Translation of "Multiple sklerose" in English
																						Wir
																											werden
																											auch
																											über
																											Wildfleisch
																											und
																											Multiple
																											Sklerose
																											diskutieren.
																		
			
				
																						We
																											shall
																											also
																											debate
																											bush
																											meat
																											and
																											multiple
																											sclerosis.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Im
																											Herbst
																											1973
																											wurde
																											bei
																											ihr
																											Multiple
																											Sklerose
																											diagnostiziert.
																		
			
				
																						She
																											was
																											diagnosed
																											with
																											multiple
																											sclerosis
																											in
																											October
																											1973.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Multiple
																											Sklerose
																											geht
																											mit
																											einer
																											Nervenschädigung
																											(Gehirn
																											oder
																											Rückenmark)
																											einher.
																		
			
				
																						Multiple
																											sclerosis
																											is
																											linked
																											to
																											nerve
																											(brain
																											or
																											spinal
																											cord)
																											damage.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Magen-/Darmblutungen
																											oder
																											-perforationen,
																											Kreislaufversagen,
																											multiple
																											Sklerose,
																											Lymphome.
																		
			
				
																						Gastrointestinal
																											bleedings
																											or
																											perforation,
																											circulatory
																											failure,
																											multiple
																											sclerosis,
																											lymphoma.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Die
																											Sicherheit
																											des
																											Arzneimittels
																											Zinbryta
																											gegen
																											multiple
																											Sklerose
																											wird
																											derzeit
																											überprüft.
																		
			
				
																						The
																											safety
																											of
																											the
																											multiple
																											sclerosis
																											medicine
																											Zinbryta
																											is
																											being
																											reviewed.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Häufig
																											sind
																											Entmarkungskrankheiten
																											wie
																											die
																											Multiple
																											Sklerose
																											die
																											Ursache
																											der
																											Neuritis
																											nervi
																											optici.
																		
			
				
																						The
																											most
																											common
																											cause
																											is
																											multiple
																											sclerosis,
																											which
																											occurs
																											predominantly
																											in
																											women.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Viele
																											darunter
																											hatten
																											undiagnostizierte
																											Krankheiten
																											wie
																											Multiple
																											Sklerose,
																											Epilepsie
																											und
																											Hirntumore.
																		
			
				
																						Many
																											had
																											undiagnosed
																											conditions
																											like
																											multiple
																											sclerosis,
																											epilepsy,
																											brain
																											tumors.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Diese
																											Technologie
																											könnte
																											alles
																											verhindern,
																											von
																											Multiple
																											Sklerose
																											bis
																											hin
																											zu
																											Parkinson.
																		
			
				
																						These
																											technologies
																											can
																											prevent
																											everything
																											from
																											MS
																											to
																											Parkinson's.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Multiple
																											Sklerose
																											verursacht
																											Inkontinenz
																											und
																											schreitet
																											bei
																											Männern
																											mit
																											niedrigen
																											T.
																											schneller
																											voran.
																		
			
				
																						Multiple
																											sclerosis
																											causes
																											incontinence
																											and
																											progresses
																											faster
																											in
																											men
																											with
																											low
																											T.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											hatten
																											multiple
																											Sklerose,
																											mussten
																											ein
																											Kind
																											aufziehen...
																		
			
				
																						MAN
																											ON
																											TV:
																											You
																											had
																											multiple
																											sclerosis.
																											You
																											had
																											a
																											small
																											child
																											to
																											raise.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Im
																											Bereich
																											der
																											Neurologie
																											ist
																											sein
																											Forschungsschwerpunkt
																											die
																											Multiple
																											Sklerose.
																		
			
				
																						His
																											main
																											field
																											of
																											research
																											is
																											multiple
																											sclerosis.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Krebs,
																											multiple
																											Sklerose)
																											vorgesehen.
																		
			
				
																						HIV,
																											cancer,
																											multiple
																											sclerosis).
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Wenn
																											das
																											Problem
																											im
																											Gehirn
																											ist,
																											könnte
																											es
																											multiple
																											Sklerose
																											sein.
																		
			
				
																						Up
																											high!
																											If
																											the
																											problem's
																											in
																											brain,
																											it
																											could
																											be
																											MS.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Diese
																											beziehen
																											sich
																											auf
																											Krankheiten
																											wie
																											Schlaganfall,
																											Demenz
																											oder
																											auch
																											Multiple
																											Sklerose.
																		
			
				
																						These
																											concern
																											diseases
																											such
																											as
																											stroke,
																											dementia,
																											or
																											even
																											multiple
																											sclerosis.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Multiple
																											Sklerose
																											ist
																											eine
																											Autoimmunerkrankung
																											des
																											zentralen
																											Nervensystems.
																		
			
				
																						Multiple
																											sclerosis
																											is
																											an
																											autoimmune
																											disease
																											of
																											the
																											central
																											nervous
																											system.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Daher
																											betrachten
																											wir
																											multiple
																											Sklerose
																											Zusammenspiel
																											von
																											genetischen
																											und
																											Umweltfaktoren
																											auftritt.
																		
			
				
																						Therefore,
																											we
																											consider
																											multiple
																											sclerosis
																											occurs
																											interplay
																											of
																											genetic
																											and
																											environmental
																											factors.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1