Translation of "Müllentsorgung" in English
Bis
auf
die
Müllentsorgung,
schätze
ich.
Except
taking
out
the
trash,
I
guess.
OpenSubtitles v2018
Bevorzugte
Anwendungsgebiete
sind
mit
Schwermetallen
verseuchte
Böden
und
die
Müllentsorgung.
Preferred
applications
are
solids
contaminated
with
heavy
metals
and
trash
disposal.
EuroPat v2
Schließlich
existieren
schwerwiegende
Probleme
bei
der
privaten
und
industriellen
Müllentsorgung.
Serious
problems
also
exist
with
regard
to
the
disposal
of
private
and
industrial
waste.
EUbookshop v2
Einfache
Müllentsorgung
ohne
etwas
zu
verschütten
–
große
Öffnung.
Easy
waste
disposal
without
spilling
–
large
opening.
ParaCrawl v7.1
Es
fehlt
im
ganzen
Land
an
Infrastruktur
vor
allem
auch
hinsichtlich
der
Müllentsorgung.
There
is
a
lack
of
infrastructure
in
the
country
especially
regarding
waste
disposal.
ParaCrawl v7.1
Im
Preis
enthalten
sind
Strom,
Warmwasser-Duschen
und
die
Müllentsorgung.
Electricity,
warm
showers
and
refuse
disposal
are
all
included
in
the
camp-site
fees.
ParaCrawl v7.1
Und
hier
gibt
es
keine
Müllentsorgung
wie
in
Europa.
And
here
something
like
waste
management
does
not
exist.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Entsorgungsservice
wurde
vom
Amt
für
Müllentsorgung
der
Generalitat
de
Catalunya
genehmigt.
This
service
has
been
authorized
by
the
Chamber
for
Waste
Management
of
the
Generalitat
de
Catalunya.
ParaCrawl v7.1
In
ganz
Sri
Lanka
gibt
es
bisher
keine
fachgerechte
Müllentsorgung.
There
is
no
organised
waste
disposal
system
in
Sri
Lanka.
ParaCrawl v7.1
Der
Erhalt
von
frischen
Handtüchern
und
die
Müllentsorgung
erfolgen
auf
Anfrage.
Fresh
towels
and
rubbish
removal
available
on
request.
ParaCrawl v7.1
Wer
kann
die
Müllentsorgung
aus
dem
Gebäude
übernehmen?
Who
can
provide
waste
removal
from
the
building?
CCAligned v1
Die
Regeln
für
die
Schlüsselübergabe,
Endreinigung,
Müllentsorgung
etc.
sind
folgende:
The
rules
for
the
key
transfer,
final
cleaning,
waste
disposal
etc.
are
the
following:
CCAligned v1
Müllentsorgung
€
11,00
(entfällt
bei
Mülltrennung)
Garbage
disposal
€
11,00
(not
required
if
guests
separate
the
garbage
themselves)
CCAligned v1
Dieser
Bereich
bereitet
große
Probleme
mit
der
Müllentsorgung.
This
area
has
a
lot
of
problems
with
garbage
disposal.
ParaCrawl v7.1
An
den
übrigen
Tagen
wird
ein
kleiner
Service
angeboten
(nur
Müllentsorgung).
On
the
other
days,
the
room
will
receive
a
light
service
(garbage
removal
only).
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie
die
Hinweise
für
die
Müllentsorgung.
Please
notice
the
indications
for
the
waste
disposal.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
umgeht
man
das
Problem
der
Müllentsorgung
und
schont
die
Ressourcen.
In
this
way
the
problem
of
waste
disposal
is
avoided
and
resources
are
conserved.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
beinhaltet
einen
Reinigungsservice
mit
Müllentsorgung
zweimal
pro
Woche.
The
price
includes
cleaning
service
with
garbage
disposal
twice
a
week.
ParaCrawl v7.1
Sie
nicht
die
zerbrochenen
Thermometer
in
der
Müllentsorgung
wegwerfen.
Do
not
dispose
of
a
broken
thermometer
in
the
garbage
disposal.
ParaCrawl v7.1
Der
Stromanschluss
ist
vorhanden
und
ist
wie
die
Müllentsorgung
inkludiert.
The
power
supply
is
available
and
is
included
as
the
garbage
disposal.
ParaCrawl v7.1
Weitere
mögliche
Anwendungen
umfassen
intelligentes
Parken,
intelligente
Straßenbeleuchtung
oder
eine
optimierte
Müllentsorgung.
Other
possible
applications
include
smart
parking,
smart
street
lighting
and
optimized
waste
collection.
ParaCrawl v7.1
Es
stehen
verschiedene
Container
zur
getrennten
Müllentsorgung
öffentlich
zur
Verfügung.
Various
containers
are
available
for
separate
waste
disposal.
ParaCrawl v7.1
Nebenkosten
sind
zum
Beispiel
Strom,
Wasser,
Heizung
und
Müllentsorgung.
Additional
costs
include
the
costs
for
electricity,
water,
heating
and
waste
disposal,
for
example.
ParaCrawl v7.1