Translation of "Moped" in English
																						Kanae
																											surft
																											gerne
																											und
																											fährt
																											mit
																											dem
																											Moped
																											zur
																											Schule.
																		
			
				
																						Kanae
																											loves
																											to
																											surf
																											and
																											rides
																											a
																											moped
																											to
																											school.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Da
																											hat
																											er
																											natürlich
																											ein
																											Moped
																											gekriegt.
																		
			
				
																						He
																											got
																											a
																											moped
																											when
																											he
																											turned
																											15.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Stell
																											das
																											Moped
																											hinten
																											hin,
																											ich
																											trage
																											den
																											Koffer
																											rein.
																		
			
				
																						Park
																											your
																											moped
																											and
																											I'll
																											take
																											the
																											bag.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Warten
																											Sie
																											am
																											Etoile
																											de
																											Kiev,
																											ich
																											hole
																											mein
																											Moped.
																		
			
				
																						Wait
																											in
																											the
																											"Etoile
																											de
																											Kiev".
																											I'll
																											get
																											my
																											moped.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hau
																											ab,
																											sonst
																											erfährt
																											der
																											Hausmeister,
																											wer
																											sein
																											Moped
																											angekratzt
																											hat.
																		
			
				
																						Beat
																											it,
																											or
																											I'll
																											tell
																											the
																											caretaker
																											who
																											swiped
																											his
																											bike.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wem
																											gehört
																											diese
																											Frau,
																											die
																											immer
																											unser
																											Moped
																											wäscht?
																		
			
				
																						Whose
																											girlfriend
																											is
																											this,
																											washed
																											our
																											bike
																											so
																											clean?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											Moped
																											schlingerte,
																											fuhr
																											geradeaus
																											weiter
																											und
																											stürzte
																											in
																											die
																											Schlucht.
																		
			
				
																						The
																											scooter
																											skidded.
																											It
																											went
																											straight
																											on.
																											Then
																											it
																											hurtled
																											into
																											the
																											ravine.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											ging
																											nämlich
																											mit
																											diesem
																											Arsch,
																											der
																											das
																											Moped
																											hatte.
																		
			
				
																						She
																											was
																											with
																											the
																											other
																											moron
																											who
																											had
																											a
																											moped.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Und
																											du
																											konntest
																											kein
																											Moped
																											haben,
																											weil
																											ein
																											Bein
																											kürzer
																											war.
																		
			
				
																						You
																											couldn't
																											have
																											a
																											moped
																											because
																											of
																											your
																											leg.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ein
																											Bischof
																											kann
																											doch
																											kei
																											Moped
																											fahren.
																		
			
				
																						One
																											can
																											hardly
																											have
																											a
																											bishop
																											riding
																											a
																											moped.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											fuhr
																											auf
																											meinem
																											Moped
																											vorbei,
																											da
																											wurde
																											ich
																											aufmerksam.
																		
			
				
																						I
																											was
																											just
																											riding
																											past
																											on
																											my
																											bike
																											and
																											I
																											saw
																											you
																											in
																											here.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											fahren
																											das
																											Moped
																											nicht,
																											Douglas?
																		
			
				
																						Not
																											riding
																											the
																											bike,
																											Douglas?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wie
																											in
																											der
																											Bibel,
																											als
																											Terry
																											das
																											Moped
																											seines
																											Bruders
																											leiht.
																		
			
				
																						It's
																											like
																											in
																											the
																											Bible,
																											when
																											Terry
																											borrowed
																											his
																											brother's
																											moped.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											kannte
																											diesen
																											Jungen,
																											J,
																											der
																											hatte
																											ein
																											Moped.
																		
			
				
																						I
																											kind
																											of
																											knew
																											this
																											boy,
																											J,
																											who
																											had
																											a
																											moped.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wer
																											baut
																											ein
																											Dach
																											auf
																											ein
																											Moped?
																		
			
				
																						Who
																											puts
																											a
																											roof
																											on
																											a
																											scooter?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wozu
																											hab
																											ich
																											denn
																											ein
																											Moped?
																		
			
				
																						Ruins
																											the
																											whole
																											idea
																											of
																											having
																											a
																											moped.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Mama,
																											da
																											steht
																											ein
																											blaues
																											Moped
																											vor
																											der
																											Tür.
																		
			
				
																						There's
																											a
																											blue
																											moped
																											outside
																											the
																											front
																											door.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											würde
																											dich
																											nicht
																											einmal
																											ein
																											Moped
																											starten
																											lassen.
																		
			
				
																						I
																											wouldn't
																											let
																											you
																											start
																											a
																											moped.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hast
																											du
																											nicht
																											einmal
																											ein
																											Moped?
																		
			
				
																						You
																											don't
																											even
																											have
																											a
																											moped?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wem
																											gehört
																											dieser
																											Mann,
																											der
																											nie
																											unser
																											Moped
																											wäscht?
																		
			
				
																						And
																											whose
																											boyfriend
																											is
																											this,
																											never
																											washes
																											our
																											bike?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Und
																											nicht
																											nur,
																											dass
																											du
																											Moped
																											fahren
																											kannst
																											-
																											legal.
																		
			
				
																						Not
																											only
																											that
																											you
																											can
																											drive
																											a
																											moped
																											now.
																											Legally.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hast
																											du
																											ein
																											Moped
																											für
																											Linus
																											gekauft?
																		
			
				
																						Did
																											you
																											buy
																											Linus
																											a
																											moped?
																											-Yes.
																											That's
																											what
																											I
																											did.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Gino
																											hatte
																											Probleme
																											mit
																											dem
																											Moped.
																		
			
				
																						Gino
																											had
																											trouble
																											with
																											his
																											bike.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Und
																											wenn
																											was
																											an
																											seinem
																											Moped
																											fehlt,
																											kann
																											er
																											alles
																											selbst
																											machen.
																		
			
				
																						If
																											the
																											bike
																											needs
																											fixing,
																											he
																											can
																											do
																											it
																											himself.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018