Translation of "Müllschlucker" in English

Ist das Ei aber schlecht, ab in den Müllschlucker.
But if it's a bad egg... down the chute.
OpenSubtitles v2018
Für solche Geistesblitze gibt es sogar einen Müllschlucker.
For ideas like that we even have a garbage chute.
OpenSubtitles v2018
Hast du etwas für den Müllschlucker?
Do you have anything for the garbage chute?
OpenSubtitles v2018
Der Müllschlucker würde laufen, um meine Schreie zu übertönen.
Then turning on the garbage disposal to cover my screams.
OpenSubtitles v2018
Ich konnte ihn nicht einfach den Müllschlucker runterwerfen wie Abfall.
I just couldn't have him going down that chute like so much trash.
OpenSubtitles v2018
Nur Mikey, der einen auf menschlichen Müllschlucker macht.
Just Mikey being a human garbage disposal.
OpenSubtitles v2018
Das sind doch nur die Müllschlucker des Meeres.
They're just garbage cans of the sea.
OpenSubtitles v2018
Sie wollte den Kopf gerade in den Müllschlucker werfen.
Yes. She was just about to put the head in the garbage disposal.
OpenSubtitles v2018
Du bist kein Müllschlucker, okay?
You're not a garbage eater, okay?
OpenSubtitles v2018
Wie glaubst du, haben wir den Müllschlucker bekommen?
How do you think we got the garbage disposal?
OpenSubtitles v2018
Wir wollen Roboter, du blöder Müllschlucker!
We want robots, not kids, you stupid garbage-eater.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht hat ihn ein Nachbar in den Müllschlucker geworfen.
Maybe some nice neighbour shoved him down the garbage chute.
OpenSubtitles v2018
Wir wissen, dass diese geschwollene Hand nicht von dem Müllschlucker stammt.
We know you didn't get that swollen hand sticking it in the garbage disposal.
OpenSubtitles v2018
Was stimmt denn nicht mit dem Müllschlucker?
What's wrong with the disposal anyway?
OpenSubtitles v2018
Ich bringe eine Erweiterung am Müllschlucker an.
I put an attachment on your garbage disposal.
OpenSubtitles v2018
Soll er gegen andere Müllschlucker Rennen fahren?
Are you gonna race it against the other disposals?
OpenSubtitles v2018
Er tanzte mich fast bis hinunter dass Müllschlucker.
He almost danced me right down that garbage chute.
OpenSubtitles v2018
Sie wird sich wahrscheinlich in diesem Moment in den Müllschlucker werfen.
She's probably stuffing herself down the incinerator about now.
OpenSubtitles v2018
Ähm, der Müllschlucker hat geklemmt.
Uh, garbage disposal.
OpenSubtitles v2018
Wir sitzen zusammen in der Eigentümerversammlung und haben neue Müllschlucker durchgesetzt.
And we fought side by side for garbage disposals.
OpenSubtitles v2018
Ich versichere dir, dass er mit dem Müllschlucker ganz beherrscht war.
I can assure you that he stayed in complete control over the garbage disposal.
OpenSubtitles v2018
Der Müllschlucker ist unten an der Treppe.
The incinerators down the steps.
OpenSubtitles v2018
Ich kann sie doch nicht in den Müllschlucker werfen.
I can't throw this in the garbage bin.
OpenSubtitles v2018
Der Müllschlucker ist nicht zu verwechseln mit dem Spekulanten.
The Rubbish Chute is not to be confused with the Speculator.
ParaCrawl v7.1
Das Gegenteil vom Perfektionisten ist der Müllschlucker.
The opposite of the Perfectionist is the Rubbish Chute.
ParaCrawl v7.1
Spezialisten der Firma können Gartengrundstücke, Müllschlucker und Keller bewirtschaften.
Specialists of the company can handle garden plots, garbage chutes and basements.
ParaCrawl v7.1