Translation of "Nachsaison" in English

Ist das die Nachsaison für Sie?
Is that your off-season?
OpenSubtitles v2018
Die Nachsaison ging gerade los, daher kommen viele gute Objekte rein.
Off-season just started, so we have this influx of good properties.
OpenSubtitles v2018
Die Preise in Hoch- , Vor- und Nachsaison einrechnen auch:
The prices in high and low season include:
CCAligned v1
Ausnahmen werden bei einigen Häusern in der Vor- und Nachsaison gemacht.
Exceptions are made for some houses in the early and late season.
CCAligned v1
In der Vorsaison und Nachsaison gibt es bis zu 20 Prozent Rabatt.
In the preseason and postseason there are up to 20 percent discount..
ParaCrawl v7.1
Wir garantieren eisfrei zu halten, um es für die gesamte Vor-und Nachsaison.
We guarantee ice-free keep to it for the entire off-season.
ParaCrawl v7.1
Schöner Platz vor oder Nachsaison, jetzt sehr beschäftigt (Juli 2013).
Beautiful place in front or late season, now very busy (July 2013).
ParaCrawl v7.1
Seine fünf Tore führen das Team in der Nachsaison.
His five goals lead the team in the postseason.
ParaCrawl v7.1
Die NHL hat ein Chaos gemacht aus seiner Nachsaison Auszeichnungen dank der Aussperrung.
The NHL has made a mess out of its postseason awards thanks to the lockout.
ParaCrawl v7.1
Hellas ist ein ruhiger Campingplatz, insbesondere in der Vor- und Nachsaison.
Hellas is a quiet camping site, especially in the low season.
ParaCrawl v7.1
Trenbolone-Azetat ist auch eins der sperrig seienden verfügbaren Steroide der besten Nachsaison.
Trenbolone Acetate is also one of the best off-season bulking steroids available.
ParaCrawl v7.1
Der Platz hat in der Vorsaison und Nachsaison nur einen kleinen Service.
The site has in the preseason and postseason only a small service.
ParaCrawl v7.1
Auch in der Vorsaison und Nachsaison ist ein Besuch zu unserem Bungalow wert.
Also in the preseason and postseason is a visit to our bungalow worth.
ParaCrawl v7.1
Die Nevada Beifuß »Nevada ging nach Nachsaison nur für 2....
The Nevada Sagebrush » Nevada headed to postseason for just 2nd …
ParaCrawl v7.1
Für die Vor- und Nachsaison ist eine Vorausbuchung nicht unbedingt erforderlich.
During the early or late season, a reservation is not required.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich hat Boston alle 12 seiner vorherigen Spiel Dreien in der Nachsaison gewonnen.
Indeed, Boston has won all 12 of its previous Game Threes in the postseason.
ParaCrawl v7.1
Die Rangers waren unterdessen eine düstere 6-für-55 für die Nachsaison.
The Rangers, meanwhile, were a dismal 6-for-55 for the postseason.
ParaCrawl v7.1
Das Camping war in der Nachsaison noch gut besetzt, eine schöne Atmosphäre.
Camping was still well occupied in the late season, a nice atmosphere.
CCAligned v1
Zum Ende seines Jahres auf dem Club de l'amitié bietet eine Mahlzeiten Nachsaison .
To end his year on the Club de l'amitié offers a Meals late season .
CCAligned v1
Bitte fragen Sie nach unseren Ermässigungen während der Nachsaison.
Please ask for our discounts during off-season periods.
CCAligned v1
Wir waren in der späten Nachsaison dort und alles war ruhig und friedlich.
When we traveled there the tourist season was long gone and it was quiet and peaceful.
ParaCrawl v7.1
In der Vor- und Nachsaison bieten wir Abendprogramme und Live-Musik.
In low season, we offer evening programmes and live music.
ParaCrawl v7.1
In der Vor-, Zwischen- und Nachsaison können wir Ihnen auch Skipauschalen anbieten.
In early, mid- and late seasons we can offer you ski packages.
CCAligned v1
Seminare und Tagungen können nur während der Vor- und Nachsaison angenommen werden.
Seminars and congresses are only possible during the off-season.
CCAligned v1
Die New Yorker haben gute Tiefe bisher in dieser Nachsaison gezeigt.
The New Yorkers have shown good depth so far in this postseason.
ParaCrawl v7.1
Im Nachsaison bleibt unser Restaurant am Montag geschlossen.
In the off-season our restaurant will be closed on Monday.
ParaCrawl v7.1
Auch Split wird (selbst jetzt in der Nachsaison) von Touristen überrannt.
Split is also overrun with tourists– even now, after the end of high season.
ParaCrawl v7.1

Related phrases