Translation of "Motoröl" in English
Ich
habe
bereits
genug
von
diesem
Motoröl.
I've
already
had
four
shots
of
this
machine
oil.
OpenSubtitles v2018
Und
mit
Öl
meine
ich
Motoröl.
And
by
"grease,"
I
mean
motor
grease.
OpenSubtitles v2018
Wir
verkaufen
Motoröl
und
Limo
und
Karten
für
Touristen.
We
sell
motor
oil
and
pop
and,
you
know,
maps
for
tourists.
OpenSubtitles v2018
Aber
sehen
Sie
sich
das
an
-
vollsynthetisches
Motoröl.
But
look
at
this--
full-synthetic
motor
oil.
OpenSubtitles v2018
Sie
stellen
die
Eiscreme
direkt
neben
das
Motoröl!
You
keep
your
ice
cream
right
beside
the
motor
oil!
OpenSubtitles v2018
Und
das
daneben
sieht
aus
wie
Motoröl.
That
looks
like
motor
oil
right
next
to
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ausschließlich
mit
Motoröl
onaniert.
I
used
to
masturbate
exclusively
with
motor
oil.
OpenSubtitles v2018
Gott,
haben
die
Gel
oder
etwa
Motoröl
benutzt.
God,
did
they
use
gel
or
actual
motor
oil?
OpenSubtitles v2018
Bei
allem
was
Sie
wissen,
das
ist
halb
Reifenabrieb
und
halb
Motoröl.
For
all
you
know,
this
is
half
tire
tread
and
motor
oil.
OpenSubtitles v2018
Und
dem
Geruch
von
Motoröl
nach
zu
schließen,
sind
Sie
Tim.
And
judging
by
the
scent
of
Pennzoil,
you
must
be
Tim.
OpenSubtitles v2018
Es
soll
nach
Sägespänen,
Motoröl
und
Männerfüßen
riechen.
I
want
it
smelling
like
sawdust...
motor
oil...
the
bottom
of
men's
feet.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
das
Motoröl,
das
Sie
benutzen?
You
know
that
motor
oil
you're
putting
in
there?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
mir
das
Leben
gerettet,
mir
Motoröl
geschenkt.
You
saved
my
life,
gave
me
a
case
of
motor
oil.
OpenSubtitles v2018
Ich
spritzte
etwas
Motoröl
unter
den
Motor
des
Mustang.
I
squirted
some
motor
oil
under
the
engine
of
his
Mustang.
OpenSubtitles v2018
Aber
das
ist
Steinsalz
und
Motoröl.
But
that's
rock
salt
and
motor
oil.
OpenSubtitles v2018
Zu
unserem
15.
Hochzeitstag
hast
du
mir
Motoröl
geschenkt.
For
our
15th
anniversary
you
got
me
some
motor
oil.
OpenSubtitles v2018
Hey,
das
Motoröl
ist
immer
noch
in
unserem
Wagen.
Hey,
that
motor
oil's
still
in
your
car.
OpenSubtitles v2018
Vor
der
Abfahrt
trank
er
einen
1/4
I
Motoröl.
Before
we
left,
he
drank
a
half
a
quart
of
Pennzoil.
OpenSubtitles v2018
Das
Prüfgewebe
wurde
mit
gebrauchtem
Motoröl
angeschmutzt.
The
test
fabric
was
soiled
with
used
engine
oil.
EuroPat v2
Als
Hydraulikflüssigkeit
dient
Motoröl
aus
einer
Ölwanne
15
der
Brennkraftmaschine.
Engine
oil
from
an
oil
pan
15
of
the
internal-combustion
engine
is
used
as
the
hydraulic
fluid.
EuroPat v2
Er
ist
in
Shampoo,
in
Motoröl.
It's
in
shampoo,
it's
in
motor
oil.
OpenSubtitles v2018
Mein
Motoröl
auch,
aber
mir
hat
er
nichts
hinterlassen.
So
is
my
motor
oil,
but
he
didn't
leave
me
anything.
OpenSubtitles v2018
Ein
Dieselmotor
verbrennt
diesen
Ölnebel,
da
Motoröl
ähnliche
Verbrennungseigenschaften
wie
Dieselkraftstoff
aufweist.
A
diesel
engine
will
readily
burn
this
oil
mist
as
fuel,
since
engine
oil
has
similar
energy
content
and
combustion
properties
as
diesel
fuel.
WikiMatrix v1
Die
Verschmutzung
der
Nähprodukte
durch
Motoröl
gründlich
beseitigen.
Thoroughly
remove
the
pollution
of
engine
oil
to
the
sewing
products.
CCAligned v1
Dieses
Gas
muss
entfernt
und
die
darin
enthaltenen
Tropfen
Motoröl
abgetrennt
werden.
This
gas
must
be
removed
and
the
droplets
of
engine
oil
contained
in
it
separated.
ParaCrawl v7.1
Komme
bestimmt
auf
Ihren
Shop
zurück,
wenn
ich
wieder
neues
Motoröl
benötige.
Come
back
to
your
shop
if
I
need
new
engine
oil
again.
CCAligned v1