Translation of "Möbelstück" in English

Zusätzlich war er aber auch ein zeremonielles Möbelstück.
But in addition it was also a piece of ceremonial furniture.
Wikipedia v1.0
Das Möbelstück dort gefällt mir sehr.
I like that piece of furniture very much.
Tatoeba v2021-03-10
Eben dieses Möbelstück, das er für den Schlaukopf gebastelt hatte.
The cabinet. Since he'd worked on the cabinet, he spotted it right away.
OpenSubtitles v2018
Der Thron ist ein prunküberladenes Möbelstück.
It's an overdecorated piece of furniture.
OpenSubtitles v2018
Haben Sie während der Durchsuchung dieses Möbelstück bewegt oder verändert?
In performing that search, did you move or manipulate this piece of furniture?
OpenSubtitles v2018
Ein umfallendes Möbelstück, jemand, der die Treppe runterläuft?
Furniture falling over? Someone running down the stairs?
OpenSubtitles v2018
Das ist ohne Zweifel mein meistverhasstes Möbelstück.
It is without doubt my most loathed article of furniture.
OpenSubtitles v2018
Wir können jedes Möbelstück schänden, das du willst.
We can defile any piece of furniture you want.
OpenSubtitles v2018
Es ist so respektlos, wenn man fast wie ein Möbelstück behandelt wird.
Don't you realize how disrespectful it is to treat someone like furniture?
OpenSubtitles v2018
Das war ein sehr schweres Möbelstück.
It was a very heavy piece of furniture, that.
OpenSubtitles v2018
Das war eine Woche lang unser einziges Möbelstück.
It was the only piece of furniture we had for a week.
OpenSubtitles v2018
Das einzige Möbelstück, das wir selbst produzieren.
It is the only piece of furniture that we produce ourselves.
OpenSubtitles v2018
Er zerstört nicht jedes einzelne Möbelstück gesondert voneinander.
It did not pick up every stick of furniture. And, destroy it in a separate incident.
OpenSubtitles v2018
Und ich bin auf ihn geklettert als wäre er ein Möbelstück.
And I'd climb on him like he was furniture.
OpenSubtitles v2018
Hören Sie auf, mich wie ein Möbelstück zu behandeln!
Stop treating me like a piece of furniture!
OpenSubtitles v2018
Ich bin doch kein Möbelstück, das man einfach so benutzen kann!
I'm not a piece of furniture that you can simply use!
OpenSubtitles v2018
Dieses schöne Möbelstück passt unter die Fensterbank und kann ein komplettes Unterhaltungssystem aufnehmen.
Well, this beautiful piece of furniture can fit under a windowsill, and it can house an entire entertainment system.
OpenSubtitles v2018
Wir haben nicht ein Möbelstück im Haus.
We don't have a single piece of furniture here.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht wird er abgesägt und zu 'nem schönen Möbelstück verarbeitet.
Or maybe... it'll get cut down to make somebody a nice piece of furniture someday.
OpenSubtitles v2018
Am Wochenende war Angela dabei, als ich ein Möbelstück verkauft hab.
I took Angela along with me over the weekend, selling a piece.
OpenSubtitles v2018
Sie wollten mich kaufen wie ein Möbelstück.
You tried to buy me, as if I were a piece of furniture.
OpenSubtitles v2018
Die Thermodruckeinrichtung ist in einem Möbelstück in Form eines Bedientisches herausnehmbar angeordnet.
The thermal printing device is removably arranged in a piece of furniture in the form of an operating console.
EuroPat v2
Hier war er als liturgisches Möbelstück geschätzt.
It was treasured as a liturgical furniture piece.
WikiMatrix v1
Die Lagerhalle war leer abgesehen von einem Möbelstück.
The warehouse was empty except for a piece of furniture.
Tatoeba v2021-03-10
Hier gibt es nicht ein bequemes Möbelstück außer dieser Couch.
There isn't one comfortable piece of furniture except this couch.
OpenSubtitles v2018