Monatseinkommen von 300.000 VND (etwa 12 €).
Thus it guarantees a monthly income of 300,000 VND (about 12 €).
ParaCrawl v7.1
Mein Mann treibt ein eigenes Gewerbe und sein Monatseinkommen beträgt ca. 2000 €.
My husband has his own business and his monthly income is about Euros 2,000.
ParaCrawl v7.1
Das Polster sollte zwischen drei und sechs Monatseinkommen betragen.
This cushion should be equivalent to monthly earnings over three to six months.
ParaCrawl v7.1
Die Respondenten werden gefragt das Gesamteinkommen des . Haushalts in eine oder mehrere Gruppen von Monatseinkommen einzuordnen.
Respondents are asked to place the total income of the household in one of several monthly income brackets.
EUbookshop v2
Yuan ist eine chinesische Währungseinheit. Das durchschnittliche Monatseinkommen eines Stadtarbeiters in China beträgt ca. 500 Yuan.
1. "Yuan" is the Chinese currency; 500 yuan is equal to the average monthly income of an urban worker in China.
ParaCrawl v7.1
Das durchschnittliche Monatseinkommen der Sojoten ist sehr gering, die Arbeitslosenquote liegt bei rund 21 Prozent.
The average monthly income of the Soyot is very low, the unemployment rate is 21 per cent.
ParaCrawl v7.1
Das durchschnittliche Monatseinkommen eines städtischen Arbeiters in China beträgt 500 Yuan] von ihm.
The average monthly salary of an urban worker in China is 500 Yuan] from him.
ParaCrawl v7.1
Es ist immer der Endverbraucher, der zahlt, es ist jener Europäer mit einem Monatseinkommen von gerade einmal tausend Euro.
It is always the end consumer that pays, that European earning just EUR 1 000 a month.
Europarl v8
Das durchschnittliche Monatseinkommen in den Beitrittsländern ist kräftig gestiegen, und unsere Ausfuhren in ihre Länder haben ein größeres Volumen aufzuweisen als ihre Einfuhren in die unsrigen.
The average monthly income in the enlargement countries is rising sharply, and exports from our countries to them is rising more steeply than the import from those countries.
Europarl v8
Alljährlich gehen Tausenden von Arbeitnehmern aufgrund des Bankrotts ihres Unternehmens häufig mehrere Monatseinkommen verloren, und sie geraten damit in eine verzweifelte Situation.
Every year, thousands of employees are deprived of income, sometimes for months, as a result of their firms becoming bankrupt, thereby resulting in hardship.
Europarl v8
Sinn zeigt auf, dass die Auswirkungen des deutschen Steuer- und Sozialsystems dafür sorgen, dass in Deutschland kein Familienerhalter mit zwei Kindern unter einem Monatseinkommen von 1.300 Euro bleibt, selbst wenn er überhaupt nicht arbeitet.
Sinn shows that the combined effects of the German tax and social welfare system virtually guarantee that no breadwinner in a family with two children can end up with less than €1,500 a month, even without working at all.
News-Commentary v14