Translation of "Musterschülerin" in English
Maria
war
schon
immer
eine
Musterschülerin.
Mary
has
always
been
a
model
student.
Tatoeba v2021-03-10
Du
bist
nicht
gerade
eine
Musterschülerin.
You're
not
exactly
a
model
student.
OpenSubtitles v2018
Du
warst
keine
Musterschülerin,
aber
hassen,
nein.
You
were
not
a
student
model,
but
not
the
hated.
OpenSubtitles v2018
India
Stoker,
Musterschülerin...
hängt
auf
dem
Parkplatz
vor
dem
Rocket's
ab?
India
Stoker,
Middlebend
straight-A
student
hanging
out
in
the
parking
lot
at
Rockets?
OpenSubtitles v2018
Eine
Musterschülerin
als
Freundin
ist
anstrengend.
So
tiring
to
date
a
model
student
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
zur
Musterschülerin
des
Monats
gewählt.
I'm
West
Malibu
High's
Good
Citizen
of
the
Month.
OpenSubtitles v2018
Klingt,
als
seien
Sie
in
Ihre
Musterschülerin
verschossen.
It
sounds
like
you're
getting
a
little
infatuated
with
your
star
pupil.
OpenSubtitles v2018
Es
überrascht
Dich
vielleicht,
dass
ich
eine
Musterschülerin
war.
You
will
be
surprised
but
I
was
an
excellent
student.
OpenSubtitles v2018
Seine
Schwester
Sarah
war
hier
eine
Musterschülerin,
für
fast
8
Jahre.
Well,
his
sister
Sarah
has
been
a
model
student
here
for
almost
eight
years.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Constance
eine
Musterschülerin
hat,
ist
es
Blair
Waldorf.
If
constance
has
a
shining
star,
it's
blair
waldorf.
OpenSubtitles v2018
Werde
zur
Musterschülerin
in
der
Zauberschule
Hogwarts!
Become
a
model
student
in
the
magic
school
Hogwarts!
ParaCrawl v7.1
Chrissie
war
die
Musterschülerin
in
dem
Dorf
in
Malawi,
in
dem
ich
aufgewachsen
bin.
Chrissie
was
the
star
student
in
the
village
in
Malawi
where
I
grew
up.
News-Commentary v14
Also
entschuldigen
Sie
verdammt
nochmal,
wenn
ich
nicht
die
Musterschülerin
bin
die
Sie
gerne
hätten.
So
excuse
the
fuck
out
of
me
if
I'm
not
the
model
student
you
want
me
to
be.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
sonst
eine
Musterschülerin.
She's
been
a
model
student.
OpenSubtitles v2018
River
Tam
ist
unsere
Musterschülerin.
River
Tam
is
our
star
pupil.
OpenSubtitles v2018
Charlotte,
ganz
die
Musterschülerin,
fühlte
sich
im
Unterricht
wie
ein
Gefilter
Fisch
im
Wasser.
Charlotte,
always
the
straight-A
student...
took
to
her
Judaism
class
like
a
gefilte
fish
to
water.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
etwa
glauben,
dass
eine
Musterschülerin
wie
Chloe
so
etwas
Blödes
macht?
Do
you
expect
me
to
believe
a
model
student
like
Chloe...
would
pull
a
stupid
prank
like
that?
OpenSubtitles v2018
Gerade
war
sie
noch
eine
Musterschülerin,
jetzt
ist
sie
eine
"zickige
Göre".
She's
suddenly
changed
from
a
model
student
to
a
flaky
chick.
OpenSubtitles v2018
Maria
ist
eine
Musterschülerin.
Mary
is
a
model
student.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
war
eine
Musterschülerin.
She
was
an
all
A's
student.
OpenSubtitles v2018
Tja,
Schatz,
wenn
es
um
irgendwas
elektronisches
geht,
bist
du
nicht
gerade
die
Musterschülerin.
Well,
honey,
when
it
comes
to
anything
electronic,
You're
not
exactly
the
best
student.
OpenSubtitles v2018
Der
Captain
tut
so,
als
sei
sie
gegen
mich
allergisch,
und
meine
Musterschülerin
nimmt
sich
auch
keine
Zeit
für
mich.
Oh,
the
Captain's
acting
like
she's
allergic
to
me,
and
now
my
prized
pupil
won't
even
give
me
the
time
of
day.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
unsere
Musterschülerin.
She's
our
prize
student.
OpenSubtitles v2018